Deathwatch - Est - 25fps - 2002.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{470}{540}Lääne rinne 1917
{2810}{2850}Sõdurid tulevad!
{2857}{2908}Ma tulen!
{3073}{3133}Selge, kontrollige enda relvasid.
{3164}{3248}On aeg ennast tõestada, härrased. | Näeme teisel pool.
{3279}{3303}Edu!
{3325}{3359}Valmis!
{3375}{3411}Liikuge!
{3419}{3500}Ma ei saa. Ma ei saa minna.
{3502}{3541}Liigu edasi. Liiguta.|Sa väike neetud argpüks Shakespeare.
{3543}{3598}Sa ei sobi kandma kuninga ülikonda.
{3603}{3649}Tee enda tööd!
{3651}{3682}Ma ei saa minna.
{3687}{3723}Liigu!
{3733}{3771}Ma ütlesin liigu!
{3785}{3843}See pole õige.
{3860}{3944}Vii enda mehed üles Jennings!
{3977}{4051}Tule poja, tule minuga.|Sa pead minema üles.
{4054}{4078}Ma ei saa minna.
{4126}{4164}Kas sa saad lihtsalt jääda minuga?
{4167}{4210}Lähme naelutama | Mõned mehed koos. Olgu?
{4215}{4246}Peab minema. Peab minema.
{4248}{4296}Härrased, edu!
{4303}{4361}Tubli poiss, tubli poiss.
{4435}{4481}Tere tulemast põrgu reamees Shakespeare.
{5037}{5070}Issand jumal.
{5274}{5337}Sa pead seda tegema.|Nüüd tule.
{5349}{5377}Tule!
{6591}{6672}Tule edasi Shakespeare.|Hoia pead maas, tubli poiss, tule.
{6912}{6941}Shakespeare
{6986}{7020}Aita mind!
{7590}{7617}Shakespeare
{8214}{8240}Jeesus!
{8250}{8276}Kristus!
{8350}{8410}Gaas! Gaas!
{10146}{10185}Kus on su gaasimask reamees?
{10333}{10357}Aita mind.
{10374}{10405}Kõik on korras Hawkstone. Rahune maha.
{10408}{10439}Ära hinga.
{11038}{11069}See on neetud udu.
{11261}{11321}See on lihtsalt udu. See pole gaas.
{11400}{11419}See pole gaas.
{11422}{11496}Doc, mask eest. See pole gaas.
{11501}{11561}Poisid, võtke enda maskid eest.
{11563}{11590}See on lihtsalt udu.
{11779}{11803}Mis juhtus gaasiga?
{11829}{11925}Perse gaas. Mis ööga juhtus?
{12007}{12081}Tulge edasi Y komando, see pole vabaaja laager.|Liigume edasi.
{12467}{12489}McNess
{12491}{12510}Seersant.
{12513}{12537}Tead mis?
{12539}{12563}Sul on õigus.
{12570}{12621}Ah, põrgu küll, Seersant!
{12623}{12671}Kuidas see küll tuleb minul alati esim ...
You are currently editing: Deathwatch - Est - 25fps - 2002.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.