• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.
• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...
• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie.
If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer
• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you
are looking for.
• There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show.
• No registration required. Just find it and download it.
{1}{1}25.000
{886}{932}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{934}{946}W
{946}{952}WW
{952}{958}WWW
{958}{963}WWW.
{965}{970}WWW.D
{970}{975}WWW.DI
{975}{979}WWW.DIV
{979}{985}WWW.DIVX
{985}{992}WWW.DIVXF
{995}{998}WWW.DIVXFI
{1000}{1003}WWW.DIVXFIN
{1003}{1008}WWW.DIVXFINL
{1011}{1016}WWW.DIVXFINLA
{1017}{1023}WWW.DIVXFINLAN
{1024}{1026}WWW.DIVXFINLAND
{1028}{1031}WWW.DIVXFINLAND.
{1034}{1039}WWW.DIVXFINLAND.O
{1041}{1046}WWW.DIVXFINLAND.OR
{1051}{1055}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1063}{1069}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1071}{1097}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1102}{1287}Suomennos: dewon, freakantz, Kalkkaro, NgZ|ja Scoop. Oikoluku: Kalkkaro
{3131}{3223}Olet niin vitun tyhmä, Zap.|Minulla on kyllä avaimet!
{3282}{3316}Minä tein siitä selvää.
{3323}{3402}Teit selvää?|Etkö sinä muuta osaa?
{3409}{3437}Teet kaikesta selvää.
{3452}{3493}Olet todella tyhmä.
{3514}{3553}Tämä on minun mesta.
{3554}{3573}Hienoa.
{3573}{3664}Näytät meille paikat,|niin emme menetä aikaa.
{3725}{3765}Tarvitsen sitä.
{3823}{3864}Saat sitä kyllä, kulta.
{3968}{4027}Pistä vauhtia.|Aloitan ilman sinua.
{4169}{4248}Tämä lopettaa meille ryppyilyn.
{4354}{4385}Tarvitsen sitä.
{4418}{4466}Saat kyllä!|Älä hosu.
{4482}{4580}Vauhtia, Coyotte.|Luoja sentään!
{4947}{4977}Paskat!
{5117}{5153}Valot!|Oletteko jätkät tyhmiä?
{5206}{5255}Mitä te narkkarit etsittekin -
{5266}{5301}saitte nyt ongelmia.
{5407}{5471}Onko tuo isäukkosi, Coyotte?
{5571}{5611}Antoine?
{5664}{5694}Isä...
{5781}{5817}Et se voi olla sinä.
{5908}{5939}Tarvitsemme piikin.
{6027}{6076}Aiotko ampua poikaasi?
{6218}{6260}Mulkut!
{7290}{7396}Mikä on? Antaa tulla!|Nimeni on Rico!
{7399}{7433}Anna mennä Zap, anna mennä!
{7890}{7983}Tee se kunnolla, Zap.
{8003}{8057}Siitä tulee hyvä, Rico!
{8350}{8389}Siitä tulee hyvä!
{10056}{10106}Olenko ainut eloonjäänyt?
{10118}{10140}Olet...
{10835}{10865}Kunnolla!
{10896}{10926}Hiljaa!
{11048}{11109}Ulos!|Kädet selän taakse!
{11113}{11172}Jalat levälleen. Enemmän!
{11989}{12029 ...
You are currently editing: La Femme Nikita.1990.CD1.DVDRip.XviD.iNT-iNSPiRE.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
{127}{186}Älä aloita sitä,|mitä et pysty keskeyttämään.
{214}{251}Anteeksi, haluan sinut.
{254}{284}Ruoka jäähtyy.
{1390}{1429}Etkö ole tehnyt mitään?
{1440}{1486}Laitoin vesipannun päälle.
{1499}{1549}Meinasit pilata senkin!
{1653}{1682}Aamiaista, teidän Korkeutenne...
{1822}{1874}Siinä ole hyvä.|Hitto, taidan myöhästyä!
{1903}{1947}Nukkuiko teidän Korkeutenne hyvin?
{2049}{2107}Aion kutsua Léonin|päivälliselle lauantaiksi.
{2201}{2271}Hän kaipaa Britannya,|käy sääliksi.
{2287}{2328}Teen lettuja.
{2332}{2370}Osaatko tehdä?
{2440}{2483}Ehkä perustamme yrityksen.
{2487}{2520}Millaisen?
{2523}{2568}Veneiden suunnittelua.
{2576}{2643}- Sen pyyhekumin kanssako?|- Hei, Léon on mukava mies.
{2690}{2756}Olen nähnyt välkympiä banaanejakin.
{2770}{2800}Anna hänelle mahdollisuus.
{2833}{2885}Mikset kutsu ystävääsi?
{2897}{2917}Ketä?
{2918}{2997}Sitä blondia. Jonka kanssa|teitte ystävyyttä kaupassa.
{3019}{3061}Viime viikolla?
{3078}{3154}Kyllä. Mutten tiedä,|onko hän vielä ystävä.
{3158}{3211}Tämä on tilaisuutesi ottaa selvää.
{3216}{3298}Jos se ei toimi, Léon voi|kuoria hänelle banaaneja.
{3573}{3609}Emmekö tulekin hyvin toimeen?
{3678}{3734}Olemme olleet kuusi|kuukautta yhdessä.
{3950}{3990}Marie.
{3998}{4059}Mikset koskaan tuo|ketään käymään täällä?
{4166}{4229}Et sukulaisia, et ystäviä.
{4274}{4304}Et ketään.
{4402}{4445}Koska rakastan vain sinua.
{4482}{4514}Siinä se oli.
{4671}{4721}Ei! Kerro, että inhoan|häntä yli kaiken.
{5048}{5073}Haloo?
{5076}{5098}Joséphine?
{5202}{5260}Baari nimeltään George V,|tunnin sisällä.
{5415}{5440}Kuka se oli?
{5472}{5539}Sairaalasta. Menen töihin.
{5775}{5802}Yksi tee.
{5903}{5938}Onko tulta?
{5964}{6012}Régina-kellari, tunnin sisällä.
{6744}{6774}Liikkumatta.
{6844}{6874}Jalat erilleen.
{6907}{6939}Joséphine.
{6996}{7023}Anteeksi.
{7539}{7571}Vaihda nuo päällesi.
{8468}{8509}Mitä nyt teen?
{8538}{8564}Odotat.
{9344}{9384}Huonepalvelu, hyvää huomenta.
{9486}{9515}Kyllä herra.
{12759}{12 ...
You are currently editing: La Femme Nikita.1990.CD2.DVDRip.XviD.iNT-iNSPiRE.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.