1 
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Subripper 0.3

 2 
00:00:49,920 --> 00:00:51,840
БЯСНОТО КУЧЕ И ГЛОРИЯ

 3 
00:01:41,760 --> 00:01:44,280
--Какво ново, пичове?
--Все същото.

 4 
00:01:44,640 --> 00:01:47,040
Имам кокаин, малки пакети,
големи пакети.

 5 
00:01:47,040 --> 00:01:50,160
--Имам и аксесоари.
--Малък пакет, две по двайсет.

 6 
00:01:50,400 --> 00:01:52,320
Общо прави 40 долара.

 7 
00:01:52,800 --> 00:01:54,840
Можеш ли да ми развалиш?

 8 
00:01:58,080 --> 00:01:59,920
Да не съм ти банка.

 9 
00:02:01,920 --> 00:02:03,800
Подиграваш ли ми се?

 10 
00:02:04,800 --> 00:02:06,840
Не, бе, брато. Просто...

 11 
00:02:07,680 --> 00:02:09,480
Посмей се на това!

 12 
00:02:09,600 --> 00:02:10,920
Недей!

 13 
00:02:16,800 --> 00:02:18,520
Прибери стоката.

 14 
00:02:20,640 --> 00:02:22,360
Вземи и пачката.

 15 
00:02:22,560 --> 00:02:24,360
Копелето е мъртво.

 16 
00:02:25,920 --> 00:02:27,360
Ритна камбаната.

 17 
00:02:27,360 --> 00:02:28,640
Нима?

 18 
00:02:33,600 --> 00:02:35,000
Ти също.

 19 
00:03:16,320 --> 00:03:19,760
Отдел "Убийства". Детектив
Павлец слуша. Как сте, сержант?

 20 
00:03:20,160 --> 00:03:21,720
Един момент.

 21 
00:03:29,280 --> 00:03:30,720
Записвам.

 22 
00:03:32,640 --> 00:03:34,120
"Чернокож,

 23 
00:03:35,040 --> 00:03:36,760
"намерен мъртъв,

 24 
00:03:37,440 --> 00:03:38,920
"в кола...

 25 
00:03:40,800 --> 00:03:42,520
"кръстовището...

 26 
00:03:43,680 --> 00:03:45,160
"Хъбард...

 27 
00:03:45,600 --> 00:03:47,080
"и Лийвит.

 28 
00:03:49,920 --> 00:03:51,680
"Явно застрелян."

 29 
00:03:55,680 --> 00:03:58,000
Какво означава "явно", сержант?

 30 
00:04:01,440 --> 00:04:02,880
"Огромни,

 31 
00:04:03,360 --> 00:04:05,520
"шибани огнестрелни рани...

 32 
00:04:07,200 --> 00:04:08,800
"в главата...

 33 
00:04:10,080 --> 00:04:11,640
"и гърдите."

 34 
00:04:13,920 -- ...

{0}{0}Subripper 0.3
{1248}{1296}БЯСНОТО КУЧЕ И ГЛОРИЯ
{2544}{2607}--Какво ново, пичове?|--Все същото.
{2616}{2676}Имам кокаин, малки пакети,|големи пакети.
{2676}{2754}--Имам и аксесоари.|--Малък пакет, две по двайсет.
{2760}{2808}Общо прави 40 долара.
{2820}{2871}Можеш ли да ми развалиш?
{2952}{2998}Да не съм ти банка.
{3048}{3095}Подиграваш ли ми се?
{3120}{3171}Не, бе, брато. Просто...
{3192}{3237}Посмей се на това!
{3240}{3273}Недей!
{3420}{3463}Прибери стоката.
{3516}{3559}Вземи и пачката.
{3564}{3609}Копелето е мъртво.
{3648}{3684}Ритна камбаната.
{3684}{3716}Нима?
{3840}{3875}Ти също.
{4908}{4994}Отдел "Убийства". Детектив|Павлец слуша. Как сте, сержант?
{5004}{5043}Един момент.
{5232}{5268}Записвам.
{5316}{5353}"Чернокож,
{5376}{5419}"намерен мъртъв,
{5436}{5473}"в кола...
{5520}{5563}"кръстовището...
{5592}{5629}"Хъбард...
{5640}{5677}"и Лийвит.
{5748}{5792}"Явно застрелян."
{5892}{5950}Какво означава "явно", сержант?
{6036}{6072}"Огромни,
{6084}{6138}"шибани огнестрелни рани...
{6180}{6220}"в главата...
{6252}{6291}"и гърдите."
{6348}{6391}Разбрано. Добре.
{6660}{6706}Бясно куче, ставай.
{6876}{6924}Пак ли в скапания Саут Сайд?
{6924}{6997}Не, убит е мъж в 14--ти район.|Ще го намериш.
{7020}{7066}Навън ли е намерен?
{7068}{7102}В кола.
{7152}{7188}Ей, Майк, вдигай се.
{7188}{7237}Още пет минутки, мамо.
{7584}{7655}Бясно куче,|знаеш ли какво искам за Коледа?
{7680}{7735}Шестнайсет девици--весталки.
{7800}{7843}Оправи си яката.
{7848}{7881}Добре.
{7932}{8004}Говорех ви за онази глава|от кофата за боклук.
{8004}{8085}Казах на патолога: "Просто|я сложи в сак за боулинг."
{8088}{8169}Бясно куче, казвам ти,|партньорът ти днес не е в час.
{8172}{8208}Купете ми снакс "Туинкис".
{8208}{8285}Има отворен магазин|близо до местопрестъплението.
{8292}{8348}Два посреднощ е, тъпо копеле.
{8352}{8412}"Туинкис."|И бананче за тази маймуна.
{8412}{8446}Зелено.
{9132}{9179}Здравей, Бясно куче.
{9468}{9516}Просто един утрепа ...