{494}{556}Tudo não passou de um sonho?
{563}{623}Deus abençoe a Flórida. Obrigado.
{651}{713}Os últimos 4 anos não aconteceram?
{746}{843}Veja, lá está Ben Affleck.|Ele está sempre nos meus sonhos.
{851}{918}E o cara do "Taxi Driver".|Ele estava lá também.
{924}{1048}E o pequeno Steve.  Estava feliz|como se tivesse presenciado um milagre.
{1104}{1128}Foi um sonho?
{1197}{1220}Ou foi real?
{1293}{1388}Era noite de eleição em 2000 e|tudo parecia sair como planejado.
{1394}{1495}Gore está vencendo em NY.
{1500}{1563}Nossa projeção diz que|Gore é vencedor em Delaware.
{1623}{1738}Desculpe interromper mas|é muito importante, Mike.
{1744}{1810}Florida está com Al Gore.
{1811}{1911}A Florida votará em Al Gore...
{1923}{2055}Então a Fox Channel começou|a dar a eleição para o "outro cara".
{2061}{2151}A Fox News dá George Bush|como vencedor na Flórida e
{2155}{2252}...ao que tudo indica é o|vencedor da corrida presidencial.
{2253}{2366}De repente Gore estava derrotado.|Se a Fox estava dizendo devia ser verdade!
{2369}{2555}Cometemos um erro e demos|a vitória a Gore na Flórida.
{2576}{2694}O que pouca gente sabe é que o|homem por trás das decisões na Fox...
{2696}{2748}...o homem que deu a vitória a Bush...
{2754}{2827}...era ninguém menos que|o primo de Bush, John Ellis.
{2848}{2929}Como Bush pode ficar impune?
{3007}{3099}Em primeiro lugar, o seu irmão ser|o governador do Estado em questão ajuda.
{3106}{3190}Sabem de uma coisa? Vamos ganhar|na Flórida. Marque bem minhas palavras.
{3200}{3227}Pode escrever.
{3237}{3297}Em segundo lugar, certifique-se de|que a presidente de sua campanha...
{3300}{3344}...também seja a responsável|pela contagem de votos...
{3365}{3417}...e que o Estado dela tenha|contratado uma empresa...
{3428}{3517}...para eliminar os eleitores|que não votariam em seu partido.
{3534}{3601}Você pode ver quem|são pela cor da pele.
{3618}{3698}Depois certifique-se de que seu|lado lute como se fosse pela vida.
{3700}{3745}James Ba ...

{21}{51}Esse é Barry Raingold
{63}{130}Um operador aposentado de|telefonia de Oklen, Califórnia
{168}{213}Barry gosta de malhar|na academia.
{243}{308}em algum lugar entre|o seu coração e os seus músculos
{330}{380}Barry, se politizou...
{381}{436}Nós estávamos na academia e...
{448}{548}depois de malharmos, alguns estavam|conversando sobre o 11 de Setembro
{548}{633}Afeganistão e Bin Laden|quando alguém disse...
{653}{693}Bin Laden é um verdadeiro babaca
{701}{733}por ter assassinado todas aquelas pessoas
{733}{771}e eu disse, é, é verdade.
{786}{869}mas ele nunca será um babaca|tão grande quanto Bush
{869}{914}que joga bomba no mundo|inteiro para
{914}{939}lucrar com petróleo...
{954}{1022}Barry não tinha que se preocupar|com a polícia espionando ele
{1054}{1091}Porque os seus amigos de malhação.
{1092}{1134}estavam mais do que dispostos|à entregá-lo...
{1141}{1192}Eu estava tirando uma soneca...
{1192}{1269}era uma e meia, duas horas|da tarde...
{1269}{1334}...eles entraram na minha casa
{1344}{1374}Eu disse, '' Quem está aí ?''
{1374}{1399}Eles disseram '' o FBI ''.
{1419}{1489}E eu disse o FBI? O que eles|querem aqui?
{1507}{1563}É, o FBI tinha ido visitar Barry...
{1578}{1636}e eles não estavam lá|para se exercitar...
{1636}{1746}O FBI disse, você está conversando com as |pessoas sobre 11 de Setembro
{1746}{1811}e sobre o Bin Laden, e lucros|no petróleo
{1811}{1836}e Afeganistão...
{1864}{1921}e eu disse, muitas pessoas |estão falando sobre isso
{1952}{2019}e eu senti que os meus |direitos haviam sido...você sabe...
{2019}{2044}violados...
{2044}{2099}quero dizer|se você tem algo à dizer pra mim
{2099}{2159}na academia, ou, sei lá, |tá tudo bem
{2159}{2209}mas eu não vou dizer| isso ao FBI, pra eles
{2209}{2284}irem à minha casa enquanto |eu estou tirando um cochilo...
{2293}{2334}Não existe nada para |se envergonhar aqui.
{2334}{2369}temos total transparência
{2369}{2464}não há nada no ''ato patriótico'' que |eu tenha verg ...