1
00:02:07,549 --> 00:02:11,648
De Mexicaanse Kartel heeft
een grensstreek van 2400 Km...

2
00:02:11,649 --> 00:02:16,824
tussen hen en de grootste
drugsconsumenten op aarde...

3
00:02:17,595 --> 00:02:22,351
gescheiden door twee meter hoog hekwerk,
die begint bij de stille oceaan...

4
00:02:22,352 --> 00:02:25,062
en loopt door vier staten.

5
00:02:37,661 --> 00:02:41,917
Ze overspoelen je straten,
dag na dag, week na week...

6
00:02:41,918 --> 00:02:45,308
en een vraag van 20 ton per maand.

7
00:02:46,218 --> 00:02:48,267
En dat is genoeg om een lijntje te geven...

8
00:02:48,268 --> 00:02:52,678
voor elke man, vrouw
en kind op deze planeet.

9
00:03:12,973 --> 00:03:15,428
Ja ?
Hé, hoe gaat ie ?

10
00:03:16,564 --> 00:03:18,151
Ik heb een nieuwe lading.

11
00:03:18,152 --> 00:03:19,121
Is dat zo ?

12
00:03:19,122 --> 00:03:20,169
Tien kilo.

13
00:03:20,170 --> 00:03:21,668
14000 per Kilo.

14
00:03:21,669 --> 00:03:25,313
14 ?
Dat klinkt goed, ik zie je daar.

15
00:03:25,314 --> 00:03:29,507
Tien ton gaat per week per
boot in een nacht naar L.A.

16
00:03:29,508 --> 00:03:34,258
Ver weg van de man die
deze verdomde show draait.

17
00:03:52,689 --> 00:03:56,612
Elk teamlid weet hoe hij
een arrestatie moet verrichten.

18
00:03:56,613 --> 00:04:01,135
We nemen ze mee naar de stad, en de uitlevering
zal van daaruit geregeld worden.

19
00:04:01,136 --> 00:04:05,990
Is het duidelijk ?
- Het is duidelijk dat je nergens zou zijn zonder ons.

20
00:04:05,991 --> 00:04:11,421
Je hebt de man gehoord.
Maak je klaar om te gaan. Kom op.

21
00:04:11,744 --> 00:04:14,312
Stomme idioot.
- Je houdt me voor de gek, Frost ?

22
00:04:14,313 --> 00:04:18,988
Vergeten jullie niet, dat je met zijn
allen op hun renbaan bent, of niet Sean ?

23
00:04:18,989 --> 00:04:20,084
Kom op.

24
00:04:38,684 --> 00:04:40,119
Een moment.

25
00:04:40,407 --> 00:04:43,882
 ...