1
00:01:41,957 --> 00:01:44,391
.תהפכי אותו הלוך ושוב

2
00:02:05,547 --> 00:02:07,845
יופי, עשינו
.את זה

3
00:02:23,699 --> 00:02:27,294
בעבור שהצלת
...את חיי

4
00:02:27,970 --> 00:02:33,966
אני מזמינה אותך
.לספון מיוחד

5
00:02:36,378 --> 00:02:39,370
,רק מגע של מלח היום
.שוהיי

6
00:02:39,448 --> 00:02:40,813
.כן, אדוני

7
00:02:40,883 --> 00:02:42,475
?רוצה לראות

8
00:02:50,326 --> 00:02:51,918
?זה מאגם חמנה

9
00:02:51,994 --> 00:02:55,225
.לא, מנהר קומה
.סוף סוף תפסתי חיה פראית

10
00:02:56,398 --> 00:02:58,798
.תיזהרי, גברת

11
00:02:58,867 --> 00:03:01,859
היזהרי
.לספון יש שיניים כמו של תער

12
00:03:02,738 --> 00:03:05,298
זה יכול לנשוך
.בחלקות את האצבע שלך

13
00:03:14,883 --> 00:03:18,284
?תראי
...רק אם את הורגת אותו במכה אחת

14
00:03:18,354 --> 00:03:22,791
השרירים מתכווצים, הדם
.נקפא, וזה לא טעים

15
00:03:30,566 --> 00:03:37,199
,מאז שמצילי בצרות
.אני מרגישה שאני חייבת לעשות משהו

16
00:03:37,873 --> 00:03:42,435
?תתני לזקן הזה לעזור

17
00:03:42,511 --> 00:03:44,172
!שוהיי, בוא הנה

18
00:03:44,246 --> 00:03:47,477
.כן, אדוני
...שום דבר מיוחד, אבל

19
00:03:47,549 --> 00:03:50,017
אנא, הדגם
.את האטריות שלי

20
00:04:03,665 --> 00:04:06,225
איך השגת
?כישרון כזה

21
00:04:06,301 --> 00:04:11,136
כשהייתי צעיר, זקן אחד
.באיזור לימד אותי

22
00:04:13,742 --> 00:04:18,111
?מה אתה חושב
.אם הוא חיוני, קח אותו

23
00:04:18,714 --> 00:04:24,414
"היום נלמד להכין "לאי לאי
."חיבור אטריות "שלוש כוכבים

24
00:04:26,822 --> 00:04:28,983
.מסטר, טפל במרק

25
00:04:29,625 --> 00:04:35,427
,שוהיי, תתחיל היום
.אתה אחראי לאטריות

26
00:04:36,365 --> 00:04:41,564
גאן ואני, ניקח אחריות על
.האטמוספרה

27
00:04:42,738 --> 00:04:46,538
אנו ניצור עומק עשיר
.במרק חלק ומתובל בשיו

28
00:04:46,875 --> 00:04:52,313
,רק נוסיף חזיר קלוי
.שורשי שינקיצ'ו ובצלי אביב

29
00:04:54,850 --> 00:04:58,411
התפריט יציע רק
.אטריות פשוטות ואטריות חזיר

30
00 ...

1
00:01:11,671 --> 00:01:13,263
...אוה

2
00:01:17,210 --> 00:01:19,201
.אז אתה גם בסרט

3
00:01:20,580 --> 00:01:22,445
?מה אתה אוכל

4
00:01:24,217 --> 00:01:26,515
אתה מכיר ת'רעשים
...שאנשים עושים בבתי קולנוע

5
00:01:26,586 --> 00:01:30,386
,אוכלים צ'יפס
.מרשרשים בעטיפות

6
00:01:32,926 --> 00:01:36,259
--אנ'לא מסוגל לסבול את זה

7
00:01:49,309 --> 00:01:51,539
?טעים

8
00:01:51,611 --> 00:01:54,375
.בטח
.זה קרי חריף

9
00:01:55,315 --> 00:01:59,775
אני אחסל אותך אם תרעיש
.כשהסרט מתחיל

10
00:02:00,587 --> 00:02:04,045
?הבנת

11
00:02:06,659 --> 00:02:08,058
...ו

12
00:02:08,128 --> 00:02:12,292
אני גם לא אוהב
לצפות אזעקות מסתלקות

13
00:02:12,365 --> 00:02:16,267
.אני לא רוצה הפרעות

14
00:02:17,804 --> 00:02:21,763
אומרים כשאתה מת
.אתה רואה משהו כמו סרט

15
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
נפש מתועתעת
.לכמה שניות

16
00:02:26,312 --> 00:02:29,042
.אני מצפה לסרט

17
00:02:29,115 --> 00:02:33,518
.סרט אחרון של בנאדם
.אני בהחלט לא רוצה הפרעות

18
00:02:35,455 --> 00:02:38,720
"!מותק, אל תמות"
...ודמעות

19
00:02:38,791 --> 00:02:40,884
.עם זה אני מתמודד

20
00:02:41,694 --> 00:02:45,790
!היי, הסרט שלנו מתחיל

21
00:02:48,868 --> 00:02:50,529
צוטומו ימקאזי

22
00:02:50,603 --> 00:02:52,230
נבוקו מיאמוטו

23
00:02:52,305 --> 00:02:53,738
קוג'י יאקושו

24
00:03:00,980 --> 00:03:04,575
בסרטו של יוזו איטאמי

25
00:03:12,859 --> 00:03:20,265
- טמפופו -

26
00:03:27,674 --> 00:03:29,505
...איזה יום

27
00:03:29,576 --> 00:03:32,670
.הייתי עם זקן

28
00:03:34,314 --> 00:03:36,179
 הוא למד את
.תורת האטריות 40 שנה

29
00:03:36,649 --> 00:03:40,551
הוא הראה לי את
.הדרך הנכונה לאכול אותם

30
00:03:45,992 --> 00:03:47,220
...מאסטר

31
00:03:47,293 --> 00:03:50,421
?קודם מרק או אטריות

32
00:03:50,897 --> 00:03:53,730
.קודם, התבונן היטב בקערה

33
00:03:54,667 --> 00:03:56,157
.כן, אדוני

34
00:03:56,236 --> 00:04:01,731
.הערך את התבנית
 ...