{1}{1}23.976
{49}{173}Завръщането на Дурка
{202}{250}Усещам, че ми става лошо.
{258}{340}Да не би системите да имат|нужда от допълнителна настройка?
{342}{442}Бременноста затруднява все повече|Моя при пространствените скокове
{445}{516}Тя изживява тежко|и най-слабата турболенция.
{517}{566}Това ли наричаш слаба турболенция.
{567}{675}Не е само това,Джон.|Сензорите са отслабнали.|Не знаем на къде летим.
{677}{725}Точно за това съм тук.
{729}{785}Системите й работят|с намален капацитет.
{788}{888}Това е нормално.|Нуждите на бебето са на първо място.
{889}{968}Крейс се опитва да предотврати|тази бременност.
{971}{1091}Пространственият скок завършва.|Няма място за притеснения.
{1096}{1131}Звучи утешително.
{1243}{1333}Уважаеми пътници,може да|отпуснете коланите.
{1447}{1480}Пилот!|Нещо лети право срещу нас!
{1483}{1513}Виждам!
{1666}{1704}Пилот, как е Моя?
{1705}{1729}Отърва се без щети.
{1731}{1795}Но другия кораб напълно |загуби управление.
{1797}{1846}Ще се опитам да|го привлека на борда.
{1850}{1873}Дали е разумно?
{1875}{1930}Гостоприемството ни е|носело само проблеми.
{1934}{1995}Аз и Моя трябваше да|предотвратим този удар.
{1996}{2045}Добре, но няма ли друг начин...
{2046}{2077}Не.
{2086}{2131}- Ще повикам другите.|- Добре!
{2566}{2609}Спри.
{2632}{2681}Аз нямам... оръжие.
{2684}{2768}- Но на кораба ти има.|- Засякохме наличие на мощно...
{2775}{2877}- Оръжие.|- Което в момента...не е заредено.
{2881}{2984}Не е ли това знак за|миролюбивите ни намерения?
{2988}{3020}Колко души сте?
{3025}{3125}Има още двама.|Невъоръжени също сато мен.
{3130}{3255}Позволете да им съобщя,че е|напълно безопасно да слязат от кораба?
{3338}{3377}Добре.
{3380}{3409}Съобщи им.
{3506}{3584}Салис, слезте при нас.
{3782}{3866}Ти! Не е възможно да си жив!
{4087}{4191}Със собствените си очи видях|смръдливия ти труп на Салтиниан!
{4220}{4242}Райджъл!
{4243}{4273}Какво правиш по дяволите?
{4275}{4317}Това е той! Дурка!
{4320}{4388}Това е онзи садистиче ...