{1}{1}23.976
{47}{238}Ти си най-вкусното нещо,|което опитвам от снощи насам.
{555}{600}Алекс, мила, какво има?
{724}{780}Ще приема работата в Станфорд.
{861}{902}Станфорд?
{996}{1119}Знаеш, че има и други|медицински програми.
{1123}{1190}Не и такива с пълна стипендия.
{1221}{1321}Не мога да зарежа|космическите изследвания.
{1328}{1380}Знам.
{1385}{1459}Обмислила съм го, Джон.|Само една кратка раздяла.
{1462}{1584}Няма да е кратка, Алекс|ще ни дели цял континент.
{1684}{1779}Знам, че няма да е както сега, но...
{1807}{1859}аз винаги ще те нося в сърцето си.
{2266}{2355}Ако ни е писано да бъдем заедно,|ще бъдем.
{2538}{2571}Обичам те.
{2611}{2643}И аз те обичам.
{3242}{3260}Пилот!
{3266}{3331}Нямам никакво обяснение.
{3334}{3428}- Малко е дълго за скок в пространството,|не натрапвай очевидното.
{3524}{3569}Крайно време беше.
{3572}{3616}А сега те слушам!
{3617}{3738}Казах ви, не съм взимал|решение за скок в пространството.|Нито за прекратяването му.
{3742}{3798}- Тогава кой?|- Моя.
{3802}{3881}Беше сигурна, че е чула плача на|друг очакващ дете левиатан
{3884}{3934}Опита се да открие източника.
{3937}{4027}Жените ми трябва да са бременни,|а корабите ми в добро състояние.
{4028}{4130}Тогава ми е мирна главата|и мога да спя спокойно.
{4133}{4201}Имаш харем? Браво на теб!
{4202}{4259}Тъкмо сънувах последната си среща,
{4262}{4356}струва ми се,че започвам да губя форма.
{4362}{4422}Това е моето бельо.
{4430}{4463}Какво пише тук?
{4466}{4491}Калвин.
{4499}{4613}- Значи не е твое.|- Много странно, аз също сънувах жена си.
{4631}{4716}Последната ни нощ заедно преди|да я убият.
{4749}{4794}Това си е моят сън.
{4797}{4902}Не, не, не.Не твоята жена.|Човек на когото много държах.
{4923}{4991}А вие момичета?|Някакви сексуални сънища?
{5001}{5095}- Спах като бебе.|- Не ме занимавайте с мъжките си фантазии.
{5098}{5156}Пилот, Моя намери ли кораба,|който търсеше?
{5158}{5224}И да и не.
{5230}{5348}Оказа се, че тук няма друг левиатан.|Да не гов ...