1
00:00:06,521 --> 00:00:10,121
Д-р Сийка Хаджиева 
Ви пожелава приятно гледане!
http://mygp.mitchev.com

2
00:00:16,122 --> 00:00:18,122
М И Ш Е Н А

3
00:00:22,122 --> 00:00:27,185
От дълго време си на служба,
цял живот, Чарли.

4
00:00:28,395 --> 00:00:30,556
17 мисии в Централна Америка,

5
00:00:31,765 --> 00:00:33,130
6 в Средния Изток.

6
00:00:34,968 --> 00:00:37,334
4 в Югоизточна Азиа.

7
00:00:38,605 --> 00:00:40,630
Истинско околосветско
пътешествие.

8
00:00:41,941 --> 00:00:44,205
Съвършена кариера, от
първия ден на подготовката.

9
00:00:44,778 --> 00:00:47,212
Съвършен Войник.

10
00:00:49,315 --> 00:00:52,443
"Винаги чиста работа",
според висшестоящите.

11
00:00:53,053 --> 00:00:56,648
Нямаш изложена на риск мисия.

12
00:00:56,923 --> 00:01:00,586
Знаеш ли колко струва подготовката,
екипировката и поддръжката
на войник като тебе?

13
00:01:01,127 --> 00:01:04,392
756 000 долара, Чарли.

14
00:01:04,831 --> 00:01:08,062
Това е заплатата за цял живот
на някои хора от тази страна.

15
00:01:08,401 --> 00:01:12,565
Такива като тебе са защитата
на хиляди, които дори не ви знаят.

16
00:01:13,006 --> 00:01:14,906
Това е една голяма инвестиция.

17
00:01:16,643 --> 00:01:18,440
От къде да започна?

18
00:01:19,112 --> 00:01:20,170
От началото.

19
00:01:20,513 --> 00:01:23,710
- Роден съм в малък град...
- Не това начало.

20
00:01:24,284 --> 00:01:27,276
Важно е да разбереш,
защото си тук, лейтенант.

21
00:01:27,520 --> 00:01:28,748
Ти разбираш причината, нали?

22
00:01:29,122 --> 00:01:32,455
Вурвам, че това е "разпит".

23
00:01:33,193 --> 00:01:35,388
И в какво още вярваш?

24
00:01:38,431 --> 00:01:40,865
В Делта не харесват
тези, които напускат.

25
00:01:41,968 --> 00:01:44,562
Защо не започнем
от началото?

26
00:01:46,739 --> 00:01:49,264
Аз и помощник снайпериста
Къртис Бентри...

27
00:01:49,375 --> 00:01:50,842
бяхме н ...