{1}{1}23.976
{1000}{1083}הנקמה היא מנה"|."שיש להגישה קרה
{1085}{1145}.פתגם קלינגוני עתיק
{1955}{1996}?נראה לך שאני סדיסט
{2155}{2200}"ביל"
{2216}{2308}אני מתערב שאני מסוגל לטגן ביצה|על הראש שלך כרגע
{2336}{2370}.אילו רציתי
{2424}{2472}...את יודעת, מותק
{2527}{2568}...הייתי רוצה להאמין
{2589}{2662}...שאת מודעת לעובדה, אפילו כרגע
{2673}{2733}...שאין שום דבר סדיסטי
{2770}{2809}.במעשים שלי
{2851}{2954}אולי ביחס שלי|...כלפי הליצנים האחרים
{2999}{3034}.אבל לא אלייך
{3123}{3193}...לא, מותק... ברגע זה
{3262}{3301}...זה אני
{3329}{3436}.בקטע הכי מזוכיסטי שלי|...ביל-
{3480}{3520}.זאת התינוקת שלך
{3532}{3600}סרטו הרביעי של|קוונטין טרנטינו
{3640}{3746}אומה תורמן
{3788}{3890}"להרוג את ביל"
{4614}{4719}חוליית הרוצחים השכירים"|"הצפע הקטלני
{4761}{4825}לוסי ליו בתפקיד או-רן אישיאי
{4848}{4925}ויויקה א. פוקס|בתפקיד ורניטה גרין
{4944}{5020}מייקל מדסן בתפקיד באד
{5041}{5117}דריל האנה בתפקיד אל דרייבר
{5140}{5214}דייוויד קרדין בתפקיד ביל
{5341}{5406}סוני צ'יבה
{5428}{5505}צ'יאקי קוריאמה בתפקיד גוגו
{7373}{7450}פרק 1|"מספר 2"
{7619}{7686}"העיר פסדנה, קליפורניה"
{8199}{8228}!אני באה
{8249}{8301}.שרה, אני לא מאמינה שהקדמת
{9840}{9874}?מה תעשי עכשיו
{9897}{9960}.את אבודה
{10208}{10240}!בואי נראה אותך, כלבה
{11299}{11349}.אימא, חזרתי הביתה|.היי, חמודה-
{11355}{11387}?איך היה בגן
{11447}{11534}אימא, מה קרה לך|?ולחדר הטלוויזיה
{11572}{11664}הכלב הדפוק שלך|.נכנס לסלון והרס אותו
{11687}{11725}.זה מה שקרה, חמודה
{11731}{11757}?ברני עשה את זה
{11763}{11813}.חמודה, אל תיכנסי לכאן
{11820}{11905}.יש כאן רסיסי זכוכית|.את עלולה להיפצע
{12044}{12114}.זוהי ידידה ותיקה של אימא|.לא ראיתי אותה הרבה זמן
{12132}{12162}.היי, מותק
{12179}{12212}...אני
{12223}{12252}?מה שמך
{12341}{12377}.שמה ניקי
{12450}{12510}.שם יפה לילדה יפה
{12564}{12601}?בת כמה את, ניקי
{12701}{12745}.שאלה אותך שאלה
{12781}{12815}.אני בת 4
{12832}{12877}?בת 4, מה
{12900}{12989}.פעם הייתה לי ילדה קטנה
{13025}{13082}.גם היא צריכה להיות היום בת 4
{13158}{13189}...חמודה
{13203}{13280}אי ...

{40}{104}?אל תצחק, אתה רוצה לזיין אותי|?כן או לא
{145}{182}.כן
{279}{330}?מה דעתך עכשיו, ילד גדול שלי
{340}{403}...אתה עדיין רוצה לחדור אליי
{459}{490}...או שאני
{499}{544}?אחדור אליך
{580}{621}?רואים למה אני מתכוונת
{656}{759}הקירח בחליפה השחורה|...ומסיכת קאטו הוא ג'וני מו
{767}{867}ראש הצבא האישי|."של או-רן, "88 המטורפים
{917}{971}...ורק במקרה שתהיתם
{977}{1067}איך זה שבת תערובת|יפנית-סינית-אמריקאית
{1072}{1170}הפכה לבוסית של הבוסים|?של טוקיו, יפן
{1185}{1222}.אני אספר לכם
{1228}{1296}נושא טוהר דמה|ולאומיותה של או-רן
{1298}{1355}הועלה לפני|.המועצה פעם אחת בלבד
{1361}{1457}בערב בו השתלטה או-רן|.על מועצת הפשע
{1482}{1587}האיש שנראה נחוש להשבית|.את השמחה הוא הבוס טנאקה
{1603}{1664}:ומה שבוס טנאקה חושב הוא
{1774}{1837}?מה פשר ההתפרצות הזאת
{1847}{1893}!זה הזמן לחגוג
{1899}{1978}?ומה בדיוק אנחנו חוגגים
{2001}{2062}?את הביזוי של המועצה המהוללת
{2109}{2207}?טאנאקה, יצאת מדעתך|!אני לא אסבול דבר כזה
{2211}{2276}אתה מפגין חוסר כבוד|!כלפי אחותנו. תתנצל
{2295}{2432},טנאקה-סאן|?על איזה ביזוי אתה מדבר
{2561}{2599}...אבי
{2614}{2686},יחד עם אבותיכם|.יסדו את המועצה הזאת
{2705}{2742}...ובשעה
{2747}{2827},שאתם צוחקים כמו קופים טיפשים|.הם בוכים בעולם שמעבר
{2832}{2873}!תשתקו
{2880}{2941}!על הביזוי שהתחולל היום
{2951}{3011}!שערורייה
{3025}{3103},טנאקה|.אתה עצמך מבזה את המועצה
{3119}{3202}!מנוול! -רבותיי
{3249}{3383}.טנאקה חושב על משהו
{3419}{3526}.הרשו לו להביע את דעתו
{3540}{3603}אני מדבר על ביזוי המועצה הזאת
{3621}{3664}שאני אוהב
{3687}{3779}יותר מאשר את ילדיי
{3802}{3862}על שבחרה|בבת-כלבה מעורבת
{3867}{3930},סינית-יפנית-אמריקאית|.לעמוד בראשה
{4407}{4529}כדי שתבינו עד כמה אני רצינית
{4569}{4640}.אגיד את דבריי באנגלית
{4961}{5000}...כעומדת בראשכם
{5013}{5103}אני מעודדת אתכם מזמן לזמן|...ותמיד בצורה מכובדת
{5111}{5162}.להטיל ספק בהיגיון שלי
{5169}{5229}אם אינכם משוכנעים שתוכנית|...מסוימת שהחלטתי עליה
{5235}{5317}.היא החכמה ביותר, תגידו לי זאת|...אבל תרשו לי לשכנע אתכם
{5323}{5367}ואני מבטיחה לכם כאן ועכשיו
{5373}{5440}.שום נושא לא יהיה ...