{971}{1047}101 DÁLMATAS
{4673}{4733}Minha história começa em Londres,
{4735}{4795}não faz muito tempo.
{4797}{4843}Mas tanta coisa|aconteceu desde então
{4845}{4922}que o tempo parece|até uma eternidade.
{4925}{4986}Eu morava com|um companheiro
{4989}{5064}num apartamento|perto de Regents Park.
{5102}{5163}Estávamos na primavera
{5165}{5228}uma época um tanto triste|para os solteiros.
{5229}{5324}Esse aí é meu|companheiro, Roger Radcliff.
{5326}{5392}Uma espécie de compositor.
{5394}{5448}E esse aí na janela|sou eu.
{5450}{5505}Meu nome é Pongo.
{5508}{5578}Querem saber de uma coisa?
{5580}{5656}Essa noção de que a vida|de solteiro
{5658}{5725}é glamourosa e divertida|é só conversa.
{5727}{5779}A nossa era bem monótona.
{6040}{6136}Evidente que meu amigo Roger|precisava de uma companheira.
{6138}{6239}Mas se dependesse dele,|nós dois morreríamos solteiros.
{6241}{6312}Ele só pensava em seu trabalho,|escrevia canções.
{6314}{6362}Vivia escrevendo canções|sobre o amor.
{6364}{6431}Coisa da qual|ele nada sabia.
{6532}{6608}Bem, ele é inteligente,|para um ser humano,
{6610}{6716}e para um animal dessa raça|não é dos mais feios.
{6718}{6828}Não havia razão para não ter|uma companheira bem bonita.
{6854}{6918}Por isso, resolvi bancar|o cupido.
{6958}{7054}É claro que os cachorros|não podem avaliar a beleza humana.
{7142}{7225}Mas eu tinha uma ligeira|idéia do que procurar.
{7292}{7349}Que raça esquisita.
{7429}{7474}Esquisita demais.
{7544}{7589}Essa não.
{7616}{7653}E que tipo é aquele?
{7752}{7808}É um pouco baixinha.
{7861}{7934}Não. Essa não!
{7946}{8045}Oh, essa sim.|Tipo aristocrático.
{8130}{8176}Talvez aristocrático demais.
{8194}{8278}Demais.
{8314}{8372}Muito velha.|Muito jovem.
{8441}{8498}Foi um problema.|E que problema.
{8574}{8657}Uau, agora a coisa|está melhorando!
{8659}{8724}A mais linda criatura|de quatro pernas que já vi!
{8759}{8797}Se a moça também for...
{8835}{8913}Ora! Ela é bonita também.
{8915}{8961}Eu q ...