• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.
• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...
• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie.
If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer
• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you
are looking for.
• There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show.
• No registration required. Just find it and download it.
{840}{861}Teeme ära!
{1695}{1756}Jimmy, kuidas olukord on,|kas võime alustada?
{1756}{1792}Korras.|- Tore.
{1818}{1886}Sellest tuleb unustamatu sõit.
{1985}{2019}Nii. Nii. Nii.
{2019}{2062}Masinad käima!
{2062}{2115}Viie minuti pärast hakkame pihta.
{2115}{2247}On aeg masinad käivitada.
{2374}{2463}KIIRED JA VIHASED 2
{2976}{3015}Vabandust, minu viga!
{3131}{3160}Hästi, tüdrukud!
{3170}{3227}Oleme valmis?|Oleme valmis.
{3259}{3438}Nii tipsid, hiilgavad tagumikud, need|on minu! Noh, Tej, hakkame kihutama!
{3445}{3491}Oot, oot, üks hetk, mees.
{3502}{3550}Olete esimene naine,|kus neljas mees on?
{3550}{3650}Joaquin oli,|aga ta pidi öisel vahetusel töötama.
{3650}{3690}Mida, öine vahetus?
{3691}{3825}Sõida sina meiega, Tej.|- Mitte mingil juhul.
{3829}{3912}Kas leiate neljanda või ei sõida.|Mõistad?
{3912}{3988}Otsime kaks,|siis ei pea seelikuga sõitma.
{3998}{4045}Loll tütarlaps.
{4076}{4101}Idioot.
{4129}{4167}Rahunege korraks.
{4186}{4278}Ma leian neljanda|ja lahendate oma erimeelsused tänaval.
{4281}{4297}Lase käia.
{4305}{4359}Ükskõik keda tahan.|- Lase käia.
{4362}{4413}Ükskõik, kes ta on?|- Jah.
{4570}{4618}Kuule, tahad täna sõita?
{4619}{4660}Tead, et mul on raha vaja.
{4662}{4703}Sul on neli minutit aega.
{4703}{4746}Hästi, tulen.
{5416}{5461}Sõit algab nelja minuti pärast.
{5510}{5548}Tüdrukud, teeme ära.
{5839}{5875}Kas sa arvad, et võidame?
{5878}{5956}Mis sa arvad?|- Parem oleks, meil on üür maksta.
{5958}{5987}Ma tean.
{6565}{6599}Hei papi, kuule.
{6607}{6671}Ma võistlen, kui hangid|kihutamist väärt masina.
{6883}{6926}Seal ongi meie neljas.
{6926}{6976}Kurat, see on Brian.
{7658}{7747}Kuidas läheb, Tej?|- Tervist, mees. - Tänan kutse eest.
{7747}{7840}Pole probleemi,|aga ära mind unusta kui võidad.
{7887}{7923}Kas neil on sügavad taskud?
{7958}{7987}Väga sügavad.
{8044}{8104}Kuidas läheb, Suki?|- Kuidas sul läheb?
{8105}{8142}Paneme veidi pappi ka alla?
{8176}{8225}Keegi rääkinud midagi rahast.
{8376}{8477}K ...
You are currently editing: 2.fast.2.furious.2003.divx.ac3.dvdscr.cd1.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
{77}{150}Kaks uut autot!
{161}{197}Pagan!
{363}{424}Hakka jalutama, Fabio!
{467}{513}Minge bussiga, sõbrad.
{718}{740}Hei, kuidas läheb?
{740}{790}Hästi, mis vaja?|- Hr Verone külalised.
{1040}{1081}Siin on oaas, vennas.
{1104}{1167}Jaa, palju potentsiaali.
{1235}{1258}Sul pastakat on?
{1336}{1372}Tahaks juba möllata.
{1402}{1440}Vaata seda keerutavat tüdrukut seal.
{1448}{1555}Hei, te tegite midagi õigesti,|Verone ei sõbrusta muidu teiesugustega.
{1562}{1591}Kelleks see sind teeb?
{1602}{1674}Kus ta on?|- Ta tuleb.
{1677}{1726}Sina ja Verone ei käigi igal pool koos?
{1733}{1782}Mida see peaks tähendama?|- Ei midagi.
{1848}{1923}Ma lähen kusele.|- Mine jah.
{2058}{2090}Mis tema probleem on?
{2114}{2158}Ta ei usalda märgikandjaid.
{2160}{2251}Sa räägid nagu sa teaksid.|- Jah.
{2273}{2305}Ma olen olnud umbes 2 kuud võmm.
{2327}{2450}Kui Roman arreteeriti, siis oli tal|garaažis 8 erinevat varastatud autot.
{2475}{2556}Nii et sa võtsid ta kinni?|- Ei, ma isegi ei teadnud, et see toimus,
{2569}{2621}kuid see ei oma enam tähtsust.
{2656}{2785}Kui ma hakkasin võmmiks, muutusin|Romani jaoks sõbrast vaenlaseks.
{2923}{2966}Kas ma toon teile midagi, hr Verone?
{2989}{3025}Ütle neile, et nad tuleks siia.
{3198}{3278}Ah jaa.|Ma vaatasin teda enne.
{3482}{3498}Pagan!
{3575}{3600}Mis toimub?|- Ta on siin.
{3637}{3718}Kuskohas ta on?|- Ta on seal, ära vaata.
{3811}{3883}Vabandage, hr Verone|tahab teid enda juurde.
{3904}{3920}Teeme ära.
{3946}{3978}Näed millest ma räägin.
{4081}{4109}Laske nad sisse.
{4191}{4225}Istuge maha, kohe räägin teiega.
{4271}{4316}Kuidas käsi käib?|- Hästi, naudite õhtut?
{4324}{4361}Jah, mul on tore.|- Väga hea.
{4435}{4468}Ta on ilus, kas pole?
{4644}{4712}Jah, ta on imeilus.
{4888}{4985}Sul on julgust, poiss.|Austan seda.
{5019}{5066}Naised on väga tugev jõud.
{5110}{5191}Kas sa näed seda blondi|istumas mehega siinsamas.
{5295}{5383}Viie minutiga saab ta|mehelt ükskõik mida.
{5443}{5463}Jälgi.
{5621}{5646}Hu ...
You are currently editing: 2.fast.2.furious.2003.divx.ac3.dvdscr.cd2.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.