1
00:01:21,927 --> 00:01:23,565
.חואן, תתעורר. חואן

2
00:01:30,727 --> 00:01:31,842
.תתלבש

3
00:01:44,607 --> 00:01:45,722
!מונית

4
00:01:45,927 --> 00:01:47,121
!מונית

5
00:02:29,607 --> 00:02:30,562
?כן

6
00:02:31,167 --> 00:02:33,442
?מי זה-
.זאת פילאר-

7
00:02:48,327 --> 00:02:50,124
.פילאר! היכנסי

8
00:02:51,927 --> 00:02:54,202
?את בסדר? מה קרה

9
00:02:58,327 --> 00:03:01,160
.באתי בנעלי בית-
?מה את אומרת-

10
00:03:01,327 --> 00:03:06,003
.כן. איזו טפשה אני...איזו טפשה
.באתי בנעלי בית, לא שמתי לב

11
00:03:07,007 --> 00:03:08,406
.אין דבר

12
00:03:08,567 --> 00:03:10,125
...לא שמתי לב

13
00:03:13,407 --> 00:03:18,640
ק ח   א ת   ע י נ י י

14
00:03:21,847 --> 00:03:24,281
אולי תישארי אתנו
?כמה ימים עד שתתאוששי

15
00:03:25,647 --> 00:03:27,763
.לא הבאתי כמעט כלום

16
00:03:27,967 --> 00:03:30,322
אני אלך להביא
.את מה שתצטרכי

17
00:03:34,447 --> 00:03:36,244
.לא סיפרתי לאנטוניו

18
00:03:36,767 --> 00:03:39,440
.טוב, אני אגיד לו מה שתרצי

19
00:03:40,287 --> 00:03:43,006
אני שמחה שתישארי
.אתנו כמה ימים

20
00:03:43,167 --> 00:03:46,364
.אנחנו אף פעם לא מתראות
.וכך תעזרי לי להכין הכל

21
00:03:46,527 --> 00:03:48,006
?להכין מה

22
00:03:48,887 --> 00:03:51,082
.את החתונה. ג'ון ואני מתחתנים

23
00:03:55,287 --> 00:03:58,882
,טפשה! אילו ידעתי שתגיבי כך
.לא הייתי מספרת לך

24
00:03:59,207 --> 00:04:01,880
.סיפרת לאמא? -אספר לה-

25
00:05:11,687 --> 00:05:13,723
'דו"ח חדר מיון'

26
00:05:34,047 --> 00:05:35,321
!פילאר

27
00:05:36,807 --> 00:05:38,001
?פילאר, את שם

28
00:05:40,327 --> 00:05:41,521
.שמעי, גמדה

29
00:05:42,087 --> 00:05:43,361
.הכל פה מבולגן

30
00:05:45,007 --> 00:05:46,360
?את רוצה שנרד למטה

31
00:05:47,487 --> 00:05:48,761
?נלך לשתות משהו

32
00:05:49,487 --> 00:05:50,681
?מה את אומרת, גמדה

33
00:05:53,327 --> 00:05:54,806
?מה את עושה פה, לעזאזל

34
00:05:55,967 --> 00:05:59,004
באתי לקחת כמה  ...