1
00:00:00,700 --> 00:00:05,290
Este es Barry Wringle, un trabajador de
telefonos retirado, de California

2
00:00:06,530 --> 00:00:09,000
A Barry le gusta hacer
ejercicio en el Gimnasio...

3
00:00:09,350 --> 00:00:12,250
entre sus ejercicios
cardiovasculares y el spining,

4
00:00:13,051 --> 00:00:15,251
Barry opina de política.

5
00:00:20,600 --> 00:00:25,500
Comenzamos a platicar del 9/11,
Afganistan, Bin Laden, entonces...

6
00:00:25,700 --> 00:00:29,370
alguien dijo: "Bin Laden es realmente un
estupido por asesinar a estas personas"

7
00:00:29,405 --> 00:00:33,607
y yo dije: "Si, es cierto, pero el nunca
sera tan estupido,

8
00:00:33,642 --> 00:00:37,810
como lo es Bush, bombardeando a
todo el mundo por petroleo"

9
00:00:37,850 --> 00:00:41,370
Barry no se preocupo por que
alguien espiára la conversacion.

10
00:00:41,890 --> 00:00:45,535
Pero tal vez sus compañeros
de halterofilia..

11
00:00:45,570 --> 00:00:50,800
Estaba tomando una siesta
creo que eran 1:30 en la tarde...

12
00:00:50,835 --> 00:00:55,150
alguien vino a mi casa y
pregunte: "¿Quien es?

13
00:00:55,185 --> 00:00:56,640
y ellos respondieron: ¡FBI!

14
00:00:56,650 --> 00:00:59,840
Me dije: ¿FBI?
¿Por que estaran aquí?

15
00:00:59,960 --> 00:01:02,935
Si, el FBI, fueron a ver Barry

16
00:01:02,970 --> 00:01:06,470
y ellos querian oir acerca
de sus declaraciones.

17
00:01:06,505 --> 00:01:10,572
¿Ha usted estado
hablando acerca de 9/11,

18
00:01:10,607 --> 00:01:14,168
de Bin Laden, de
Petroleo, Afghanistan?

19
00:01:14,203 --> 00:01:18,116
Yo dije: Muchas personas
hablan de eso.

20
00:01:18,151 --> 00:01:21,995
Senti mi derechos,
tu sabes... pisoteados

21
00:01:22,030 --> 00:01:26,690
quiero decir... y si, alguien me
dijo algo en el Gym, OK hasta ahi.

22
00:01:26,725 --> 00:01:30,762
Pero que el FBI vaya a tu apartamento y solo
estaba tomando una siesta.

23
00:01:30,797 -- ...

1
00:00:17,500 --> 00:00:19,900
Victoria en Florida.

2
00:00:19,935 --> 00:00:22,300
¿Fue todo un sueño?

3
00:00:22,350 --> 00:00:25,925
Qué Dios los bendiga Florida. Gracias.

4
00:00:25,960 --> 00:00:29,500
¿En realidad paso eso
hace 4 años?

5
00:00:29,530 --> 00:00:33,240
Mira, ahí está Ben Affleck.
Está a veces en mis sueños.

6
00:00:33,275 --> 00:00:36,915
Y el tipo que hace de "Taxi Driver".
También estaba ahí.

7
00:00:36,950 --> 00:00:42,700
Y Stevie Wonder, parecía tan feliz,
como si un milagro hubiera sucedido.

8
00:00:43,600 --> 00:00:45,660
¿Fue un sueño?

9
00:00:47,610 --> 00:00:49,420
¿O fue real...?

10
00:00:51,360 --> 00:00:53,410
Era la noche de las
elecciones del año 2000.

11
00:00:53,600 --> 00:00:55,230
Y todo parecía ir como estaba previsto.

12
00:00:55,390 --> 00:00:58,090
En Nueva York, Al Gore es nuestro
candidato esperado a ganar.

13
00:00:58,125 --> 00:00:59,790
El Estado de New Jersey, es
para Gore.

14
00:00:59,800 --> 00:01:03,670
Proyectamos como ganador al SR. Gore
en Delaware, este estado ha votado

15
00:01:03,705 --> 00:01:04,785
con el ganador.

16
00:01:04,820 --> 00:01:09,750
Siento interrumpir. Mike tu sabes
que no haría esto si no fuera grande.

17
00:01:09,790 --> 00:01:11,970
En Florida ganó Al Gore.

18
00:01:12,040 --> 00:01:16,950
La CNN anuncia que la
Florida ha votado por Al Gore.

19
00:01:17,300 --> 00:01:22,310
Entonces, algo llamado "FOX NEWS",
anunció la victoria a favor del otro tipo.

20
00:01:22,345 --> 00:01:25,350
Siento interrumpir, pero la FOX ha
conocido que George W. Bush es...

21
00:01:25,385 --> 00:01:29,670
...el ganador de Florida, es el
nuevo presidente de los EEUU.

22
00:01:29,790 --> 00:01:34,810
De pronto, las otras cadenas de noticias
dijeron, ¨Si FOX lo dijo, debe ser verdad¨

23
00:01:34,845 --> 00:01:38,380
Todos nosotros en la cadena,
cometimos el error de proyectar...

24
00: ...