{1275}{1352}Някога нямаше война|между нас и Центурианите
{1375}{1435}но аз не помня нищо друго...
{1471}{1611}До 2050 г. , 6 години след първата|атака, загубихме толкова много неща.
{1675}{1793}Загубихме небето и го|заместихме с магнитни щитове,|за да се предпазим от атаките
{1800}{1852}които ставаха все повече.
{2025}{2110}Загубихме незащитените градове,|за които правителството забрави.
{2175}{2251}Изгубихме демокрацията,|създавайки глобално правителство.
{2275}{2400}Не очаквахме мир,|защото не мирът бе тяхната цел.
{2401}{2448}Тяхната цел бе земята.
{2650}{2717}Когато бях малък|правех ракети играчки.
{2750}{2830}Исках да кръстосвам космоса|и да откривам нови светове.
{2875}{2968}Никога не съм виждал Центаурианин,|но помня какво ми каза баща ми.
{2975}{3074}Знам, че са различна раса|генетично по-развита от нас,
{3075}{3125}и ни преследват безмилостно.
{3175}{3261}Знам също, че са били последното|нещо, което видял баща ми.
{3450}{3550}Престанах да правя ракети.|Вече нямах нужда от тях.
{3650}{3701}Вместо тях създавам оръжия.
{3900}{3960}И открих своето избавление.
{4100}{4142}Казва се Мая.
{4300}{4340}2079 година
{5200}{5261}ФАЛШИВА САМОЛИЧНОСТ
{5875}{5916}Малко по-топло.
{6000}{6048}Добре. Включи музика.
{6100}{6189}Не, не. Нещо друго. Хукър, Джон Лий.
{6750}{6793}Включи телевизора.
{6875}{6940}Виж новините, чу ли? Трети канал.
{6941}{6990}С надеждата да видят|своя любим лидер,
{6991}{7155}- хиляди хора се събраха на мястото,|където ще пристигне канцлера.|- Спенс, новините започнаха.
{7200}{7254}Изключи музиката. Спри водата.
{7267}{7405}Преди седмица беше поредната|брутална атака на Центурианите|над колонията на астероида 183,
{7406}{7483}заради която, по време на|официалната визита в сектор А, 
{7485}{7563}канцлерът ще проведе тайна|среща с изследователи.
{7580}{7610}Ама че тайно!
{7612}{7800}Тази колонията беше като оазис на|мира и спокойствието през тази война.
{7800}{7910}- За какво го казва?|- Държи се сякаш е Жана Д'Арк,|а н ...