1
00:00:23,653 --> 00:00:26,121
MAD MAX
UKKOSMYRSKY

2
00:02:36,813 --> 00:02:39,407
-Nappiin osui!
-Mahtavaa, isä!

3
00:03:00,853 --> 00:03:02,525
Nyt suoraan kotiin.

4
00:03:08,013 --> 00:03:09,731
Anna mennä!

5
00:03:19,893 --> 00:03:22,123
Terve vaan, kollo!

6
00:05:06,093 --> 00:05:09,290
VAIHTOKAUPUNKI
RAKENNAMME PAREMPAA HUOMISTA

7
00:05:22,693 --> 00:05:25,730
Vettä ilman lisäaineita!

8
00:05:26,013 --> 00:05:28,243
Kylmää, kirkasta vettä!

9
00:05:28,533 --> 00:05:30,888
Tehdään kaupat, tolvana.

10
00:05:31,133 --> 00:05:33,044
Saat sitä itteään.

11
00:05:33,413 --> 00:05:37,042
Tämä on vettä, etkö tajua.
Sitä ilman ei voi elää.

12
00:05:41,213 --> 00:05:45,126
Mitä pienistä laskeumista.
Hyvää päivänjatkoa vaan!

13
00:06:02,253 --> 00:06:03,686
Saat säkillisen viljaa. . .

14
00:06:04,093 --> 00:06:06,209
. . .tai naisen kahdeksi tunniksi.

15
00:06:13,813 --> 00:06:15,849
-Mitä kauppaat?
-Etsin erästä miestä.

16
00:06:16,093 --> 00:06:17,412
Onko vaihdettavaa?

17
00:06:17,653 --> 00:06:18,802
Hänellä on kameleita.

18
00:06:19,453 --> 00:06:21,171
Tänne tullaan kauppaamaan. . .

19
00:06:22,173 --> 00:06:23,811
. . .tekemään pientä voittoa.

20
00:06:24,773 --> 00:06:27,241
Jos ei ole vaihdettavaa,
voit saman tien häipyä.

21
00:06:27,493 --> 00:06:28,482
Päästä tunniksi sisään.

22
00:06:29,133 --> 00:06:31,772
-Seuraava!
-Voin vaihtaa taitojani.

23
00:06:32,573 --> 00:06:34,325
Porttola ei kaipaa ketään.

24
00:06:52,173 --> 00:06:53,492
Vain tunti.

25
00:06:53,693 --> 00:06:56,605
-Entä, jos löydät miehen?
-Pyydän takaisin omani.

26
00:06:56,893 --> 00:06:59,453
Hän kai katuu ja antaa kaiken.

27
00:06:59,693 --> 00:07:00,569
Niin siinä käy.

28
00:07:01,213 --> 00:07:02,566
Oletko niin taitava?

29
00:07:05,213 --> 00:07:07,932
Ehkä sinulla onkin
jotain kaupattavaa.

30
00:07:08,253 --> 00:07:09,402
Miten niin.
 ...