1
00:01:59,685 --> 00:02:01,209
- ¿Qué tal?
- Hola, Jackie.

2
00:03:31,377 --> 00:03:34,244
Vuelo 710 a Cabo San Lucas
abordando por la puerta 103.

3
00:03:34,380 --> 00:03:35,779
Sólo primera clase.

4
00:03:43,256 --> 00:03:44,951
Bienvenidos a bordo.

5
00:03:53,432 --> 00:03:55,332
"Chicas que Adoran las Armas"

6
00:04:10,850 --> 00:04:12,215
Hola, soy Sidney.

7
00:04:12,351 --> 00:04:15,286
Soy entrenadora personal y finalista
de Miss Condado de Orange.

8
00:04:15,421 --> 00:04:17,912
- Esta es mi TEC-9.
- Esa es una TEC-9.

9
00:04:18,057 --> 00:04:21,049
Una pistolita de aire barata
que fabrican en Miami.

10
00:04:21,194 --> 00:04:24,220
Las venden en 380, yo las consigo por 2
y las vendo por 8.

11
00:04:24,363 --> 00:04:28,060
Promocionan esta TEC-9 como el arma
más popular del crimen en América.

12
00:04:28,201 --> 00:04:31,398
¿Puedes creer eso? Eso dicen
en el libro que viene con ella.

13
00:04:31,537 --> 00:04:35,098
La más popular.
Como si estuvieran orgullosos de eso.

14
00:04:35,241 --> 00:04:38,836
- Yo adoro mi TEC-9.
- Déjame correr esto.

15
00:04:41,447 --> 00:04:43,244
Fíjate en esta pistola.

16
00:04:43,382 --> 00:04:46,010
Esta es una Styer Aug.

17
00:04:46,152 --> 00:04:49,918
La Styer Aug es una maravilla.
Escucha.

18
00:04:51,157 --> 00:04:54,024
También es muy costosa.

19
00:04:54,160 --> 00:04:58,961
Hecha en Austria. Mis clientes
no la conocen, así que no hay demanda.

20
00:04:59,098 --> 00:05:02,090
Nena, me gustaría tener más hielo.

21
00:05:10,042 --> 00:05:14,775
Te digo que si pones a esa perra
en una película, todos van a querer una.

22
00:05:14,914 --> 00:05:16,279
Soy tan serio como un infarto.

23
00:05:16,415 --> 00:05:20,442
Cuando salieron esas películas chinas,
todos los negros querían tener la.45.

24
00:05:20,586 --> 00:05:22,451
Y no quieren una sola,
quier ...