Night of The Living Dead GR Subtitles.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{3}{61}ΠΡΟΣΟΧΗ:|Το πρόγραμμα|(συμπεριλαμβανομένου και|του ήχου) που περιέχει αυτό το D.V.D|έχει την έγκριση|του δικαιούχου των πνευματικών|δικαιωμάτων για κατ' οίκον χρήση|και μόνο. Κάθε άλλο δικαίωμα|ανήκει στο δικαιούχο.
{70}{128}Απαγορεύεται αυστηρώς η αντιγραφή,|η έκδοση, η επίδειξη, η ενοικίαση,|η ανταλλαγή, ο δανεισμός, η δημόσια|προβολή, διάδοση ή εκπομπή|αυτού του δίσκου|ή μέρους αυτού|χωρίς την άδεια του δικαιούχου.|Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη|τέτοια πράξη διώκεται ποινικά|από το νόμο.
{1450}{1573}-`Ερχονται να σε πιάσουν, Μπάρμπαρα.|- Σταμάτα.
{1653}{1750}Δεν τους αρέσει να τους ξυπνούν.
{1753}{1797}Γιατί γίνεσαι τόσο κακόσ;
{1800}{1840}Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός.
{1843}{1928}`Εχω υποχρέωση να σου γίνομαι κακός.
{1950}{2055}Θα σε πιάσουν, μικρή αδερφούλα.
{2220}{2299}Δεν ξέρεις πότε να σταματάσ.
{2342}{2407}Τι συμβαίνει; Μήπως φοβάσαι;
{2410}{2468}Φοβάσαι ακόμα εκείνη, έτσι;
{2471}{2512}Γι'αυτό ερχόμαστε δω, έτσι;
{2515}{2588}`Οχι, δεν ερχόμαστε γι`αυτό.
{2635}{2755}Γιατί να δίνουμε αυτή την παράσταση;
{2758}{2809}Είναι η μητέρα μασ!
{2812}{2868}Δώσ`της και μια μέρα απ`τη ζωή σου!
{2871}{2921}Είναι η τέταρτη φορά που ερχόμαστε-
{2924}{2989}σε τρεις μήνες από τότε που πέθανε.
{2992}{3091}Τώρα περνάω πιο πολύ καιρό μαζί τησ.
{3094}{3144}Και ξέρεις γιατί;
{3147}{3243}Δεν μπορούσε να θαφτεί στην πόλη.
{3258}{3333}`Ηξερε ότι έπρεπε να σε φέρνω εγώ.
{3336}{3424}Δεν υπάρχει ούτε μια μπιραρία γύρω.
{3427}{3490}Τζόνι, φτάσαμε. Σταμάτα πια.
{3493}{3555}Τι να σταματήσω; Την αλήθεια;
{3686}{3760}Παραλίγο να σε στείλει σε μοναστήρι.
{3763}{3800}Πότε βγήκες ραντεβού τελευταία φορά;
{3803}{3866}Αυτό δεν σε αφορά!
{3869}{3928}Σίγουρα πάντως εκείνη δεν οδήγησε...
{3931}{3986}200 μίλια για να επισκεφτεί κανέναν.
{4031}{4103}Θέλω να σταματήσεις να μιλάς έτσι.
{4106}{4179}Μην μιλάς έτσι εδώ πέρα.
{4193}{4243}`Οχι μέσ'τη μέση του...
{4246}{4297}Τίνοσ;
{4300}{4367}Δείξε λίγο σεβασμό.
{4413}{4513}Φοβάσαι πολύ αυτό το μέροσ, έτσι;
{4516}{45 ...
You are currently editing: Night of The Living Dead GR Subtitles.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.