{739}{810}Da li je sve bilo samo san?
{821}{882}Bog te blagoslovio, Florido!|Hvala!
{888}{969}Da li se poslednje četiri|godine zapravo nisu dogodile?
{981}{1072}Gle, eno Bena Afleka.|On mi je često u snovima.
{1081}{1200}I Taksista. I on je bio tu.|I mali Stivi Vonder je srećan,
{1209}{1335}kao da se desilo neko čudo.|Da li je to bio san?
{1419}{1470}Ili stvarnost?
{1510}{1599}Izbori dve hiljadite.|Izgledalo je da sve ide po planu.
{1604}{1729}U Njujorku, Al Gor je pobednik.|-Proglašavamo pobedu
{1732}{1831}gospodina Gora u Delaveru.|Ova država je izglasala pobednika.
{1838}{1915}Izvinite što vas prekidam.|Majk, znaš da to ne bih radio
{1918}{2000}da nije nešto važno.|Florida je izabrala Ala Gora.
{2004}{2099}CNN objavljuje da je|Florida za Ala Gora...
{2120}{2210}Onda su vesti na kanalu|Foks okrenule izbore
{2213}{2325}u korist onog drugog. -Foks kanal|proglašava da je Džordž Buš
{2328}{2421}pobednik na izborima u Floridi,|a time i novi predsednik SAD.
{2432}{2494}Odjednom su i druge|stanice pomislile:
{2495}{2562}"Ako tako tvrdi Foks,|onda je sigurno istina."
{2564}{2670}Sve stanice su pogrešile i|proglasile Ala Gora pobednikom
{2674}{2780}na Floridi. Pogrešili smo.|-Većina ljudi ne zna da je čovek
{2782}{2914}zadužen za odlučivanje u Foksu|i koji je prevagnuo u korist Buša
{2917}{3006}niko drugi do Bušov nećak,|Džon Elis.
{3010}{3101}Kako se neko kao Buš|izvukao s nečim takvim?
{3161}{3261}Pre svega, pomaže ako vam je|brat guverner pomenute države.
{3267}{3352}Znate šta? Pobedićemo na Floridi,|pazite šta vam kažem.
{3359}{3461}Drugo, pobrinite se|da vam kampanju vodi žena
{3465}{3564}koja broji glasove i da njena|država unajmi kompanije
{3567}{3656}koje će privući glasače koji|inače ne bi glasali za vas.
{3670}{3735}Njih obično prepoznajete|po boji kože.
{3755}{3838}Onda se postarajte da se borite|kao da se radi o životu i smrti.
{3840}{3934}Mislim da je priča o|legitimnosti predimenzionirana...
{3969}{4063}I nadajte se da će druga| ...

{12490}{12596}19. marta 2003. Džordž|V. Buš i armija SAD
{12599}{12691}izvršili su invaziju na|suverenu državu Irak.
{12694}{12801}Državu koja nikad nije napala SAD.
{12857}{12949}Državu koja nikad nije|pretila da će napasti SAD.
{12986}{13073}Državu koja nikad nije ubila|ni jednog američkog građanina.
{13139}{13207}Kakav je zločin počinila ova beba?
{13210}{13291}Kukavice! Izašao sam sa|motkom a oni su se razbežali!
{13294}{13404}Oni koji se ne boje da donesu|smrt ne zaslužuju da žive!
{13619}{13714}Pokušavam da izvučem ovo. Mislim|da je to deo tela moje komšinice.
{13717}{13793}Šems, imala je dvadeset godina.
{13796}{13859}Mislim da je to drugi|deo njenog tela.
{13862}{13912}To je sve.
{13939}{14060}Izginulo je mnogo nedužnih civila,|a ja mislim da je to zbog toga...
{14074}{14177}Znate vojska SAD... Došli smo|i znali smo da neće biti lako.
{14188}{14261}Zbog toga pucamo manje - više|u sve što se kreće.
{14264}{14346}Kada borba počne mi smo|nekako napumpani, motivisani
{14349}{14413}i spremni da krenemo.|-To je pravo uzbuđenje.
{14416}{14498}Stvarno smo zapaljeni,|spremni da obavimo posao.
{14615}{14710}Možete da priključte CD|plejer na interfon u tenku,
{14712}{14836}pa kad stavite šlem, čujete|muziku. -Ovo slušamo najviše.
{14858}{14938}Ovo slušamo dok|ubijamo neprijatelje
{14940}{15030}da bismo ostali spremni|da obavimo posao koji radimo.
{15188}{15291}Odabrali smo "Njihov krov gori"|jer simbolizuje paljevinu,
{15293}{15394}a u to vreme smo želeli|da spalimo Sadamov režim.
{15448}{15542}"Njihov krov gori,|ne treba im voda,
{15545}{15658}neka pederi izgore.|Izgori pederu, izgori."
{15926}{16040}Ovo je potpuno drugačija|slika urbanog ratovanja,
{16043}{16108}nego kad slušate CD u tenku.
{16111}{16227}Civili... Civili stradaju,|jer ne znate ko je neprijatelj.
{16230}{16337}Ovo je mnogo realističnije|i stvarnije od kompjuterske igre.
{16340}{16425}Mnogi mi kažu:|"Da, nanišaniš i pucaš." Ne.
{16428}{16513}Ovo se dešava licem u lice.|Po ...