{1}{1}30.000
{120}{360}csSubRes תורגם במקצועיות ע"י
{360}{480}-צפייה מהנה-
{586}{672}?האם כל זה היה רק חלום
{672}{770}.אלוהים יברך אתכם, פלורידה|!תודה
{770}{882}?האם הארבע שנים האחרונות לא קרו באמת
{882}{950}.הביטו, הנה בן אפלק
{950}{1008}.הוא לעיתים קרובות בחלומות שלי
{1008}{1058}."והבחור מהסרט "נהג מונית
{1058}{1104}.גם הוא היה שם
{1104}{1142},וסטיבי וונדר הקטן
{1142}{1178},הוא נראה כל כך שמח
{1178}{1312}.כאילו שנס התרחש
{1312}{1432}?האם זה היה חלום
{1432}{1540}?או מציאות
{1540}{1586}זה היה ערב הבחירות 2000
{1586}{1660}.והכול נראה הולך כמתוכנן
{1660}{1686},בניו יורק
{1686}{1728}.אל גור הוא המנצח שהצגנו
{1728}{1788}.המדינות הירוקות מצביעות גור
{1788}{1866}אנחנו מציגים שמר גור|.יהיה המנצח בדלוור
{1866}{2004}...המדינה הזאת הצביעו לטובת המוביל
{2004}{2094}מייק, אתה יודע שלא הייתי עושה זאת|:אם זה לא היה גדול
{2094}{2144}.פלורידה הולכת לאל גור
{2144}{2316}סי.אן.אן מכריזה שנרשום את פלורידה|.בצד של אל גור
{2316}{2382}ואז משהו גרם לערוץ החדשות של פוקס
{2382}{2472}.לתת את הבחירות לטובתו של הבחור האחר
{2472}{2482};מצטערים להפריע לכם
{2482}{2552}חדשות פוקס עכשיו מכריזים על ג'ורג' בוש
{2552}{2580}כמנצח בפלורידה
{2580}{2616}והוא כנראה
{2616}{2688}.המנצח בנשיאות לארצות הברית
{2688}{2756},ולפתע, הרשתות האחרות אמרו
{2756}{2838}.אם פוקס אמרו את זה, זה בטח נכון"
{2838}{2922}כל הרשתות האחרות עשו טעות
{2922}{3030}.והציגו את פלורידה בטור של אל גור
{3030}{3072}.זאת הייתה טעות שלנו
{3072}{3116}אבל, מה שרוב האנשים לא ידעו
{3116}{3198}שהאיש שהיה אחראי|על שולחן קבלת ההחלטות
{3198}{3214},בפוקס באותו לילה
{3214}{3298}האיש שהכריז לטובת בוש
{3298}{3380}היה לא אחר|,מהבן דוד  של בוש
{3380}{3410}.ג'ון אליס
{3410}{3450}איך מישהו כמו בוש
{3450}{3594}?מתחמק ממשהו כזה
{3594}{3622},ובכן, קודם כול
{3622}{3654}זה עוזר, אם אחיך
{3654}{3714}.הוא המושל של המדינה המדוברת
{3714}{3742},אתה יודע משהו
{3742}{3778},אנחנו הולכים לנצח בפלורידה
{3778}{3840}.תרשום את מה שאמרתי
{3840}{3888}.אתה יכול לרשום את זה
{3888}{3908},שנית
{3908}{3948}וודא שיושב הראש של הקמפיי ...

{1}{1}30.000
{25}{163}זהו בארי ריינגולד גמלאי חברת הטלפונים|.מאוקלנד, קליפורניה
{199}{262}בארי אוהב להתאמן בחדר הכושר
{288}{397}מתי שהוא בין התקף הלב|לבין כוחותיו האוזלים
{397}{440}.בארי נכנס לפוליטיקה
{440}{587}.כשהיינו בחדר הכושר אחרי שהתאמנו
{587}{733}וחלק מאיתנו דיברנו על ה-11 בספטמבר|.ואפגניסטן ובין לאדן
{733}{875}ומישהו אמר בין לאדן הוא בן זונה אמיתי|שהוא רצח את האנשים הללו
{875}{1056}ואני אמרתי זה נכון|.אבל הוא לא מגיע לרמה של בוש
{1056}{1127}.משליך פצצות בכול העולם למען רווחי הנפט
{1140}{1231}בארי לא היה חייב לדאוג|.שהמשטרה תרגל אחריו
{1266}{1375}.חברו לאימונים היה יותר ממוכן להסגירו
{1375}{1519},אני נמנמתי לי|.אני משער שהשעה הייתה 2 בצהריים
{1548}{1660}.והם באו לביתי|?אני שאלתי, מי שם
{1660}{1806}F.B.I. והם ענו |.למה הם כאן F.B.I  
{1806}{1970}באו לבארי FBI  כן, ה|.והם לא באו לדון באימונים שלו
{1972}{2218}שאלו האם דיברתי עם מישהו על FBI  ה|ה-11 לספטמבר בין לאדן וריווחי נפט ואפגניסטן
{2228}{2318}אני אמרתי להם שהרבה אנשים מדברים|.על דברים כאילו
{2333}{2599}אני מרגיש שזכויותיי הופרו, אני מתכוון|.אם יש לך משהו לומר לי בחדר הכושר, בסדר
{2599}{2736}אתה לא צריך להלשין עלי|.כדי שיבואו לדירה שלי כשאני יושן
{2759}{3011}.אין מה להתבייש, יש שקיפות מלאה|.אין דבר בנוגע לפטריוטיות שאני מתבייש בו
{3011}{3142}יש לי מספר חינם, התקשרו אלי, אני האדם|.שאתם תתקשרו אליו
{3142}{3268}אם יש הפרה או ניצול לרעה|.אם יש ברשותכם כרוז בנושא אני רוצה לראותו
{3268}{3420}זהו תפקידי, נשכרתי ע"י ארה"ב לספק|.השגחה נוספת ואותה אני מספק
{3420}{3515},טרנט חזר ואמר
{3515}{3640}אולי עכשיו נוכל לעשות את מה|.שרצינו לעשות ב-10 השנים האחרונות
{3640}{3791}אני תמיד.. אני.. בדיקטטורה|.יהיה הרבה יותר קל אני מבטיח לכם
{3791}{3994}הם.. הם החזיקו אותם על המדף היכן שהוא|.רעיונות על דברים שהם רצו לבצע
{3994}{4134}הם קיבלו את ה-11 בספטמבר ואמרו|.לעצמם זה הסיכוי שלנו, נלך על זה
{4134}{4415}הייתה השערה מיידית בחלק מהממשל|.שצריכה להיות גמישות בחלק מהזכויות שלנו
{4415}{4577}יש מספר הגדרות שמאוד מטרידות|קודם כול הגדרה של טרוריסטים
{4620}{4805}...זה כול כך נרחב שזה יכול לכלול-|?כמוני-
{4 ...