{1}{1}29.970
{1198}{1277}Aggiustamenti e correzioni by|mojoint@yahoo.it
{1277}{1334}dei sottotitoli forniti dal csa PacìPaciana|e dal torret.taz project 
{1335}{1420}Un ringraziamento particolare a|tutt@ l@ fratell@ che hanno supportato
{1421}{1600}il lavoro di traduzione e sottotitolatura | BORN TO SHARE!
{1640}{1708}Era tutto un sogno
{1708}{1750}Grazie Florida, Dio ti benedica!
{1798}{1881}Davvero sono passati 4 anni|dall'ultima volta?
{1881}{2049}Guarda! C'è Ben Affleck!...|E' spesso nei miei sogni...
{2050}{2118}e c'è anche quell'altro tizio...|il taxi driver.
{2161}{2280}E c'è anche Steve Wonder, è così felice|come se stesse accadendo un miracolo!
{2350}{2401}Era proprio un sogno?
{2474}{2512}O è stata una cosa reale?
{2583}{2683}Era la notte delle elezioni presidenziali del 2000|e tutto sembrava andare come previsto
{2726}{2801}A New York, Al Gore|è il candidato destinato a vincere
{2801}{2854}Il Garden State offre|buone speranze a Gore
{2854}{2945}Prevediamo che Mr. Gore|sia il vincitore in Delaware
{2945}{2998}Questo stato ha votato, con il vincitore in...
{2998}{3130}Scusa Mike, ti devo interropere,|non lo farei se non fosse importante
{3130}{3197}In Florida ha vinto Al Gore.
{3197}{3325}La CNN annuncia che|la Florida ha votato per Al Gore.
{3344}{3489}Ma una cosa chiamata FOX NEWS CHANNELL|annunciò la vittoria a favore dell'altro candidato.
{3510}{3709}G.W. Bush è il vincitore delle elezioni in Florida|e sembra essere destinato a diventare presidente.
{3728}{3870}La maggioranza degli altri networks pensarono:|"Se lo dice Fox Channell deve essere vero!"
{3884}{4094}Abbiamo fatto un errore, abbiamo attribuito la|Florida alla lista di Al Gore, è stato un nostro errore.
{4118}{4277}Pochi sanno che la persona che decideva|di trasmettere le notizie dalla Fox, quella notte,
{4291}{4353}attribuendo la vittoria a Bush,|altri non era che
{4394}{4470}il cugino di primo grado|di G.W.Bush, John Helis.
{4518}{4590}Come può, una persona come  ...