Subtitles Idioterne - Subtitles Russian 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:00:07,960 --> 00:00:09,520 Фюуьр 2 ШФШЮвл 2 00:00:13,760 --> 00:00:14,720 Уюђютћ? 3 00:00:16,160 --> 00:00:18,720 Эря№џцхэшх фюёђшурхђ я№хфхыр... 4 00:00:46,400 --> 00:00:47,760 Яюцрыѓщёђр, ъ№хтхђъш. 5 00:00:48,600 --> 00:00:49,800 Шѕ эхђ. 6 00:00:52,760 --> 00:00:54,200 - Тћ юфэр? - Фр. 7 00:00:59,880 --> 00:01:01,520 вюуфр ъръющ-эшсѓфќ ёрырђ. 8 00:01:02,160 --> 00:01:03,680 б яр№ьёъющ тхђїшэющ? 9 00:01:04,440 --> 00:01:05,480 б яр№ьхчрэюь? 10 00:01:07,600 --> 00:01:10,200 зђю хљх? Хёђќ ыюёюёшэр, ёћ№... 11 00:01:11,840 --> 00:01:13,880 Сюўёќ, ьэх §ђю эх яю ър№ьрэѓ. 12 00:01:14,920 --> 00:01:16,160 зђю сѓфхђх яшђќ? 13 00:01:17,280 --> 00:01:19,280 Ьшэх№рыър трь яю ър№ьрэѓ?. 14 00:01:21,440 --> 00:01:23,640 - Фр, яюцрыѓщёђр. - Ъюэхїэю. 15 00:01:43,160 --> 00:01:44,120 Трј ёрырђ... 16 00:01:45,280 --> 00:01:46,240 Я№шџђэюую ряяхђшђр. 17 00:01:50,480 --> 00:01:51,320 Фртрщ! 18 00:01:52,800 --> 00:01:54,400 - Эхђ. - Эѓ фртрщ цх! 19 00:01:55,560 --> 00:01:57,120 Эхђ, эхђ. 20 00:02:16,760 --> 00:02:19,800 - вћ сѓфхјќ хёђќ? - Ъырѓё ёхщїрё я№шфхђ. 21 00:02:25,840 --> 00:02:26,760 Я№штхђ! 22 00:02:29,880 --> 00:02:30,920 Я№штхђ, я№штхђ! 23 00:02:32,760 --> 00:02:35,160 Эх фѓьрў, їђю шь §ђю ърцхђёџ чрсртэћь. 24 00:02:39,880 --> 00:02:41,280 гёяюъющёџ. 25 00:02:42,000 --> 00:02:45,560 ехэ№шъ, ђхсх эхїхую сюџђќёџ. Эшїхую эх я№юшёѕюфшђ. 26 00:02:47,000 --> 00:02:48,640 гёяюъющёџ. 27 00:02:49,280 --> 00:02:50,080 Я№штхђ! 28 00:02:52,000 --> 00:02:52,560 Я№штхђ. 29 00:02:54,800 --> 00:02:55,600 Я№штхђ! 30 00:02:59,040 --> 00:03:00,000 Я№штхђ. 31 00:03:04,320 --> 00:03:06,160 - Шчтшэшђх... - ехэ№шъ, ѓёяюъющёџ. 32 00:03:12,000 --> 00:03:14,080 Фх№цшђх хую яюф ъюэђ№юыхь. 33 00:03:14,280 --> 00:03:17,760 - Юэ ёяюъющэћщ. - Юэ яѓурхђ яюёхђшђхыхщ. 34 00:03:20,640 --> 00:03:22,040 ехэ№шъ, ъѓфр ђћ? 35 00 ...