[INFORMATION]
[TITLE]Zatoichi
[AUTHOR]Subtitle ToolBOX
[SOURCE]Unknown
[PRG]N/A
[FILEPATH]N/A
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]28,[FONT]Arial
00:00:49.00,00:00:58.00
"Zatoichi"
00:01:53.66,00:01:55.27
Rapaz...
00:01:55.30,00:01:58.59
Traz-nos a bengala[br]daquele massagista cego.
00:01:58.62,00:02:01.03
Nós pagamos-te.
00:02:01.06,00:02:05.52
Cuidado. Silencio,[br]ou ele irá ouvir-te.
00:02:21.62,00:02:24.27
Obrigado.
00:02:24.30,00:02:27.65
Vai, vai!
00:02:27.82,00:02:31.25
Vai-te embora, seu filho da...!
00:02:34.18,00:02:37.77
Ichi!
00:02:43.86,00:02:45.67
Até tu...
00:02:45.70,00:02:49.35
foste enganado por[br]uma criança inocente!
00:02:49.38,00:02:51.75
Até o professor...
00:02:51.78,00:02:55.53
é fraco sem a sua espada.
00:04:39.98,00:04:43.53
Bebe!
00:04:47.78,00:04:49.39
O que estás a fazer?
00:04:49.42,00:04:54.13
Tu trabalhaste para os[br]Naruto. Não nos reconheces?
00:04:55.10,00:04:57.35
Da família Naruto?
00:04:57.38,00:05:00.81
Eu sou a filha!
00:05:26.10,00:05:29.49
O que vocês querem novamente?[br]Já pagámos este mês!
00:05:29.74,00:05:32.55
Mas não pagaram por hoje.
00:05:32.58,00:05:36.45
Agora vocês irão pagar[br]cada vez que aparecermos.
00:05:37.94,00:05:41.09
- Não iremos conseguir sobreviver.[br]- Não protestem!
00:05:41.66,00:05:43.39
Cala-te e paga.
00:05:43.42,00:05:47.12
As coisas vão mesmo más,[br]com o grupo Funahachi.
00:05:47.58,00:05:51.96
- Ginzou inferniza as nossas vidas![br]- Maldito sejas!
00:07:21.02,00:07:24.51
Que espectáculo inacreditável!
00:07:24.54,00:07:27.93
Eu guio um massagista cego[br]que carrega os meus vegetais.
00:07:30.58,00:07:34.09
Gostaria de poder ver isso!
00:07:48.90,00:07:52.23
Fizeste-me um grande favor.
00:07:52.26,00:07:56.03
Bebe um pouco de chá.
00:07:56.06,00:08:00.29
- Está quente.[br]- Obrigado.
00:08:02.6 ...
Portuguese
Zatoichi.sub 