Ice.Age.(2002).subtitle spanish one cd ok.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{5608}{5662}¿Y por qué no llamarla|la Gran Aceituna?
{5662}{5699}o la del Gran Lodo...
{5699}{5776}Sólo digo...|¿cómo sabemos que es una Era del Hielo?
{5780}{5846}Será...|¡¿Por todo el HIELO!?
{5899}{5958}Bien, las cosas se han puesto|un tanto raras por aquí.
{5958}{6042}Socorro, socorro...|Ayúdennos...
{6054}{6130}¡Vamos chicos! Salgan...|¡El tráfico avanza!
{6130}{6182}Pero, pero, |pero papá...
{6182}{6255}¡Sin peros!|Pueden jugar a la extinción después.
{6255}{6292}Esta bien... Vamos chicos.
{6356}{6401}¿Y.. dónde está Eddy?
{6401}{6496}Dijo que estaba al borde|de un gran salto evolutivo.
{6496}{6531}Ah...sí.
{6565}{6614}¡Puedo volaaaaar!
{6651}{6699}Vaya salto evolutivo.
{6743}{6779}Cuidado...|¡Apártense!
{6779}{6813}¡Córranse!|¡Un mamut vá para allá!
{6813}{6851}¡Espera que te agarre!
{7005}{7064}Hey!|Sí, tú... el grandote.
{7075}{7147}Mueve tus asuntos|fuera del camino.
{7147}{7258}Si tuviera tu tamaño...|intentaría no llamar la atencion, amigo.
{7258}{7333}Discúlpeme...|Hemos estado caminando todo el día.
{7385}{7455}Oh, sigue adelante.|Sigue a la multitud.
{7455}{7508}¡Y cállate mientras lo haces!
{7554}{7600}Vamos...|Se va a morir de frío.
{7838}{7897}Ya me levanté.
{7958}{8004}¡Hola, buen día a todos!
{8014}{8100}¿Sack? ¿Moshu? ¿Geri?
{8126}{8162}¿Tío Hongos?
{8169}{8226}¿Dónde están todos?|¡Vamos chicos!
{8226}{8275}Vamos a perdernos la mi... la mi...
{8275}{8326}la migración.
{8382}{8424}¡Se fueron sin mi!
{8432}{8498}Me hacen lo mismo,|cada año.
{8531}{8561}¿Por qué?
{8561}{8613}¿Es que nadie me ama?
{8613}{8706}¿No hay nadie que le importe...|Sith, el Perezoso?
{8781}{8847}De acuerdo...|simplemente iré solo.
{8878}{8934}Oh...qué asco
{8939}{9015}Hey, tú amigo,|limpia la próxima vez
{9015}{9068}¡Oh diablos...qué desagradable!
{9072}{9136}¡No puedo creerlo!|¿Verdes y salvajes praderas?
{9136}{9160}¡Es raro..!
{9160}{9210}Más raro que nunca.
{9210}{9251}No tendrías que...
{9251}{9327}Una flor... creí que las|h ...
You are currently editing: Ice.Age.(2002).subtitle spanish one cd ok.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.