Subtitles Around The World In 80 Days (2004) - Subtitles Mandarin 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: Around The World In 80 Days (2004).CD2.CN.srt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

1
00:00:43,300 --> 00:00:43,500
ぺ吹┈瓜ネ

2
00:00:46,000 --> 00:00:48,275
癬ㄓぃ

3
00:00:48,760 --> 00:00:51,194
иぃ癸褐ネ蓟晾

4
00:00:51,360 --> 00:00:52,918
琌ぃ眔硂或暗

5
00:00:53,320 --> 00:00:55,788
缠㏑笲...

6
00:00:55,960 --> 00:00:57,916
环环璶ゑ滇吹ゴ戒璶

7
00:00:58,440 --> 00:01:01,671
狦ア毖, ア琌
ㄇ窥㎝︑碙

8
00:01:02,320 --> 00:01:05,198
ぃ. 褐ネ穦アぃ琌硂ㄇ

9
00:01:06,200 --> 00:01:08,191
弧ぐ或?

10
00:01:13,760 --> 00:01:15,193
и缠!

11
00:01:19,000 --> 00:01:19,876
缠?

12
00:01:21,960 --> 00:01:24,997
и琌弧... ''珃, 缠!''

13
00:01:25,160 --> 00:01:26,878
痷摆

14
00:01:27,400 --> 00:01:29,277
и璶氨ㄓ干倒

15
00:01:29,360 --> 00:01:31,749
ぃ筁иぱΝ碞ゲ斗祇

16
00:01:51,400 --> 00:02:03,073
糂砍, 糂砍

17
00:02:04,600 --> 00:02:07,478
糂砍, ㄓ!

18
00:02:08,160 --> 00:02:09,718
痷琌舧摆

19
00:02:10,960 --> 00:02:12,359
硂ㄇ粄醚盾?

20
00:02:12,560 --> 00:02:13,470
硂莱赣琌玌

21
00:02:13,680 --> 00:02:15,318
舧ネよΑ

22
00:02:16,000 --> 00:02:17,069
糂砍!

23
00:02:26,280 --> 00:02:30,956
, 舧êㄢ, 琌и狟ね

24
00:02:40,800 --> 00:02:44,315
玼, 痷ㄓ, ㄓ碞び!
痷琌び, び!

25
00:02:55,600 --> 00:02:57,113
琌街摆?

26
00:02:58,720 --> 00:03:00,711
垛, 琌иóひ

27
00:03:01,680 --> 00:03:03,477
е, 癬ㄓ, 癬, 逗!

28
00:03:03,800 --> 00:03:05,756
摆, 硂!

29
00:03:06,000 --> 00:03:09,117
и產Τ瑅óひ

30
00:03:09,280 --> 00:03:15,799
玼, 痷秨み, 痷秨み摆! ㄓ摆,
產癬ㄓ!

31
00:03:26,360 --> 00:03:27,110
摆

32
00:03:27,280 --> 00:03:28,679
痷Τぱだ

33
00:03:28,800 --> 00:03:30,199
谅谅

34
00:03:31,280 --> 00:03:32,599
璶ㄓ翴屡︹

35
00:03:40,200 --> 00:03:42,760
び帝癵

36
00:03:45,600 --> 00:03:46,953
ぐ或?

37
00:03:57,600 --> 00:03:59,079
胊

38
00:04:00,560 --> 00:04:02,471
び胊

39
00:04:10,640 --> 00:04:12,312
舧ㄓ, 糂砍

40
00:04:15,560 --> 00:04:17,198
穦︑花

41
00:04:17,360 --> 00:04:20,477
ゑ临淮祇м砃硂稱猭︽ぃ硄...

42
00:04:20,640 --> 00:04:25,839
埃獶北睟㎝秖...

43
00:04:29,600 --> 00:04:31,079
и琌礚

44
00:04:31,200 --> 00:04:32,758
癸ê璣瓣

45
00:04:32,880 --> 00:04:35,314
谋眔硂贺闽玒醇盾?

46
00:04:35,480 --> 00:04:39,155
и玂谍, 琌иǎ筁程砏痻

47
00:04:40,200 --> 00:04:42,998
舃! 礥!

48
00:04:45,240 --> 00:04:46,992
矰!

49
00:04:48,360 --> 00:04:50,555
讽礛, 临Τ芅!

50
00:04:55,760 --> 00:04:56,988
滇吹?

51
00:04:57,160 --> 00:04:59,196
滇吹? и倒礶硂

52
00:04:59,360 --> 00:05:02,158
び, 痷び

53
00:05:03,200 --> 00:05:04,474
糶琌ぐ或摆?

54
00:05:05,080 --> 00:05:06,149
猜矹

55
00:05:10,120 --> 00:05:13,556
ри竧︱钩

56
00:05:13,880 --> 00:05:19,999
盿ㄓ孽, 琵и穝Τ辨,
綼玦㎝, и...

57
00:05:20,000 --> 00:05:25,877
爱狹!ㄓ, 耻, 耻...

58
00:05:31,360 --> 00:05:33,590
綼玦㎝...

59
00:05:33,800 --> 00:05:34,357
и...

60
00:05:34,560 --> 00:05:36,790
爱狹!

61
00:05:44,360 --> 00:05:45,839
ри竧︱钩...

62
00:05:46,080 --> 00:05:47,798
綼玦㎝...

63
00:05:48,160 --> 00:05:49,275
и...

64
00:05:49,400 --> 00:05:51,755
爱狹!

65
00:05:56,280 --> 00:05:57,474
綼玦㎝...

66
00:05:57,720 --> 00:05:59,073
и莉㎝キ圭繰ネ...

67
00:05:59,240 --> 00:06:01,276
иッ环稰縀, ㄓ

68
00:06:03,480 --> 00:06:05,152
爱狹!

69
00:06:12,320 --> 00:06:13,958
иぃ滴狝

70
00:06:29,000 --> 00:06:33,471
и, и稱. 炳и

71
00:07:08,760 --> 00:07:13,117
克稲... и穦т程еよΑ
い瓣

72
00:07:27,840 --> 00:07:29,990
褐ネ, иセㄓゴ衡禗

73
00:07:36,160 --> 00:07:37,559
硂琌產

74
00:07:38,200 --> 00:07:40,156
иぃぺ吹┈瓜

75
00:07:40,280 --> 00:07:42,111
и糂砍

76
00:07:42,720 --> 00:07:43,789
и穖璣孽蝗︽

77
00:07:46,280 --> 00:07:47,998
穖璣孽蝗︽?

78
00:07:48,240 --> 00:07:51,789
ぃ琌独㎝窥,
τ琌ド︱

79
00:07:51,960 --> 00:07:53,837
ウ砆眖и缠敖ǐ

80
00:07:54,280 --> 00:07:56,840
⊿Τ匡拒

81
00:07:57,080 --> 00:07:59,594
硂琌斑ㄓ快猭

82
00:08:03,160 --> 00:08:04,275
笵硂ㄇㄆ?

83
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
垛

84
00:08:08,080 --> 00:08:10,753
и癸Τ碙穛, 褐ネ

85
00:08:13,280 --> 00:08:15,077
琌碞и簍枚崩瞶ㄓ弧

86
00:08:15,880 --> 00:08:17,279
常ノи...

87
00:08:19,240 --> 00:08:20,275
稱発禲い瓣

88
00:08:20,480 --> 00:08:22,994
τ稱硄筁吏笴
ㄓ腊êㄇ闽禜稱

89
00:08:24,800 --> 00:08:29,635
ボвぇ薄, ね剿ぇ薄...

90
00:08:34,480 --> 00:08:36,755
┮Τ常琌玂谍и穦盿帝癬

91
00:08:37,560 --> 00:08:41,348
иネ, и︑筁眔弘眒

92
00:08:41,800 --> 00:08:43,358
τ碞琌苝秈и綾柑ホ采

93
00:08:43,520 --> 00:08:45,795
╈篊и竲˙, のиネ㏑!

94
00:08:46,800 --> 00:08:48,631
琵иノи┮Τちㄓ玙繧!

95
00:08:50,500 --> 00:08:52,000
τ...

96
00:08:53,840 --> 00:08:55,876
睲贰硂ち

97
00:09:08,800 --> 00:09:09,755
琵ǐ

98
00:09:09,880 --> 00:09:11,199
穦瞏癵隔

99
00:09:12,760 --> 00:09:14,079
е!

100
00:09:19,160 --> 00:09:22,436
常琌, и谋眔

101
00:09:26,760 --> 00:09:28,398
ぃノ矗

102
00:09:29,600 --> 00:09:31,989
и痷獶盽癸ぃ癬, 褐ネ

103
00:09:42,800 --> 00:09:44,472
ぐ或摆?

104
00:09:44,720 --> 00:09:45,391
弧

105
00:09:45,560 --> 00:09:47,152
и. и礚册摆

106
00:09:50,600 --> 00:09:52,033
ぐ或砆闽癬ㄓ?

107
00:10:00,040 --> 00:10:01,473
そ初┮獽

108
00:10:02,320 --> 00:10:03,833
Τ届

109
00:10:04,560 --> 00:10:07,393
︓ぶ临臮砰τ㈱瞯

110
00:10:07,800 --> 00:10:09,870
τ㎝и弧Τ翴ぐ或琌痷盾?

111
00:10:11,400 --> 00:10:13,152
и痷穦佰(猭粂簈)

112
00:10:30,320 --> 00:10:32,038
!

113
00:10:33,400 --> 00:10:38,190
揪, ぱ. ''胊凳''ネ㎝''安ブ''
ㄓ

114
00:10:44,040 --> 00:10:45,598
ド︱柑?

115
00:10:46,520 --> 00:10:47,953
程炳и

116
00:10:49,720 --> 00:10:52,234
Τ贺

117
00:10:52,440 --> 00:10:53,998
ぃ筁狟ねΤ硂或玦幢盾?

118
00:10:54,720 --> 00:10:56,517
ぃи

119
00:10:56,760 --> 00:10:58,034
硂礚册羥臢纞ぃи

120
00:11:00,000 --> 00:11:01,956
. ぃ礚册

121
00:11:03,080 --> 00:11:04,559
и焕跌!

122
00:11:05,120 --> 00:11:07,031
猭瓣焕跌!

123
00:11:07,200 --> 00:11:08,394
孽窾烦!

124
00:11:09,480 --> 00:11:10,913
е碞穦近

125
00:11:11,160 --> 00:11:12,559
蓝ひ!

126
00:11:12,800 --> 00:11:14,631
秨. ㎝иゴ

127
00:11:15,840 --> 00:11:16,955
癸. ㎝ゴ

128
00:11:18,080 --> 00:11:20,310
琵и碞╯澈玦瞨

129
00:12:09,360 --> 00:12:10,918
瑼苦!

130
00:12:12,240 --> 00:12:14,595
み! ê娩!

131
00:12:20,200 --> 00:12:21,599
!

132
00:12:24,800 --> 00:12:27,837
ぃ! ゴ!

133
00:12:28,040 --> 00:12:29,473
超糒!!

134
00:12:35,400 --> 00:12:37,595
硂ㄇ碿!

135
00:12:38,480 --> 00:12:39,913
滇吹, 腊腊!

136
00:12:40,480 --> 00:12:41,469
讽み娩!

137
00:12:43,160 --> 00:12:44,388
ぃ琌, 琌и娩.

138
00:12:45,480 --> 00:12:46,913
ぃ璶腊и!!

139
00:12:47,240 --> 00:12:48,434
ぃ種

140
00:12:48,760 --> 00:12:50,751
或? ぺ吹┈瓜柑?

141
00:12:50,920 --> 00:12:52,148
或妓?

142
00:12:52,360 --> 00:12:53,236
弧ぃ穦墓

143
00:12:53,440 --> 00:12:55,795
ぃ筁и谋眔临

144
00:13:04,720 --> 00:13:05,994
т洱

145
00:13:24,520 --> 00:13:25,635
或硂或ㄓ?

146
00:13:26,040 --> 00:13:27,553
и璶Чと逗摆

147
00:13:37,960 --> 00:13:39,393
独翬

148
00:13:39,640 --> 00:13:43,553
﹚ぃ穦猜ゴ┮Τ

149
00:13:49,520 --> 00:13:50,748
!

150
00:13:58,880 --> 00:14:00,552
炳!!

151
00:14:11,040 --> 00:14:12,155
炳闽ó柑!

152
00:14:12,800 --> 00:14:14,119
и璶р繷本ベ!

153
00:14:27,440 --> 00:14:30,796
碭翴, 滇吹?

154
00:14:42,480 --> 00:14:43,993
!

155
00:14:54,560 --> 00:14:55,993
-谅谅.
-ぃ

156
00:16:19,360 --> 00:16:22,397
氮莱и, 堵萌ぃ穦ㄓ孽

157
00:16:44,800 --> 00:16:47,837
琌и﹋ゝ: 

158
00:16:48,000 --> 00:16:49,479
琌Τ9摆

159
00:16:50,080 --> 00:16:51,433
临Τи

160
00:16:51,600 --> 00:16:52,715
琌痷

161
00:16:53,840 --> 00:16:54,955
肚弧琌痷

162
00:17:43,640 --> 00:17:44,470
褐ネ...

163
00:17:44,640 --> 00:17:47,313
ぺ吹┈瓜, 繦獽ぐ或

164
00:17:47,520 --> 00:17:48,509
, 笵簆

165
00:17:48,720 --> 00:17:52,030
獺ヵτノネ㏑玙繧

166
00:17:52,240 --> 00:17:54,231
狦Τ瞶秆杠, ﹚琌

167
00:17:55,040 --> 00:17:58,237
癠絋玂Larouche﹋產

168
00:17:58,440 --> 00:17:59,919
硂ㄇ莱赣镑

169
00:18:07,080 --> 00:18:09,799
и稱硂琌

170
00:18:14,200 --> 00:18:15,838
иぃ穦眔钩

171
00:18:18,800 --> 00:18:20,153
ッ环ぃ穦

172
00:18:20,760 --> 00:18:23,991
褐ネ, ―琵и腊墓眔戒Ы

173
00:18:25,400 --> 00:18:29,712
и竒т綼腊

174
00:18:30,800 --> 00:18:32,597
单иだ牧

175
00:18:41,560 --> 00:18:42,913
街笵㎡!

176
00:18:43,720 --> 00:18:45,438
砛и穦ǐ

177
00:19:49,600 --> 00:19:51,716
摆, 程瞷常カ

178
00:19:52,760 --> 00:19:55,479
沧... ゅ穦

179
00:20:03,400 --> 00:20:05,197
叫教? ゴ耑?

180
00:20:05,440 --> 00:20:08,398
叫拜Τ盿иびキ瑅ó盾?

181
00:20:12,200 --> 00:20:13,315
癸ぃ癬, ネ

182
00:20:14,400 --> 00:20:17,153
Τи碞琌硂或猜も猜竲

183
00:20:17,800 --> 00:20:19,313
揪, ぃ. ぃ. ぃ

184
00:20:19,480 --> 00:20:21,038
Ч琌и岿

185
00:20:23,920 --> 00:20:25,035
и稱ип端竲

186
00:20:28,560 --> 00:20:29,993
и赣倒т洛ネ

187
00:20:30,760 --> 00:20:33,479
锣舠Τρ洛ネ禘┮

188
00:20:33,920 --> 00:20:36,354
伐. итㄓ

189
00:20:36,960 --> 00:20:40,236
谅谅. 璶琌常钩硂妓碞

190
00:20:46,000 --> 00:20:47,831
い繷眒!

191
00:21:03,200 --> 00:21:07,113
稱钩滇吹硂贺よ盾?

192
00:21:08,120 --> 00:21:09,599
и幢﹚穦

193
00:21:11,160 --> 00:21:14,630
琁彼翴. 琁彼翴

194
00:21:16,840 --> 00:21:18,637
琁彼翴倒絘

195
00:21:23,640 --> 00:21:24,789
も羥(籔''琁彼''坑)?

196
00:21:25,440 --> 00:21:26,998
Τも羥摆

197
00:21:27,800 --> 00:21:28,789
惠璶琌窥

198
00:21:30,040 --> 00:21:32,031
и硈癚常ぃ穦

199
00:21:35,520 --> 00:21:36,589
翴, ル璸

200
00:21:36,800 --> 00:21:38,392
ぃ筁莱赣稱稱ぐ或妓ゑ耕続

201
00:21:39,160 --> 00:21:42,596
ぐ或琵㎝ぃ妓?

202
00:21:43,520 --> 00:21:45,192
и緅鸡

203
00:21:46,080 --> 00:21:48,719
ぃ. 

204
00:21:49,080 --> 00:21:53,119
ㄏ癚程Τ猌竟

205
00:21:53,880 --> 00:21:55,632
帝翴

206
00:21:59,080 --> 00:22:00,229
糑! 倒翴窥, 癠

207
00:22:00,480 --> 00:22:01,993
. ぃ筁窱и

208
00:22:02,200 --> 00:22:03,155
!

209
00:22:04,040 --> 00:22:05,917
硂趁ル籇癬ㄓ钩で皑!

210
00:22:06,080 --> 00:22:07,195
и谋眔⊿ぐ或︑花

211
00:22:07,440 --> 00:22:09,476
虏虫, ぃ筁Τ

212
00:22:10,120 --> 00:22:11,917
刚刚. 

213
00:22:12,040 --> 00:22:13,758
刚刚, и癸Τ獺み

214
00:22:15,360 --> 00:22:16,190
叫教

215
00:22:16,800 --> 00:22:18,438
и稱, ...

216
00:22:23,960 --> 00:22:27,077
иぃ稱腇, 薄猵穦祇ネ硂贺ㄆ

217
00:22:30,360 --> 00:22:31,475
硂琌掸禦芥

218
00:22:34,640 --> 00:22:35,709
ㄓ遏ㄅ筎盾?

219
00:22:35,840 --> 00:22:37,193
, и -

220
00:22:37,960 --> 00:22:39,359
ぃノ

221
00:22:41,080 --> 00:22:42,752
硂ㄇ琌ぐ或礶?

222
00:22:42,880 --> 00:22:43,995
琌碿臸盧?

223
00:22:44,600 --> 00:22:45,794
ぃ璶稱癸и琁臸猭!

224
00:22:46,120 --> 00:22:46,870
ぃ礛и!

225
00:22:48,520 --> 00:22:49,316
и琌祇產

226
00:22:50,160 --> 00:22:51,195
硂临ぃ岿

227
00:22:52,320 --> 00:22:53,036
┪莱赣弧, и玡琌

228
00:23:03,240 --> 00:23:05,754
羆Τぱи穦硑场
琵癬ㄓ诀竟

229
00:23:07,080 --> 00:23:09,435
? 柑?

230
00:23:10,800 --> 00:23:11,915
柑常⊿Τ

231
00:23:12,920 --> 00:23:15,559
柑?! 柑?!

232
00:23:15,760 --> 00:23:16,715
ê娩

233
00:23:16,840 --> 00:23:17,989
尘ㄓ!

234
00:23:18,240 --> 00:23:18,990
糑, Louie(隔)!

235
00:23:19,120 --> 00:23:20,109
尘ㄓ!

236
00:23:35,920 --> 00:23:37,831
и㏄村碝т艶稰...

237
00:23:39,160 --> 00:23:43,517
玱祇瞷冠稱τネ

238
00:24:25,040 --> 00:24:26,359
滇吹?

239
00:24:26,560 --> 00:24:31,634
ぺ吹┈瓜! Monique!

240
00:24:34,400 --> 00:24:35,799
褐ネ

241
00:24:37,440 --> 00:24:41,319
禫筁びキ瑅... 碞и?

242
00:24:41,480 --> 00:24:42,629
и穦腊墓眔戒Ы

243
00:24:42,840 --> 00:24:45,229
иッ环ぃ穦琵ア辨

244
00:24:46,560 --> 00:24:47,834
ぐ或璶硂或暗?

245
00:24:48,000 --> 00:24:49,991
琌и狟ね

246
00:24:50,120 --> 00:24:52,714
┪, 临ぃゎ㎡

247
00:24:54,800 --> 00:24:55,789
癸ㄓ弧临ぃゎ

248
00:24:55,920 --> 00:24:58,070
㎝и, и碞琌狟ね

249
00:25:02,520 --> 00:25:04,988
钮帝, Kelvin, и倒ㄇ狥﹁

250
00:25:05,160 --> 00:25:06,639
ゑド︱腳禥

251
00:25:07,320 --> 00:25:11,711
孽Τゼ秨祇ド膓

252
00:25:12,520 --> 00:25:17,389
狦硂カ砆烩,
硂ㄇ腳旅碞琌и

253
00:25:17,560 --> 00:25:19,391
иフ. ぃ筁

254
00:25:19,760 --> 00:25:22,593
狦滇吹 褐硂Ω墓, и碞...

255
00:25:22,800 --> 00:25:26,429
⊿Τ舦㎝快猭倒矗ㄑヴ︙猌竟

256
00:25:27,640 --> 00:25:29,710
ê或碞パиㄓ克︑璽砫

257
00:25:29,840 --> 00:25:31,990
褐︽祘穦碞ゴ耞

258
00:25:32,520 --> 00:25:33,635
伐

259
00:25:34,200 --> 00:25:36,998
碞риぇ丁ユ琌...

260
00:25:39,000 --> 00:25:41,468
ネ, 硂临, 琌˙稱猭

261
00:25:41,720 --> 00:25:43,551
硂柑Τぐ或狥﹁膁и莉眔ド腳旅?

262
00:25:44,000 --> 00:25:45,831
ê碞﹚璶砆篟反

263
00:25:46,080 --> 00:25:48,389
ê琌い瓣窾ń摆, ネ

264
00:25:50,840 --> 00:25:51,795
⊿ê或

265
00:26:03,000 --> 00:26:05,230
ぺ吹┈瓜碭玡碞碝―腊

266
00:26:06,000 --> 00:26:07,797
璶琌癵隔或快?

267
00:26:08,600 --> 00:26:09,715
ぃ璶帝

268
00:26:10,320 --> 00:26:14,791
ぺ吹┈瓜琌Τ帝Чネセ羙矮

269
00:26:14,920 --> 00:26:17,388
穦盿帝腊ㄓ, τи

270
00:26:17,520 --> 00:26:19,112
穦Τì镑丁ń空话ó

271
00:26:19,320 --> 00:26:20,389
玼

272
00:26:21,920 --> 00:26:23,148
砛иΤ翴び贾芠. 毕㏑!!

273
00:26:23,360 --> 00:26:24,110
臫Ю矰!

274
00:26:24,320 --> 00:26:25,548
毕㏑摆!

275
00:26:31,120 --> 00:26:32,792
и璶!

276
00:26:34,240 --> 00:26:35,514
Ν

277
00:26:37,240 --> 00:26:38,559


278
00:26:38,800 --> 00:26:40,074
糑, 浩╣璣瓣

279
00:26:40,240 --> 00:26:41,753
盧

280
00:26:41,880 --> 00:26:42,915
тよ...

281
00:26:43,040 --> 00:26:44,189
祇╣或妓

282
00:26:44,360 --> 00:26:45,475
咀︘隔

283
00:26:45,640 --> 00:26:47,073
Wilbur, 琌

284
00:26:50,480 --> 00:26:51,879
и痷赣

285
00:26:52,600 --> 00:26:55,353
褐ネ, иOrville Wright
(而扒, 硑诀弟疭ぇ)

286
00:26:55,520 --> 00:26:56,794
硂琌и, Wilbur(焊)

287
00:26:56,960 --> 00:26:58,029
и常琌や

288
00:26:58,200 --> 00:26:59,918
や琌眏疨迭

289
00:27:00,400 --> 00:27:01,799
程璶硂或弧, и...

290
00:27:01,960 --> 00:27:03,234
┿翴窥ō

291
00:27:03,440 --> 00:27:04,077
穦墓盾?

292
00:27:04,240 --> 00:27:05,719
и璶ノ墓窥ㄓ硑硂

293
00:27:07,440 --> 00:27:08,589
Orville, ┪砛瞷ぃ琌

294
00:27:09,000 --> 00:27:10,194
琵иㄓ秆睦倒褐ネ钮

295
00:27:10,400 --> 00:27:12,960
辨教и

296
00:27:13,040 --> 00:27:14,996
骸福常杆帝硂ㄇ

297
00:27:15,240 --> 00:27:16,559
碞琌磀冠稱產

298
00:27:16,760 --> 00:27:18,990
冠稱帝Τぱ摸...

299
00:27:19,160 --> 00:27:20,513
露帝琍瞴︽

300
00:27:20,760 --> 00:27:22,512
碞钩噶扯い稻

301
00:27:23,240 --> 00:27:24,832
и常穦癬ㄓ, Orv!

302
00:27:25,000 --> 00:27:26,069
硂或粄

303
00:27:26,240 --> 00:27:27,832
痷び磀. 痷╆簆

304
00:27:28,000 --> 00:27:28,955
Τ翴短

305
00:27:29,600 --> 00:27:31,511
磝搐苐巨羇╰参!

306
00:27:31,720 --> 00:27:33,153
╈┰㎝矗どゑ瞯!

307
00:27:33,360 --> 00:27:34,190
硂び次!

308
00:27:34,720 --> 00:27:35,869
谅谅

309
00:27:36,000 --> 00:27:36,796
硂碞琌и璶弧

310
00:27:36,920 --> 00:27:38,069
琌Orvilleぃ钮и!

311
00:27:38,200 --> 00:27:39,918
┮Τ弧硂ㄇ北ぐ或...

312
00:27:40,040 --> 00:27:41,075
Ч碞琌...

313
00:27:41,240 --> 00:27:41,956
и弧估!

314
00:27:42,080 --> 00:27:44,913
璶癸иΤ獺み

315
00:27:45,040 --> 00:27:47,156
ぃ恨и冠稱癬ㄓΤ浩╣

316
00:27:47,360 --> 00:27:50,557
-琌蛤и弧ぃ璶...
-璶羘弧ㄓやи

317
00:27:50,760 --> 00:27:54,116
ゴ耑, ネ.
隔Τ⊿Τ笿и狟ね?

318
00:27:55,000 --> 00:27:56,592
и璶т街盾?

319
00:27:56,800 --> 00:27:57,630
иぐ或常笵

320
00:27:57,800 --> 00:27:58,949
ぺ吹┈瓜

321
00:27:59,360 --> 00:28:01,430
琌弧иǎê

322
00:28:01,600 --> 00:28:02,999
籸帝矪睹禲浩╣い瓣盾?

323
00:28:03,160 --> 00:28:04,991
临佰帝''狟ね懂''?

324
00:28:05,120 --> 00:28:06,792
繷临盿帝癌盾?

325
00:28:07,360 --> 00:28:07,917
Τ

326
00:28:08,040 --> 00:28:08,995
癸

327
00:28:09,240 --> 00:28:10,514
и皑ó

328
00:28:11,080 --> 00:28:12,752
ぺ吹┈瓜! 临帝!

329
00:28:13,000 --> 00:28:14,592
琌盾, イイ?

330
00:28:18,880 --> 00:28:20,791
ǎ! 墓戒Ы!

331
00:28:21,080 --> 00:28:22,718
ぃ琌倒溃, ぃ筁﹚璶墓!

332
00:28:25,000 --> 00:28:27,355
, 稱т痷タ簘獹ひ

333
00:28:27,480 --> 00:28:28,799
碞ゲ斗祇翴狥﹁

334
00:28:29,480 --> 00:28:30,595
иΤ摆

335
00:28:31,440 --> 00:28:32,714
иΤ? ぐ或琌

336
00:28:32,840 --> 00:28:33,636
''иΤ''?

337
00:28:33,800 --> 00:28:34,949
и琌Wright

338
00:28:35,080 --> 00:28:36,069
иΤ

339
00:28:36,240 --> 00:28:37,355
ǐ

340
00:28:46,480 --> 00:28:47,833
褐, 暗ぃ! 暗ぃ!

341
00:29:05,600 --> 00:29:07,477
! !

342
00:29:07,640 --> 00:29:09,995
硂或把芠, 丁玱硂或ぶ!

343
00:29:10,120 --> 00:29:12,395
璣瓣═差10だ牧祇!

344
00:29:12,560 --> 00:29:13,913
е, е, е!

345
00:29:24,200 --> 00:29:25,792
и话ぃ!

346
00:29:26,200 --> 00:29:27,155
滇吹 褐?

347
00:29:30,800 --> 00:29:32,358
陈沸и硂柑帽盾?

348
00:29:32,520 --> 00:29:33,191
琌倒иびび

349
00:29:33,400 --> 00:29:34,435
讽礛

350
00:29:34,600 --> 00:29:37,319
闽и穖璣孽蝗︽ㄆ...

351
00:29:37,480 --> 00:29:38,469
и琌稲焊孽

352
00:29:39,040 --> 00:29:39,790
稦眔

353
00:29:42,240 --> 00:29:43,753
ê看差? 蛤иㄓ

354
00:29:43,880 --> 00:29:44,949
и笵兵倍畖

355
00:29:45,160 --> 00:29:46,434
秨隔!

356
00:30:02,400 --> 00:30:04,152
и柑?

357
00:30:07,240 --> 00:30:08,514
摆!

358
00:30:08,720 --> 00:30:10,870
ê琌! 猭瓣

359
00:30:11,880 --> 00:30:15,793
и钩琌ǜ碿い瓣瓁恢

360
00:30:26,200 --> 00:30:28,316
褐ネ, ︽祘ま癬臚笆

361
00:30:28,560 --> 00:30:31,438
ぃ筁┤璶沧ゎ硂柑

362
00:30:31,600 --> 00:30:32,999
ǐ, Fang

363
00:30:33,160 --> 00:30:34,479
硂㎝⊿Τ闽玒

364
00:30:35,400 --> 00:30:36,799
は, 糂砍

365
00:30:37,800 --> 00:30:41,839
Kelvin里㎝иΤ┖狝孽穝某

366
00:30:42,240 --> 00:30:47,633
ぃ┋, 褐ネ, 笵隔

367
00:30:47,800 --> 00:30:49,074
и笵Kelvin封禕

368
00:30:49,240 --> 00:30:51,037
ぃ筁㎝硂或礚苦羛 -

369
00:30:53,640 --> 00:30:54,868
摆, ぃ琌礚苦!

370
00:30:55,000 --> 00:30:56,319
ぃ筁痷!

371
00:30:58,640 --> 00:30:59,709
┪弧糱

372
00:30:59,840 --> 00:31:03,355
ぃ筁絋龟胊, τ獶盽纞

373
00:31:05,720 --> 00:31:07,836
1... 2...

374
00:31:08,800 --> 00:31:09,949
-!
-3!

375
00:31:16,560 --> 00:31:17,709
!

376
00:31:18,000 --> 00:31:19,228
膁︘!

377
00:31:26,000 --> 00:31:27,956
ぺ吹┈瓜! и╀!

378
00:31:31,760 --> 00:31:33,751
êㄠ

379
00:32:42,120 --> 00:32:43,633
ㄓ!

380
00:32:46,920 --> 00:32:48,512
娩ЬΤр!

381
00:33:16,480 --> 00:33:18,516
ê碿瑀い瓣瓁恢!

382
00:33:19,640 --> 00:33:20,834
ㄓ!

383
00:33:26,000 --> 00:33:27,149
差ㄓ!

384
00:33:27,520 --> 00:33:29,238
! е翴! ǐ!

385
00:33:30,800 --> 00:33:31,915
еǐ, 褐ネ!

386
00:33:32,000 --> 00:33:32,989
丁ぃ!

387
00:33:52,480 --> 00:33:54,436
单单! и稱ぐ或㎡?

388
00:33:54,800 --> 00:33:56,153
ぺ吹┈瓜莱ぃ

389
00:33:56,360 --> 00:33:58,510
ぶ9腊Γ

390
00:34:03,160 --> 00:34:05,549
и稱篊篊Θи冠稱い╧

391
00:34:06,120 --> 00:34:07,189
单硂ち挡

392
00:34:07,400 --> 00:34:09,152
и辨冠稱い╧籏㎝籐...

393
00:34:09,320 --> 00:34:12,790
临痙冠稱い╧ō砰

394
00:34:40,920 --> 00:34:42,399
ゎア毖

395
00:34:42,560 --> 00:34:44,357
ê或ì镑

396
00:35:04,800 --> 00:35:05,994
秨и!

397
00:35:06,120 --> 00:35:07,155
êセ!

398
00:35:07,400 --> 00:35:08,879
е!

399
00:35:09,000 --> 00:35:11,355
и或妓毕 -- ? 滇吹

400
00:35:11,480 --> 00:35:12,708
и穦毕!

401
00:35:23,440 --> 00:35:25,510
еǐ! 褐ネ... !

402
00:35:51,880 --> 00:35:53,950
ぺ吹┈瓜... ?

403
00:36:05,880 --> 00:36:10,032
临帝! 端盾?

404
00:36:16,200 --> 00:36:18,509
砏玥碞琌ノㄓゴ瘆

405
00:36:19,480 --> 00:36:21,994
┪ノ盿皏綾瘆

406
00:36:22,720 --> 00:36:24,631
褐ネ, 岿筁ê看差

407
00:36:24,960 --> 00:36:25,995
穦块奔ê初戒Ы

408
00:36:27,200 --> 00:36:30,033
︓ぶи⊿Τ块奔狟ね

409
00:36:41,800 --> 00:36:43,711
Θ材11

410
00:36:48,960 --> 00:36:49,870
ǐ

411
00:36:50,000 --> 00:36:51,115
и璶话痁差

412
00:36:51,880 --> 00:36:53,233
êぃの笷窗

413
00:36:57,800 --> 00:37:01,429
ぃ. ぃ. иぃ斌!

414
00:37:01,640 --> 00:37:03,232
и畉翴! 畉翴!

415
00:37:04,160 --> 00:37:06,594
иГ痁差, 墓眔ê初戒Ы!!!

416
00:37:10,360 --> 00:37:11,395
伐

417
00:37:12,800 --> 00:37:14,199
ǐ

418
00:37:57,960 --> 00:37:59,518
⊿ノ

419
00:37:59,720 --> 00:38:01,915
酚璸衡ㄓ, иご礛筐ぱ

420
00:38:02,560 --> 00:38:03,993
滇吹, ﹚Τぐ或快猭!

421
00:38:05,040 --> 00:38:06,951
滇吹 褐и差?

422
00:38:08,080 --> 00:38:09,752
痷琌び篴┋, ネ!

423
00:38:10,480 --> 00:38:12,391
иō┿猔

424
00:38:12,560 --> 00:38:15,393
иびび癸獶盽ぃ蔼砍

425
00:38:15,560 --> 00:38:17,198
ぃ筁︑眖êぱ肨辰畉翴и

426
00:38:17,400 --> 00:38:18,913
⊿Τ甶肅舧

427
00:38:20,400 --> 00:38:21,833
碞玶奔ㄢ

428
00:38:38,480 --> 00:38:39,959
琌Fix牡﹛!

429
00:38:40,480 --> 00:38:43,916
褐ぇ玡碞吏笴!

430
00:38:45,160 --> 00:38:48,118
ий隔眖ㄓ, 硂猜矹!

431
00:38:50,080 --> 00:38:53,117
и稱ぃ穦р滇吹 褐
ê矗絚柑

432
00:38:57,920 --> 00:39:00,195
ê或┪砛Τド︱?

433
00:39:26,400 --> 00:39:27,879
褐ネ?

434
00:39:29,160 --> 00:39:31,628
╆簆禗, и縉Ч程费

435
00:39:32,560 --> 00:39:37,076
ぃ筁и㎝差酵筁...

436
00:39:37,760 --> 00:39:39,955
场常腀種р綾縉

437
00:39:41,000 --> 00:39:41,989
и獶盽稰縀

438
00:39:42,160 --> 00:39:43,912
ぃ筁и临瞒眔环㎡

439
00:39:44,160 --> 00:39:45,513
и话6

440
00:39:47,200 --> 00:39:48,997
瞷碞衡縉綾腊ぃи

441
00:39:49,800 --> 00:39:51,756
и﹚暗ㄇぐ或

442
00:40:00,920 --> 00:40:02,956
癸. и笵

443
00:40:05,520 --> 00:40:06,396
尘!

444
00:40:06,560 --> 00:40:07,231
種!

445
00:40:07,440 --> 00:40:08,953
и縉尘!

446
00:40:09,080 --> 00:40:11,435
ぃ. и窗!

447
00:40:11,720 --> 00:40:12,994
и璶酚碭ㄓ ...

448
00:40:13,120 --> 00:40:14,997
尘ㄠ磝搐瞶﹚...

449
00:40:15,360 --> 00:40:18,879
挡Wright縒承苐巨羇╰参

450
00:40:19,000 --> 00:40:21,029
计穦杠

451
00:40:22,000 --> 00:40:22,989
ぃ筁иぃ穦

452
00:40:24,080 --> 00:40:25,149
и踞み

453
00:40:33,320 --> 00:40:35,959
差, ┤и惠璶眤す砛...

454
00:40:36,120 --> 00:40:38,554
╊埃眤差ㄓ硑硂︽诀竟

455
00:40:38,840 --> 00:40:40,432
╊埃Carmen(腹)?

456
00:40:41,200 --> 00:40:42,792
琌琌иネ㏑

457
00:40:42,920 --> 00:40:44,069
и程┚龟︸玅!

458
00:40:44,320 --> 00:40:45,036
ぃ︽!

459
00:40:45,560 --> 00:40:48,358
狦итЧ洛畍...

460
00:40:48,720 --> 00:40:50,950
и窥рㄅ繷矪或妓?

461
00:40:51,440 --> 00:40:54,989
τи穦倒ì镑窥禦看穝差

462
00:40:57,160 --> 00:40:58,957
ㄅ繷, иや

463
00:41:00,240 --> 00:41:02,196
Cornelius, 瞷碞риㄣ絚ㄓ!

464
00:41:47,400 --> 00:41:49,516
и眏... 崩秈竟

465
00:41:59,480 --> 00:42:00,879
ǐ岿. иぃǎ摆

466
00:42:42,080 --> 00:42:43,559
狶獀跋

467
00:42:44,040 --> 00:42:46,235
程Ωр秸е

468
00:42:49,800 --> 00:42:51,597
и盾?

469
00:42:51,800 --> 00:42:52,994
и...

470
00:42:53,160 --> 00:42:54,752
褐ネ...

471
00:43:00,920 --> 00:43:03,514
灸み

472
00:43:03,760 --> 00:43:05,239


473
00:43:05,440 --> 00:43:06,919
非称癬

474
00:43:07,000 --> 00:43:08,319
琌, ネ

475
00:43:21,480 --> 00:43:23,436
褐ネ, ﹚盾?

476
00:43:23,760 --> 00:43:24,954
ぃ!

477
00:43:35,840 --> 00:43:37,239
êи或妓㎡?

478
00:43:43,600 --> 00:43:44,953
瞷矗癬ㄓ!

479
00:43:52,880 --> 00:43:55,394
Θ! и癬ㄓ!

480
00:43:56,640 --> 00:44:01,760
ぱ, びぃ某!

481
00:44:02,000 --> 00:44:03,399
ゑ冠稱临盾?

482
00:44:03,640 --> 00:44:05,039
ゑи冠稱临

483
00:44:05,760 --> 00:44:06,875
а緍緋摆!

484
00:44:30,440 --> 00:44:34,797
Fang盢祇ㄓ筿厨, ネ

485
00:44:43,840 --> 00:44:45,239
и穦Θ!

486
00:44:49,520 --> 00:44:50,953
临?

487
00:44:51,120 --> 00:44:53,475
揪, ぱ. 硂㎝и暗冠家妓

488
00:44:53,800 --> 00:44:55,028
冠墓戒Ы盾?

489
00:44:55,560 --> 00:44:57,312
ぃ, 琌冠诀反

490
00:44:57,760 --> 00:44:59,432
踞み. иㄓ

491
00:45:03,080 --> 00:45:04,069
娩!

492
00:45:04,840 --> 00:45:06,319
︽诀竟!

493
00:45:08,120 --> 00:45:09,235
津籋!

494
00:45:13,520 --> 00:45:16,239
亮肚Τ︽诀竟绰產厩皘...

495
00:45:16,440 --> 00:45:18,112
и蝗︽巨羇诀竟

496
00:45:18,720 --> 00:45:20,790
Τㄇぐ或常獺

497
00:45:21,880 --> 00:45:23,598
︽诀竟绰產厩皘!

498
00:45:23,840 --> 00:45:25,717
蝗︽巨羇诀竟!

499
00:45:27,120 --> 00:45:28,599
笵и種?

500
00:45:30,400 --> 00:45:30,991
稦眔!

501
00:45:31,120 --> 00:45:32,473
籋絬!

502
00:45:36,000 --> 00:45:37,991
琌拜肈!

503
00:45:38,160 --> 00:45:40,720
拜肈!

504
00:45:41,120 --> 00:45:42,997
硂琌拜肈

505
00:45:45,760 --> 00:45:49,639
︽诀竟绰產厩皘...

506
00:45:49,840 --> 00:45:52,400
ヘ阑弧琌褐北...

507
00:45:52,920 --> 00:45:54,751
临Τ3だ牧いと

508
00:45:55,000 --> 00:45:56,228
е翴, ぺ吹┈瓜!

509
00:45:56,400 --> 00:45:57,515
иア蔼!

510
00:45:57,920 --> 00:45:58,750
癬辅杆竚?

511
00:45:59,000 --> 00:46:00,911
ê﹚琌種!

512
00:46:04,040 --> 00:46:05,712
尘ㄓ!

513
00:46:10,400 --> 00:46:12,595
ぃ, иぃ块!

514
00:46:13,120 --> 00:46:15,429
ぃ琵笷程蔼翴!

515
00:46:15,800 --> 00:46:17,119
牡诡ㄓ! 皑!

516
00:46:17,320 --> 00:46:20,392
и璶滇吹 褐今璣瓣
碞砆秂癬ㄓ

517
00:46:20,800 --> 00:46:23,234
猜矹! 痥иφΨ!

518
00:46:24,000 --> 00:46:24,910
癸ぃ癬!

519
00:46:25,040 --> 00:46:26,155
ぺ吹┈瓜, ︗!

520
00:46:26,400 --> 00:46:29,198
и璶

521
00:46:35,080 --> 00:46:36,718
︘, Kitchner!

522
00:46:36,880 --> 00:46:37,869
帝笆!

523
00:46:38,200 --> 00:46:39,758
ぐ或常禲?

524
00:46:41,600 --> 00:46:43,556
義碍!!!

525
00:47:20,440 --> 00:47:22,351
璶程蔼翴!

526
00:47:22,520 --> 00:47:23,589
摆, 穝﹁孽

527
00:47:23,800 --> 00:47:25,028
и⊿Τêㄠ

528
00:47:25,360 --> 00:47:26,156
ъ︘!!!

529
00:47:26,360 --> 00:47:28,078
穖璣孽蝗︽!!!

530
00:47:28,880 --> 00:47:31,030
璊弧笵!

531
00:47:31,480 --> 00:47:32,515
Τぐ或谍沮?

532
00:47:32,720 --> 00:47:35,154
硂柑琌產厩皘!

533
00:47:35,400 --> 00:47:37,595
иぃ惠璶ぐ或谍沮!

534
00:47:38,640 --> 00:47:41,473
τ, 单眖菏夯ㄓ

535
00:47:41,840 --> 00:47:43,831
竒块

536
00:47:49,000 --> 00:47:50,831
いと

537
00:47:51,000 --> 00:47:52,399
и荷

538
00:47:53,760 --> 00:47:54,829
琵秨!

539
00:47:55,920 --> 00:47:57,751
и玡琌Τ︗!

540
00:47:58,360 --> 00:48:00,191
и莱赣р眖蔼怠めサㄓ

541
00:48:00,600 --> 00:48:02,636
р硂ぁ盿ǐ!

542
00:48:02,960 --> 00:48:04,532
ぁ? 硂碞琌и...

543
00:48:04,600 --> 00:48:07,997
禲ゎ褐莱眔盾?

544
00:48:10,080 --> 00:48:13,197
临い瓣瓁恢炳甡
滇吹 褐!

545
00:48:13,720 --> 00:48:15,153
⊿岿! 琌稦!

546
00:48:16,840 --> 00:48:18,956
弧晾! 常弧晾!

547
00:48:22,760 --> 00:48:25,593
Kitchner! 禗或ㄆ!

548
00:48:25,800 --> 00:48:29,156
, 垛, , 硂ンㄆ琌...

549
00:48:29,360 --> 00:48:30,793
ややフ扶

550
00:48:30,960 --> 00:48:32,109
Salisbury

551
00:48:32,320 --> 00:48:33,639
рKitchnerやや紀杠秆睦

552
00:48:33,800 --> 00:48:35,597
и, , и ... !

553
00:48:36,920 --> 00:48:38,512
Rhodes!

554
00:48:38,760 --> 00:48:40,432
, 硂ンㄆ琌...

555
00:48:40,600 --> 00:48:42,716
иぃ稱矗 -

556
00:48:42,840 --> 00:48:44,478
硂ㄇ義フ扶!

557
00:48:46,000 --> 00:48:51,597
硂產ルノ肸を掸础и! р肸を掸

558
00:48:51,800 --> 00:48:54,314
癸! Kelvin里篡硁┤祑!

559
00:48:54,600 --> 00:48:56,033
⊿岿!

560
00:48:56,200 --> 00:48:58,156
иぃ腀種┯粄硂ㄇ

561
00:48:58,360 --> 00:49:00,191
ぃ筁и琌砆環里!

562
00:49:01,120 --> 00:49:07,070
颁, 颁! 碞衡и稱炳滇吹 褐,
ê或妓?

563
00:49:07,240 --> 00:49:10,391
硂ㄇ⊿義或妓!

564
00:49:10,560 --> 00:49:12,516
舦常иも!

565
00:49:12,760 --> 00:49:14,159
и巨羇ち!

566
00:49:14,400 --> 00:49:16,789
硂ㄇ猜矹街幢ゎи?

567
00:49:16,960 --> 00:49:19,520
? ? 临琌?

568
00:49:20,120 --> 00:49:21,792
!

569
00:49:22,080 --> 00:49:25,959
揪, !

570
00:49:26,080 --> 00:49:30,153
êぱネ筁ρダ

571
00:49:30,360 --> 00:49:32,794
斑ゎи快猭...

572
00:49:33,120 --> 00:49:36,917
碞琌ノê璂產Ь...

573
00:49:37,320 --> 00:49:39,710
Гиō!

574
00:49:43,760 --> 00:49:46,991
иō, 琌盾?

575
00:49:47,600 --> 00:49:49,158
返...

576
00:49:49,360 --> 00:49:53,399
и竒ъ穖璣孽蝗︽竜デ

577
00:49:53,720 --> 00:49:57,315
ぃ, 返! ぃ琌硂妓!

578
00:49:57,840 --> 00:50:00,308
繰!!

579
00:50:01,200 --> 00:50:03,077
и蔼砍иΤ硂

580
00:50:03,920 --> 00:50:05,399
ê或, Kelvin里...

581
00:50:06,120 --> 00:50:07,997
ぃタ︽... ''

582
00:50:08,400 --> 00:50:09,594
種瓜垦炳...

583
00:50:10,080 --> 00:50:12,435
ノи猌竟ユ︱钩...

584
00:50:13,200 --> 00:50:15,111
或笵?

585
00:50:15,960 --> 00:50:17,439
┯粄!

586
00:50:17,600 --> 00:50:20,194
琌⊿砏痻, 琌盾?

587
00:50:22,720 --> 00:50:23,755
返...

588
00:50:23,880 --> 00:50:27,589
癸硂ちи秆睦

589
00:50:27,800 --> 00:50:29,791
硂琌... 琌...

590
00:50:29,960 --> 00:50:34,431
и琌... 琌...

591
00:50:37,080 --> 00:50:38,798
ぐ或羆琌発禲㎡?

592
00:50:39,080 --> 00:50:40,638
ъ︘!

593
00:50:42,320 --> 00:50:44,038
秨и!

594
00:50:44,200 --> 00:50:45,997
ぃ笵и琌街盾?

595
00:50:47,000 --> 00:50:49,992
иぃ琌滇吹 褐!

596
00:50:50,240 --> 00:50:54,552
硂碞琌滇吹 褐︽诀竟盾?

597
00:50:55,240 --> 00:50:57,959
返, и癬祇

598
00:50:58,240 --> 00:50:59,514
и獶盽稰笆

599
00:50:59,800 --> 00:51:01,438
ぃ琌竒盽硂妓

600
00:51:02,160 --> 00:51:03,195
谅谅

601
00:51:03,400 --> 00:51:06,836
琌и临琌⊿Τ腊滇吹墓眔戒Ы

602
00:51:08,480 --> 00:51:09,959
癸ぃ癬, 滇吹

603
00:51:10,480 --> 00:51:11,515
硂或弧, Larouche

604
00:51:12,880 --> 00:51:14,552
и硂...

605
00:51:14,960 --> 00:51:16,757
и秆穝ゅて...

606
00:51:16,880 --> 00:51:18,632
и禫瑅

607
00:51:19,160 --> 00:51:20,798
и︾狝... ''

608
00:51:25,120 --> 00:51:26,951
ユ狟ね...

609
00:51:29,200 --> 00:51:30,872
糦薄呼...

610
00:51:31,920 --> 00:51:33,512
街穦块奔戒Ы㎡?

611
00:51:33,920 --> 00:51:36,912
и! иō┿20麻

612
00:51:38,520 --> 00:51:41,034
琌返, 竒筁いと12翴罢

613
00:51:41,240 --> 00:51:42,070
⊿岿

614
00:51:42,240 --> 00:51:44,231
ぃ筁临逞24

615
00:51:45,480 --> 00:51:46,833
и衡岿丁盾?

616
00:51:47,320 --> 00:51:52,440
⊿Τ. и–跋р褐ネ
秸е

617
00:51:53,760 --> 00:51:54,988
瓣悔ら戳跑絬!

618
00:51:56,200 --> 00:51:58,589
и24跋р丁秸е, 硂妓杠...

619
00:51:59,360 --> 00:52:02,238
硂柑临琌... 材79ぱ!

620
00:52:02,760 --> 00:52:04,990
-硂妓杠и... ?
-и墓!

621
00:52:12,520 --> 00:52:14,636
и墓! 谅ぱ谅!

622
00:52:20,640 --> 00:52:25,316
返, и╆簆. 叫那

623
00:52:25,480 --> 00:52:27,914
е墓戒Ы, 褐ネ

624
00:52:28,600 --> 00:52:30,989
и临惠璶穝厩场㎡

625
00:52:34,960 --> 00:52:36,632
琌, 返

626
00:52:40,000 --> 00:52:41,228
иǐ?

627
00:52:42,880 --> 00:52:44,438
ǐ!

628
00:52:52,040 --> 00:52:55,077
摆! и墓!

629
00:52:58,560 --> 00:53:00,551
稦眔

630
00:53:07,240 --> 00:53:09,629


631
00:53:42,000 --> 00:53:43,500
''吏笴80ぱ''

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)