{1}{200}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{201}{270}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{315}{471}CĂLĂTORI ÎN NOAPTE
{4092}{4189}{y:i}Opresc camionul, îl interoghează pe șofer,|{y:i}se uită în butoaie.
{4195}{4267}{y:i}În mai puțin de cinci minute|{y:i}o să înceapă să vină încoace...
{4273}{4334}{y:i}cercetând tot drumul cu atenție.
{4340}{4382}{y:i}O să dureze cam 10 minute.
{4388}{4485}{y:i}Vezi? Deci am 15 minute la dispoziție.
{4504}{4599}{y:i}Trebuie să încep să risc.
{4729}{4786}{y:i}Ce n-aș da pentru niște apă rece|{y:i}sau o țigară!
{4792}{4872}{y:i}Trebuie să plec. Sper că|{y:i}mi-am îngropat cămașa suficient de adânc.
{4878}{4958}{y:i}M-ar da de gol imediat.
{5031}{5151}{y:i}Vine ceva. Trebuie să risc acum.
{5312}{5392}Cum te-ai udat pe picioare?|Ai umblat prin mocirlă?
{5398}{5541}Am traversat râul pe acolo. N-am văzut|nici un pod, așa că am trecut prin apă.
{5602}{5679}- Unde te duci?|- La San Francisco.
{5685}{5785}- Unde anume?|- La Civic Center.
{5800}{5851}În maieu?
{5857}{5943}Îmi place să mă simt relaxat.
{5992}{6090}- De unde ai pantalonii?|- De ce te interesează?
{6096}{6140}N-am mai văzut modelul ăsta.
{6146}{6210}Ce-i așa de ciudat la ei? Îmi vin bine.
{6216}{6289}Am loc să-mi pun banii.
{6295}{6358}- De unde ești?|- Din Arizona.
{6364}{6462}- De unde anume?|- Din Maricopa.
{6470}{6530}Interesantă husă pentru scaun!
{6536}{6582}E o bucată de cort de carnaval.
{6588}{6716}Dacă tot nu porți cămașă,|ar trebui să fii mai bronzat.
{6722}{6785}Cum spuneam, ar trebui să fii mai bronzat.
{6791}{6878}De ce nu ești? Ți-ai pierdut cămașa?
{6884}{6916}Ce faci în San Francisco?
{6922}{6984}Sunt interogat?|Oprește și lasă-mă să cobor.
{6990}{7050}Iau altă mașină.
{7056}{7094}Calmează-te! Spuneam doar...
{7100}{7166}Iau o mașină în care nu trebuie|să-mi povestesc viața.
{7172}{7262}{y:i}Întrerupem programul pentru a-i avertiza|{y:i}pe ascultătorii din North Bay Area.
{7268}{7349}{ ...

{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{4092}{4189}{y:i}They'll catch the truck,|{y:i}question the driver, search the barrels.
{4195}{4267}{y:i}Inside five minutes|{y:i}they'll be starting back this way, slow...
{4273}{4334}{y:i}combing the road, looking sharp.
{4340}{4382}{y:i}Take maybe 10 minutes.
{4388}{4485}{y:i}See that? Gives me 15 minutes.
{4504}{4599}{y:i}I've got to start taking chances.
{4729}{4786}{y:i}What I wouldn't give|{y:i}for some ice water or a smoke.
{4792}{4872}{y:i}I've got to get out of here.|{y:i}Hope I buried my shirt deep enough.
{4878}{4958}{y:i}It's a dead giveaway.
{5031}{5151}{y:i}Here comes something.|{y:i}I've got to take that chance now.
{5312}{5392}How did you get your feet wet?|Been wading?
{5398}{5541}Crossed the stream back there.|Couldn't see a bridge, so I waded across.
{5602}{5679}- Where you going?|- San Francisco.
{5685}{5785}- Whereabouts in Frisco?|- Civic Center.
{5800}{5851}In your undershirt?
{5857}{5943}I like to be comfortable.
{5992}{6090}- Where did you get them pants?|- What do you want to know for?
{6096}{6140}Never saw any like them before.
{6146}{6210}What's funny about them? They suit me.
{6216}{6289}They give me a lot of wear for the money.
{6295}{6358}- Where you from?|- Arizona.
{6364}{6462}- Whereabouts in Arizona?|- Maricopa.
{6470}{6530}Very fancy seat cover you got here.
{6536}{6582}That's a piece of a carnival tent.
{6588}{6716}Seems to me, you'd be more sunburned|not wearing a shirt than you are.
{6722}{6785}As I was saying,|you ought to be more sunburned.
{6791}{6882}How come you're not? Lose your shirt?
{6888}{6912}Why are you going to Frisco?
{6918}{6984}What is this, a quiz program?|Stop this jalopy and let me out.
{6990}{7050}I'll hitch another ride.
{7056}{7094}Don't get excited, pal. All I said was...
{7100}{7166}I'll hitch a ride where I don't have to|tell my life hi ...