{1985}{2079}VEETLUSE SEADUSED
{3987}{4049}Kui sa pisut rohkem pingutaksid,
{4049}{4090}võiks mõni mees su välja kutsuda.
{4092}{4131}Ma ei taha, et mõni mees mind välja kutsuks.
{4133}{4176}Kas sa tead, Audrey, et 80% naistest, 
{4179}{4224}kes väidavad, et neil pole aega suhte jaoks
{4227}{4260}on tõeliselt üksildased.
{4260}{4298}Tead mis, ma tunnen,|et ma ei vaja kohtingut selleks,
{4298}{4346}et uuringus õiges tulbas olla.
{4346}{4394}Ja see on su nahale halb.|- Mida?
{4394}{4435}Minu nahk on alati parem,|kui ma kellegagi käin.
{4435}{4471}Sa käid alati kellegagi.
{4473}{4514}Ja vaata vaid mu jumet.
{4514}{4565}Sina oled samas...|- Mina olen samas
{4565}{4620}selle vestluse lõpetanud.
{4622}{4663}Jumal küll, kas see see ongi?
{4663}{4704}See on erakordne linnamaja
{4704}{4790}kogupindalaga 9000 ruutjalga
{4790}{4836}aeda sinna sisse arvestamata.
{4836}{4874}Kas ma võin küsida, millega te tegelete?
{4874}{4922}Oleneb olukorrast.
{4922}{4979}Ja teie sõber?
{4982}{5037}Ma olen lihtsalt kaasas.
{5037}{5082}Selle söögitoa vaade 
{5082}{5166}oli hiljuti ajakirjas "Manhattani Interjöörid".
{5166}{5248}Mis siin rippus?
{5248}{5293}John Sargent.
{5293}{5361}Hr. Harrisonil on hämmastav kunstikogu.
{5361}{5406}Kahjuks ei anta selle|majaga ühtegi kaasa.
{5406}{5461}Palun järgnege mulle.
{5464}{5516}See lagi on tegelikult 
{5519}{5574}Charles Thorpe lapse-lapselapse käsitöö.
{5574}{5610}See ei olnud odav.
{5610}{5677}Infoklippe on ju siis kasulik teha.
{5677}{5751}Hr. Harrison teenis vaid|"The Hair Houdini" pealt 30 miljonit dollarit.
{5751}{5790}Nii palju?|Jumal küll.
{5792}{5850}Palun järgnege mulle peamagamistuppa.
{5852}{5917}Tead mis, Sara? Ma ei usu,|et see koht sulle sobiv on.
{5917}{5955}Siin on natuke...
{5955}{5991}kitsas.
{5991}{6061}Kitsas?|- Ma ei suutnud midagi paremat välja mõelda.
{6061}{6113}Pealegi oli mul kõik vajalik olemas.
{6113}{6195}Sargent'id söögitoast on kadunud,
{6195}{6226}Cassatt elutoast
{6229}{6262}o ...

{1960}{2054}VEETLUSE SEADUSED
{3961}{4023}Kui sa pisut rohkem pingutaksid,
{4023}{4064}võiks mõni mees su välja kutsuda.
{4066}{4105}Ma ei taha, et mõni mees mind välja kutsuks.
{4107}{4150}Kas sa tead, Audrey, et 80% naistest, 
{4153}{4198}kes väidavad, et neil pole aega suhte jaoks
{4201}{4234}on tõeliselt üksildased.
{4234}{4272}Tead mis, ma tunnen,|et ma ei vaja kohtingut selleks,
{4272}{4320}et uuringus õiges tulbas olla.
{4320}{4368}Ja see on su nahale halb.|- Mida?
{4368}{4409}Minu nahk on alati parem,|kui ma kellegagi käin.
{4409}{4445}Sa käid alati kellegagi.
{4447}{4488}Ja vaata vaid mu jumet.
{4488}{4539}Sina oled samas...|- Mina olen samas
{4539}{4594}selle vestluse lõpetanud.
{4596}{4637}Jumal küll, kas see see ongi?
{4637}{4678}See on erakordne linnamaja
{4678}{4764}kogupindalaga 9000 ruutjalga
{4764}{4810}aeda sinna sisse arvestamata.
{4810}{4848}Kas ma võin küsida, millega te tegelete?
{4848}{4896}Oleneb olukorrast.
{4896}{4953}Ja teie sõber?
{4956}{5011}Ma olen lihtsalt kaasas.
{5011}{5056}Selle söögitoa vaade 
{5056}{5140}oli hiljuti ajakirjas "Manhattani Interjöörid".
{5140}{5222}Mis siin rippus?
{5222}{5267}John Sargent.
{5267}{5335}Hr. Harrisonil on hämmastav kunstikogu.
{5335}{5380}Kahjuks ei anta selle|majaga ühtegi kaasa.
{5380}{5435}Palun järgnege mulle.
{5438}{5490}See lagi on tegelikult 
{5493}{5548}Charles Thorpe lapse-lapselapse käsitöö.
{5548}{5584}See ei olnud odav.
{5584}{5651}Infoklippe on ju siis kasulik teha.
{5651}{5725}Hr. Harrison teenis vaid|"The Hair Houdini" pealt 30 miljonit dollarit.
{5725}{5764}Nii palju?|Jumal küll.
{5766}{5824}Palun järgnege mulle peamagamistuppa.
{5826}{5891}Tead mis, Sara? Ma ei usu,|et see koht sulle sobiv on.
{5891}{5929}Siin on natuke...
{5929}{5965}kitsas.
{5965}{6035}Kitsas?|- Ma ei suutnud midagi paremat välja mõelda.
{6035}{6087}Pealegi oli mul kõik vajalik olemas.
{6087}{6169}Sargent'id söögitoast on kadunud,
{6169}{6200}Cassatt elutoast
{6203}{6236}o ...