1
00:00:53,990 --> 00:00:58,490
----Suomentanut Junnu----

2
00:01:03,000 --> 00:01:13,000
Laki I
Robotti ei saa vahingoittaa ihmistä tai 
toimettomuudellaan sallia ihmiselle 
tulevan vahinkoa

3
00:01:16,000 --> 00:01:23,000
Laki II
Robotin täytyy totella ihmisen sille antamia ohjeita 
paitsi silloin, kun se on ristiriidassa ensimmäisen lain kanssa.

4
00:01:32,000 --> 00:01:40,000
Laki III
Robotin täytyy suojella omaa olemassaoloaan niin kauan
 kunhan suojelu ei ole ristiriidassa ensimmäisen tai toisen lain kanssa.

5
00:03:15,800 --> 00:03:18,800
Kyllä on komeat.

6
00:03:23,000 --> 00:03:27,700
Hyvää huomenta sir. 
Jälleen yksi toimitus ajoissa...

7
00:03:27,700 --> 00:03:30,500
Helvettiin edestäni purkki.

8
00:03:30,700 --> 00:03:33,700
Hyvää päivänjatkoa

9
00:03:39,000 --> 00:03:43,800
...Anna meidän viedä sinut unelmiesi määränpäähän...

10
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
Anteeksi sir.

11
00:04:09,300 --> 00:04:17,000
Miksi odottaa päivityksiä ja huoltokäyntejä? Latauslinkki USR-
tietokoneeseen päivittää tämän robotin ohjelmat päivittäin.

12
00:04:17,000 --> 00:04:20,900
Master-sarja 5.
Huomisen robotit tänään.

13
00:04:21,000 --> 00:04:25,900
Spoon! Spooner!
Hei

14
00:04:28,500 --> 00:04:31,000
Odota!
Anteeksi

15
00:04:31,100 --> 00:04:33,600
-Hei äijä. Missäs oot hengaillut?
-Muualla vaan veliseni.

16
00:04:33,700 --> 00:04:38,100
Jaa muualla. Vähän niin kuin lomalla.
Kuule olisin palvelusta vailla.

17
00:04:38,300 --> 00:04:40,800
Tarvitsen autoa lainaan 10-15 minuutiksi.

18
00:04:40,800 --> 00:04:47,000
Ei ei kuuntele. Olisi yksi hyväperseinen,
 tosi nami, jonka perse särkee sydämiä.

19
00:04:47,000 --> 00:04:49,100
Mitä tuo edes tarkoittaa?

20
00:04:49,100 --> 00:04:53,000
Tiedät mitä se tarkoittaa. 
Lopeta estely ja anna avaimet

21
00:04:53,000 --> 00:04:57,400
-Lopeta kiroilu, koska et ole hyvä siinä.
- Anna kärrysi lainaan. Olen ollut apunasi ...