1
00:00:51,000 --> 00:00:52,900
Tropas

2
00:00:53,000 --> 00:00:55,900
Atención

3
00:00:56,000 --> 00:00:57,900
A la derecha

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,900
Rápido, marchen

5
00:01:01,000 --> 00:01:02,900
UNA LEALTAD DIFERENTE

6
00:01:03,000 --> 00:01:04,900
Hay evidencia de alguien
que llaman agente Virgil

7
00:01:05,000 --> 00:01:07,900
La principal fuente de esta
red es alguien que trabaja...

8
00:01:08,000 --> 00:01:09,900
en la oficina de relaciones
exteriores en Londres

9
00:01:10,000 --> 00:01:12,900
Cuyo código de la KGB es Homer

10
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
El MI6 modifico su lista
original de sospechosos

11
00:01:17,000 --> 00:01:19,900
y puso a George Quennell como principal

12
00:01:20,000 --> 00:01:21,900
¿Que piensas?

13
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Creo que Londres tiene razón

14
00:01:58,000 --> 00:02:01,900
Querido Homer: Stanley piensa
que ha llegado el momento

15
00:02:01,935 --> 00:02:01,935
Te recogeré esta noche. Virgil

16
00:02:02,000 --> 00:02:04,900
- ¿Crees que debemos arrestarlo?
- Todavía no

17
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Estemos lo mas seguro posible

18
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Gracias Dick

19
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Buenos días señor Quennell

20
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Haré todos los arreglos para
que reúnan conmigo en Moscú

21
00:04:19,000 --> 00:04:20,900
- Este es otro caso
- Yo también voy

22
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
- Stanley, ¿Verdad?
- Sí, el lo ordenó

23
00:04:39,000 --> 00:04:41,900
Las autoridades británicas han
descubierto que George Quennell...

24
00:04:42,000 --> 00:04:44,900
y Angus Petherbridge, los dos
diplomáticos, que entraron a Inglaterra...

25
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
en Mayo 25 de 1951, después
de emigrar de Moscú...

26
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Han sido espías soviéticos desde su
reclutamiento en la universidad de Cambridge

27
00:04:54, ...