1
00:00:58,890 --> 00:01:03,758
Lag 1: En robot fâr inte skada en
människa eller, genom passivitet,
lâta en människa skadas

2
00:01:10,822 --> 00:01:16,696
Lag 2: En robot mâste lyda människors
order om det inte innebär brott mot
första lagen.

3
00:01:26,795 --> 00:01:33,360
Lag 3: En robot mâste skydda sig själv,
sâ länge det inte bryter mot första
eller andra lagen.

4
00:03:11,309 --> 00:03:12,461
God morgon, min herre!

5
00:03:12,778 --> 00:03:16,464
- Ännu en leverans i tid frân...
- Ur vägen, plâtburk

6
00:03:17,308 --> 00:03:18,758
Ha en bra dag.

7
00:03:50,435 --> 00:03:51,740
Ursäkta mig...

8
00:03:52,556 --> 00:03:54,323
"Total säkerhet...

9
00:03:54,697 --> 00:03:57,001
säg hejdâ till lânga uppgraderingar och
supportsamtal

10
00:03:57,309 --> 00:04:02,347
En fast upplänk till USR förser den här
senaste roboten med nya program dagligen.

11
00:04:02,376 --> 00:04:05,871
Master Class 5 är morgondagens
robot, idag.

12
00:04:08,673 --> 00:04:10,410
Spooner!

13
00:04:14,174 --> 00:04:16,046
Vänta, vänta. Ursäkta mig...

14
00:04:16,238 --> 00:04:17,668
Spoon, kompis. Var har du hâllit hus?

15
00:04:17,850 --> 00:04:20,125
- Bara borta.
- Jaha, borta. Semester och sânt.

16
00:04:20,307 --> 00:04:21,123
Det är inte sâ dumt.

17
00:04:21,344 --> 00:04:22,533
Jag mâste be dig om en tjänst.

18
00:04:22,534 --> 00:04:25,039
Jag behöver lâna din bil i
typ 10-15 minuter

19
00:04:25,606 --> 00:04:26,729
Nej, nej, det här är annorlunda Spoon.

20
00:04:26,960 --> 00:04:29,416
Det här är riktig läcker brud
som är mycket villig.

21
00:04:29,646 --> 00:04:31,951
Hon har en riktigt smiskbar röv, Spoon.

22
00:04:31,989 --> 00:04:33,285
Jag vet inte ens vad det betyder.

23
00:04:33,372 --> 00:04:36,088
Du vet vad det betyder, kom igen nu,
sluta försvara dig och ge mig nycklarna.

24
00:04:36,280 --> 00:04:39,322
För det första, sluta svära,
för du är i ...