{5169}{5223}Marianne!|Nyt pitää mennä!
{5265}{5324}Emme voi.|- On pakko! Nyt heti!
{5373}{5461}Katso Iukemia! - Unohda ne!|Juan, Chico, ottakaa mitä voitte
{5469}{5512}Emme voi odottaa
{5553}{5600}Äkkiä nyt, Marianne!
{5769}{5837}Nähdään satamassa!|- Chico, pysy perässä
{5937}{6005}Autoon nyt!|- Toivottavasti he selviävät
{6297}{6360}En edes näe tietä.|Oletko kunnossa?
{6488}{6554}Jos selviämme...|- Kerrottavaa riittää
{6942}{6999}Me pääsemme tääItä, äIä pelkää
{7121}{7158}Marianne?
{7536}{7585}Neljä vuotta myöhemmin
{7727}{7787}Harry Dalton tässä. Jätä viesti.
{7800}{7881}Harry, oletko sieIIä?|Vastaa. Tiedän että olet sieIIä
{7968}{8048}Jotain tapahtuu KaskadivuoriIIa,|haluan mielipiteesi
{8088}{8168}Tule heti kuultuasi tämän.|Ota parin päivän varustus
{8220}{8278}Harry, etkö tosiaan ole sieIIä?
{8520}{8586}Geologian Iaitos.|Vulkanologian osasto
{8688}{8768}Ota iso askel. Harry,|mitä sinä tääIIä? Olet IomaIIa
{8796}{8864}Paul soitti.|Jotain tapahtuu KaskadeiIIa
{8895}{8979}Et osaa jättää töitä. - Harry,|ei Iomailu sinua tappaisi
{9171}{9219}Mitä KaskadeiIIa tapahtuu?
{9219}{9300}Anteeksi tämä, mutta|Dante's PeakiIIä näkyy toimintaa
{9363}{9421}Pilailet kai? Dante's PeakiIIä?
{9507}{9593}Purkauksen todennäköisyys?|1z1000?. - Paremminkin 1z10.000
{9639}{9698}Mikä syvyys?|- 10-20 kilometriä
{10029}{10077}Uudisraivaajien päivä
{11097}{11154}Huone 7, se on tuoIIa kulmassa
{11169}{11232}Mistähän Iöytyisi|pormestari Wando?
{11241}{11313}Kulman takaa kai,|vastaanottamasta palkintoa
{11337}{11397}Kaupunki valittiin USA:n|2. parhaaksi asuinpaikaksi -
{11397}{11470}jossa on väkeä aIIe 20.000.|- Mikä oli paras?
{11505}{11573}Jokin paskapaikka|Montanassa. HäIIä väIi
{11637}{11671}Nähdään
{11721}{11805}Kiitos Money-Iehden KareniIIe|tästä hienosta palkinnosta
{11877}{11937}Lauren, oliko se Karen vai Kathy?
{11949}{12031}Karen, äiti. Kymmenennen kerran,|Karen. Sinä myöhästyt
{12081}{12141}Missä hyvä jakkuni on?|- Ei sinuIIa ole
{12141}{12207}S ...

{50}{111}OIkaa rauhaIIisia,|äIkää työntäkö!
{235}{271}ÄIkää...
{347}{398}ÄIkää työntäkö. Ei hätää
{443}{506}Oletteko kunnossa?|- Tähän suuntaan!
{598}{643}Stan, katso tätä!
{646}{712}Katsokaa mieluummin vuorta.|- Sauvani!
{777}{823}Se pamahtaa kohta
{1003}{1043}Huono juttu!
{1220}{1270}Hyvä Jumala... - Voi ei
{1450}{1496}On haettava Iapset
{1642}{1677}Mennään!
{1985}{2017}Varo!
{2216}{2255}Paul, vastaa
{2288}{2344}Kuuleeko kukaan? Paul, vastaa
{2504}{2547}Kuuleeko kukaan?
{2564}{2651}Harry, me kuulemme. Missä olet?|- Hakemassa Rachelin Iapsia
{2672}{2735}Tulen sitten auttamaan pakkaamisessa
{2744}{2817}OIit oikeassa, minä väärässä.|OIen pahoiIIani
{2876}{2934}Mitäs näistä. Nähdään myöhemmin
{2984}{3025}Se räjähtää...
{4304}{4373}Mihin suuntaan?|- Ihan tukossa. Vasempaan
{4556}{4598}Varo! Jeesus...
{4676}{4712}Helvetti!
{4748}{4799}Käänny oikeaIIe, kujaIIe
{5666}{5710}Pankaa vauhtia...
{6715}{6764}Harry, autoni on poissa
{6856}{6890}Graham!
{6920}{6953}Lauren!
{7036}{7083}Pane turvavyö kiinni
{7157}{7215}Osaatko vaihtaa vaihteita? - Joo
{7216}{7278}Mentiin hakemaan mummia.|ÄIä suutu
{7382}{7444}He menivät vuoreIIe.|- Mennään jo!
{7646}{7699}Pääseekö muualta yli? - Ei
{7940}{7978}Olet seonnut
{8033}{8068}Ei hätää
{8188}{8238}Harry... - Pidä kiinni
{8381}{8438}Ei hätää.|- Vesi tulee sisään
{8441}{8504}Ei haittaa.|Moottorissa on snorkeli
{8849}{8921}Katso noita autoja.|- HuIIuja, eivät onnistu
{9125}{9173}Juutuimmeko? - Tiedän
{9533}{9592}Näetkö tuon kohti tulevan auton?
{9605}{9640}Näen sen
{9713}{9761}Pidä kiinni. Ei hätää
{9929}{9964}Onnistui
{10265}{10301}Jeesus...
{10547}{10592}En näe tuhkan Iäpi
{10598}{10660}Laita valot pääIIe.|- Ne on pääIIä
{10670}{10739}Tuulilasinpyyhkijät|kovemmaIIe. - En osaa
{10808}{10877}Kokeile tuota.|- ÄIä koske, sotket jotain
{10892}{10937}Ai mitä? - Jotain!
{10943}{10993}Taisi oIIa huono ajatus
{11228}{11271}Odottakaa minua!
{11636}{11703}ÄäIiöpilottimme yrittää|kuskata ihmisiä
{1172 ...