Nikita - Fin - 23,976fps - 1990.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{249}{296}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{297}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{426}{431}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{433}{460}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{465}{650}Suomennos: dewon, freakantz, Kalkkaro, NgZ|ja Scoop. Oikoluku: Kalkkaro
{2493}{2587}Olet niin vitun tyhmä, Zap.|Minulla on kyllä avaimet!
{2647}{2679}Minä tein siitä selvää.
{2688}{2767}Teit selvää?|Etkö sinä muuta osaa?
{2771}{2801}Teet kaikesta selvää.
{2814}{2856}Olet todella tyhmä.
{2878}{2916}Tämä on minun mesta.
{2920}{2938}Hienoa.
{2939}{3026}Näytät meille paikat,|niin emme menetä aikaa.
{3089}{3129}Tarvitsen sitä.
{3187}{3230}Saat sitä kyllä, kulta.
{3330}{3391}Pistä vauhtia.|Aloitan ilman sinua.
{3532}{3610}Tämä lopettaa meille ryppyilyn.
{3717}{3747}Tarvitsen sitä.
{3780}{3828}Saat kyllä!|Älä hosu.
{3844}{3942}Vauhtia, Coyotte.|Luoja sentään!
{4309}{4339}Paskat!
{4479}{4516}Valot!|Oletteko jätkät tyhmiä?
{4568}{4617}Mitä te narkkarit etsittekin -
{4629}{4663}saitte nyt ongelmia.
{4770}{4833}Onko tuo isäukkosi, Coyotte?
{4934}{4973}Antoine?
{5027}{5057}Isä...
{5144}{5179}Et se voi olla sinä.
{5270}{5301}Tarvitsemme piikin.
{5389}{5438}Aiotko ampua poikaasi?
{5582}{5623}Mulkut!
{6652}{6759}Mikä on? Antaa tulla!|Nimeni on Rico!
{6763}{6796}Anna mennä Zap, anna mennä!
{7254}{7347}Tee se kunnolla, Zap.
{7366}{7422}Siitä tulee hyvä, Rico!
{7712}{7751}Siitä tulee hyvä!
{9418}{9468}Olenko ainut eloonjäänyt?
{9481}{9503}Olet...
{10198}{10228}Kunnolla!
{10258}{10288}Hiljaa!
{10411}{10471}Ulos!|Kädet selän taakse!
{10475}{10535}Jalat levälleen. Enemmän!
{11352}{11392}Koko nimesi.
{11485}{11516 ...
You are currently editing: Nikita - Fin - 23,976fps - 1990.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.