Subtitles terminator 3 - Subtitles Albanian 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: Terminator_3_gr.srt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

1
00:00:53,040 --> 00:00:57,000
Ôï ìÝëëïí...äåí Ý÷åé ãñáöôåé.

2
00:00:57,680 --> 00:01:00,640
Äåí õðÜñ÷åé ðåðñùìÝíï,
ìïíïé ìáò êáèïñéæïõìå ôçí ìïéñá ìáò.

3
00:01:15,880 --> 00:01:17,720
ÌáêÜñé íá ìðïñïõóá íá ôï ðéóôåøù.

4
00:01:21,520 --> 00:01:24,560
ÏíïìÜæïìáé Ôæïí Êïííïñ

5
00:01:25,480 --> 00:01:28,040
Ðñïóðáèçóáí íá ìå óêïôþóïõí,
ðñéí áêïìá ãåííçèþ.

6
00:01:29,360 --> 00:01:32,720
Óôá 13 ìïõ ðñïóðÜèçóáí îáíá.

7
00:01:33,200 --> 00:01:35,760
Ìç÷áíåò áðï ôï ìåëëïí...

8
00:01:36,360 --> 00:01:37,560
ÅîïëïèñåõôÝò...

9
00:01:39,720 --> 00:01:44,000
Óå üëç ìïõ ôç æùÞ, ç ìçôåñá ìïõ
åëåãå ïôé ç êáôáéãéäá åñ÷åôáé.

10
00:01:44,360 --> 00:01:45,520
Ç Çìåñá ôçò Êñéóåùò.

11
00:01:46,560 --> 00:01:50,760
Ç áñ÷ç ôïõ ðïëåìïõ áíáìåóá
óå áíèñùðïõò êáé ìç÷áíåò.

12
00:01:51,920 --> 00:01:55,640
3 äéó. æùåò èá ÷áèïõí
óå ìéá óôéãìç.

13
00:01:56,080 --> 00:02:02,440
Êáé èá ïäçãïõóá ôá áðïìåéíáñéá ôçò áíèñùðéíçò
öõëçò óå ìéá åííáëáêôéêç íéêç.

14
00:02:03,840 --> 00:02:05,960
Äåí Ý÷åé óõìâåé.

15
00:02:06,280 --> 00:02:08,000
Êáìéá âïìâá äåí åðåóå.

16
00:02:08,760 --> 00:02:11,840
Ïé õðïëïãéóôåò äåí êõñéÜñ÷çóáí...

17
00:02:12,920 --> 00:02:16,280
Óôáìáôçóáìå ôçí Çìåñá ôçò Êñéóåùò.

18
00:02:18,720 --> 00:02:22,000
Èá åðñåðå íá íéþèù áóöáëçò.

19
00:02:22,320 --> 00:02:26,000
Áëëá äåí ìðïñù.

20
00:02:26,240 --> 00:02:28,880
Åôóé áðïöáóéóá íá æçóù åêôïò óõóôçìáôïò.

21
00:02:29,200 --> 00:02:30,560
×ùñéò ôçëÝöùíï...

22
00:02:31,000 --> 00:02:32,280
×ùñéò äéåõèõíóç...

23
00:02:33,680 --> 00:02:37,280
Êáíåíáò ...êáé ôéðïôá
äåí ìðïñåé íá ìå âñåé.

24
00:02:38,560 --> 00:02:41,520
Åóâçóá ïëåò ôéò äéáóõíäåóåéò
ìå ôï ðáñåëèïí.

25
00:02:43,920 --> 00:02:45,960
Áëëá ïóï óêëçñá êáé áí ðñïóðáèù...

26
00:02:46,920 --> 00:02:50,000
Äåí ìðïñþ íá óâçóù ôá ïíåéñá ìïõ

27
00:02:50,240 --> 00:02:53,240
Ôïõò åöéáëôåò ìïõ...

28
00:04:04,720 --> 00:04:08,960
Íéùèù ôï âáñïò ôïõ ìåëëïíôïò
íá ðåöôåé ðáíù ìïõ.

29
00:04:09,920 --> 00:04:12,000
Åíá ìåëëïí ðïõ äåí èåëù...

30
00:04:13,520 --> 00:04:15,000
Åôóé ôñå÷ù áêïìá.

31
00:04:16,120 --> 00:04:18,600
Ïóï ðéï ãñçãïñá ìðïñù...

32
00:04:19,040 --> 00:04:21,000
Ïðïõäçðïôå...

33
00:04:22,040 --> 00:04:23,920
Ðïõèåíá...

34
00:06:08,200 --> 00:06:10,000
Ï èåå ìïõ!

35
00:06:10,520 --> 00:06:11,920
Åéóáé êáëá?

36
00:06:13,640 --> 00:06:16,000
Íá êáëåóù âïçèåéá?

37
00:06:18,960 --> 00:06:20,600
Ìïõ áñåóåé áõôï ôï áõôïêéíçôï.

38
00:06:22,720 --> 00:06:24,160
Ôé êáí....

39
00:07:28,040 --> 00:07:29,080
Åóõ óôçí áóçìé Lexus!

40
00:07:29,080 --> 00:07:29,600
Êïøå ôá÷õôçôá!

41
00:07:29,600 --> 00:07:32,600
Êïøå ôá÷õôçôá!
Êáé ðçãáéíå óôçí áêñç áìåóùò!

42
00:08:08,800 --> 00:08:12,520
Ãéá íá äù ôçí áäåéá êáé
ôï äéðëùìá óáò.

43
00:08:13,000 --> 00:08:15,960
Ìïõ áñåóåé ôï ïðëï óïõ.

44
00:08:16,520 --> 00:08:19,000
Ôé?

45
00:08:20,280 --> 00:08:22,360
Á÷ñçóôá ðñáãìá, äåí ëåéôïõñãïõí.

46
00:08:25,080 --> 00:08:26,360
Ììì.. ôé óõìâáéíåé ìå áõôï?

47
00:08:27,400 --> 00:08:28,720
Ìéóù ôá ìç÷áíçìáôá

48
00:08:32,320 --> 00:08:33,120
Åìðñïò!

49
00:08:33,120 --> 00:08:35,520
Êåúô? Ï ðáôåñáò óïõ åéìáé.

50
00:08:35,520 --> 00:08:39,120
Ù÷ ü÷é..ìå áêõñþíåéò ðÜëé?

51
00:08:39,120 --> 00:08:42,280
ËïéðÜìáé ãëõêéÜ ìïõ.
Îåñåéò ðïóï èá'èåëá íá óå äù ôï Óáââáôïêõñéáêï.

52
00:08:42,280 --> 00:08:43,600
Å÷ïõìå êáôé ðñïâëçìáôá
ìå ôïõò õðïëïãéóôåò.

53
00:08:43,600 --> 00:08:44,760
Îåñù..îåñù

54
00:08:44,760 --> 00:08:47,000
Äåí ìðïñåéò íá ìéëçóåéò

55
00:08:47,720 --> 00:08:49,960
Áðëá...

56
00:08:49,960 --> 00:08:52,520
Ï Óêïô ôï ðåñéìåíå áíõðïìïíá.

57
00:08:52,920 --> 00:08:57,240
Êåúô..ÌáêÜñé íá åé÷á ðåñéóóïôåñï ÷ñïíï
íá ôïí ãíùñéóù..ÁëÞèåéá..

58
00:08:57,920 --> 00:08:59,280
Åíôáîåé.

59
00:08:59,280 --> 00:09:01,320
Ìáëëïí ðñïêåéôá íá ôïí óõíáíôçóåéò
óôïí ãÜìï ìáò.

60
00:09:02,120 --> 00:09:05,480
Óå ðáñáêáëù..áêïìá äåí ôïí å÷ù áðïäå÷ôåé
áõôï ôï ãáìï.

61
00:09:05,480 --> 00:09:06,880
Äåí åéóáé ï ìïíïò.

62
00:09:06,880 --> 00:09:11,280
Áðëá áóôåéåõïìáé. Îåñåéò äåí ìå ÷ñåéáæåóáé
ãéá íá ôïí êñéíåéò.

63
00:09:11,280 --> 00:09:13,760
Åêáíåò ðáíôá ôï óùóôç êéíçóç
ïëç óïõ ôç æùç.

64
00:09:13,760 --> 00:09:16,000
Äåí èá êáíåéò ëáèïò.
Ðïôå äåí åêáíåò.

65
00:09:16,000 --> 00:09:18,320
Åéìáé ï ðéï ôõ÷åñïò ðáôåñáò óôï êïóìï.

66
00:09:19,760 --> 00:09:22,280
Ðïôå äåí ÷ñåéáóôçêå íá áíçóõ÷çóù
ãéá ôçí êïñç ìïõ.

67
00:09:22,920 --> 00:09:24,760
Áêïõ, ëõðáìáé áëëá ðñåðåé íá ó'áöçóù.

68
00:09:24,760 --> 00:09:27,240
Åëáôå íá ìå äåéôå.
Õðïó÷ïìáé íá ìçí ôï áêõñùóù.

69
00:09:27,240 --> 00:09:28,560
Èá åñèïõìå.

70
00:09:28,560 --> 00:09:30,080
Áíôéï, ìðáìðá.
Ó'áãáðù.

71
00:09:30,080 --> 00:09:31,320
Êáé åãù ó'áãáðþ.

72
00:09:44,320 --> 00:09:45,480
ÏÊ, ôé Ý÷ïõìå åäù ðåñá?

73
00:09:45,480 --> 00:09:48,080
Áõôïò ï êáéíïõñãéïò éïò åéíáé
ðïëõ ðáíïõñãïò.

74
00:09:48,080 --> 00:09:49,960
Å÷åé ìïëõíåé ôï ìéóï internet

75
00:09:49,960 --> 00:09:52,080
êáèùò êáé êáðïéåò óôñáôéùôéêåò åöáñìïãåò

76
00:09:52,080 --> 00:09:53,440
ìéóèïäïóéá, áðïãñáöåò..

77
00:09:53,440 --> 00:09:54,800
Ôï äéêôõï ðñùôáñ÷éêçò áìõíáò åéíáé åíôáîåé?

78
00:09:54,800 --> 00:09:57,160
Íáé, ìå÷ñé ôùñá ï ôïé÷ïò ðñïóôáóéá
êñáôáåé êáëÜ.

79
00:09:57,160 --> 00:10:01,120
Êõñéå, ôï Ðåíôáãùíï óõíåóôçóå íá ÷ñçóéìïðïéçóïõìå
ôå÷íéôç íïçìïóõíç ãéá ôï åëåã÷ï ôçò õðïäïìçò.

80
00:10:01,120 --> 00:10:03,840
Åñåõíá êáé êáôáóôñïöç êáèå õðïøéáò ãéá éïõò.

81
00:10:03,840 --> 00:10:07,480
Îåñù Ôïíõ, áëëá åéíáé óáí íá ðñïóðáèåéò
íá êõíçãçóåéò ìéá ìõãá ìå ìðáæïõêá.

82
00:10:07,480 --> 00:10:10,480
Ëïéðïí..áðáî êáé ãéíåé ç óõíäåóç
åéíáé æçôçìá ëéãùí ëåðôùí.

83
00:10:10,480 --> 00:10:14,960
Êáé áöçíïõìå ïëá õðï ôïí åëåã÷ï åíïò õðïëïãéóôç,
áðï ôïõò äïñõöïñïõò åùò ôïõò åêôïîåõôåò ðõñáõëùí.

84
00:10:14,960 --> 00:10:18,040
Ôï ðéï åîõðíï óõóôçìá ðïõ Ý÷åé
óõëëáâåé ï íïõò.

85
00:10:18,040 --> 00:10:21,040
Åãù áêïìá ðñïôéìù íá åìðéóôåõïìáé
ôïõò áíèñùðïõò.

86
00:10:21,040 --> 00:10:23,280
Äåí åéìáé óéãïõñïò ïôé ôï Skynet åéíáé åôïéìï.

87
00:10:24,120 --> 00:10:26,320
Ìáëéóôá êõñéå

88
00:11:58,240 --> 00:12:00,600
Åõ÷áñéóôù.

89
00:13:11,200 --> 00:13:13,080
Õðïôéèåôáé ïôé ðñåðåé íá
ðáò áðï ôçí ðéóù ðïñôá.

90
00:13:20,040 --> 00:13:22,000
Åå... åéðá ïôé õðïôéèåôáé ïôé
ðñåðåé íá......

91
00:13:58,000 --> 00:14:00,080
Âãáëå ôá ñïõ÷á óïõ!

92
00:14:00,080 --> 00:14:01,520
Ðåñéìåíå óôçí ùñá óïõ.

93
00:14:07,800 --> 00:14:10,280
Óêõëá! Ðåñéìåíå ôç óåéñá óïõ!

94
00:14:10,280 --> 00:14:11,720
Ôá ñïõ÷á óïõ.

95
00:14:11,720 --> 00:14:13,480
Ìéëá óôï ÷åñé!

96
00:14:16,040 --> 00:14:17,960
Ôùñá!

97
00:15:36,920 --> 00:15:38,400
Êáëùò çñèáôå óôï JIM'S BURGERS!

98
00:15:38,400 --> 00:15:39,760
Ôé èá èåëáôå ðáñáêáëù?

99
00:15:39,760 --> 00:15:41,440
Ï ×ïóå Ìðáññåñá?

100
00:15:41,440 --> 00:15:43,200
Íáé...
Åãù åéìáé.

101
00:16:02,360 --> 00:16:05,680
Åîáðëùíåôáé ç áíçóõ÷éá ãéá ôçí
åîáñóç óôï ðáãêïóìéï äéêôõï...

102
00:16:05,680 --> 00:16:09,040
Åðéâåâáéùèçêå ç öçìç ãéá ôçí õðáñîç
åíïò íåï óïõðåñ éïõ.

103
00:16:11,520 --> 00:16:13,440
Ãáìþôï!
Çñèå ç ìáíá ìïõ.

104
00:16:13,440 --> 00:16:14,920
Åäù! Êñõøå ôçí ìðõñá. Êñõøå ôçí ìðõñá!
...Ðáñå áõôï!

105
00:16:18,360 --> 00:16:19,560
Ðçãáéíå....

106
00:16:24,480 --> 00:16:27,600
Ç Åëéæáìðåè êáé ï Ãïõéëéáì Áíôåñóïí?

107
00:16:28,840 --> 00:16:31,400
Ååå.. Åãù åéìáé ï Ìðéë,
ç áäåñöç ìïõ åéíáé ðáíù.

108
00:16:31,400 --> 00:16:32,680
Õðáñ÷åé êáíåíá ðñïâëçìá?

109
00:16:46,200 --> 00:16:47,800
Ôé óõìâáéíåé

110
00:16:48,040 --> 00:16:51,600
Ðñåðåé íá ðáù óôçí êëéíéêç.
Åéíáé åðåéãïí.

111
00:16:51,600 --> 00:16:52,920
Åéíáé 4.30 ôï ðñùú...

112
00:16:54,040 --> 00:16:56,920
Ïï...Èá ãõñéóù ðñéí îõðíçóåéò.

113
00:17:40,920 --> 00:17:42,600
Çñåìá áãïñéá, åãù åéìáé.

114
00:17:43,120 --> 00:17:45,120
Èá óáò åñèåé êáé ìéá áññùóôç ãáôá.

115
00:18:08,800 --> 00:18:10,000
Õðåñï÷á!

116
00:18:10,680 --> 00:18:12,000
Áëçôåò!

117
00:18:17,520 --> 00:18:19,640
Óå ðáñáêáëþ!
Ìçí ôï êáíåéò!

118
00:18:23,480 --> 00:18:25,760
Õðïèåôù ïôé åéóáé áõôïò ðïõ ìáò
åêëåøå êáé ôçí ðñïçãïõìåíç åâäïìáäá?

119
00:18:26,400 --> 00:18:28,560
Áóå êáôù ôï ôçëåöùíï!

120
00:18:30,560 --> 00:18:31,920
ËõðÜìáé.

121
00:18:32,040 --> 00:18:35,560
ÁðëÜ...
÷ñåéÜóôçêá êáðïéá öÜñìáêá.

122
00:18:36,200 --> 00:18:39,440
ÕðÜñ÷åé åöçìåñåõïí íïóïêïìåéï
ëéãï ðéï êáôù.

123
00:18:39,440 --> 00:18:42,720
Äåí ìðïñù íá ôï êáíù áõôï.

124
00:18:46,360 --> 00:18:48,080
Ðïóï ðçñåò?

125
00:18:48,880 --> 00:18:50,120
ÁñêåôÜ.

126
00:18:51,360 --> 00:18:54,400
Ëïéðïí..Áõôï åéíáé ôï öáñìáêï ðïõ
÷ñçóéìïðïéïõìå ãéá ôçí óôåéñùóç ôùí óêõëùí.

127
00:18:57,680 --> 00:18:58,800
Ñéîå ìéá ìáôéá!

128
00:19:09,120 --> 00:19:10,400
Äåí ÷ñåéáæïíôáí íá ôï êáíåéò áõôï!

129
00:19:11,320 --> 00:19:13,760
Ôçí åðïìåíç öïñá öåñå áëçèéíï ïðëï.

130
00:19:13,760 --> 00:19:15,800
Åéóáé ôñåëëç...
Äåí åéíáé áõôï ðïõ íïìéæåéò!

131
00:19:15,800 --> 00:19:17,280
Íáé, óéãïõñá.

132
00:19:35,840 --> 00:19:38,080
Åéíáé ï Çñáêëçò,
íïìéæù ïôé åðáèå ðíåõìïíéá.

133
00:19:38,080 --> 00:19:40,440
Áñ÷éóå íá âç÷åé
êáé äåí óôáìáôá.

134
00:19:40,440 --> 00:19:42,400
Ìðåêé,
Å÷ù åíá ðñïâëçìá åêåé ðéóù.

135
00:19:42,400 --> 00:19:44,920
Ðñïâëçìá?
Áõôï åéíáé åðåéãïí!

136
00:19:45,320 --> 00:19:46,720
Áêïõãåôáé óáí íá êáôáðéåé ôé ôñé÷ùìá ôïõ.

137
00:19:46,720 --> 00:19:48,640
Îåñù ðùò áêïõãåôáé áõôï,

138
00:19:48,640 --> 00:19:50,280
Ðïõ åéíáé ç Äñ. Ìïíñï?

139
00:19:50,280 --> 00:19:53,400
Åéíáé 5.30 ôï ðñùú.
Óéãïõñá åéíáé óðéôé êáé êïéìáôáé.

140
00:19:53,600 --> 00:19:55,520
Èá åñèåé áí ðñåðåé íá...

141
00:19:55,520 --> 00:20:00,000
Êïéôá...Ðåñéìåíå åäù ìå ôïí Çñáêëç
êáé èá åñèù óå ëéãá ëåðôá, åíôáîåé?

142
00:20:17,400 --> 00:20:19,640
Ôï õðïãåéï ôïõ Ìáúê Êñéðêé?

143
00:20:21,360 --> 00:20:22,720
Ôé?

144
00:20:22,720 --> 00:20:24,880
Ôé óçìáéíåé áõôï?

145
00:20:36,920 --> 00:20:37,880
Åéóáé ï Ôæïí Êïííïñ?

146
00:20:43,040 --> 00:20:45,400
Åéìáé...ç Êåúô Ìðñïõóôåñ.

147
00:20:48,760 --> 00:20:51,560
Ðçãáéíáìå óôï Ëõêåéï ôïõ
Ãïõåóô÷éë ìáæé.

148
00:20:56,120 --> 00:20:57,320
×ñéóôå ìïõ!

149
00:20:57,320 --> 00:20:59,120
Ôé óõíåâåé ó'åóåíá Ôæïí?

150
00:20:59,680 --> 00:21:03,680
Óôçí ìåóç ôçò ÷ñïíéáò..
åîáöáíéóôçêåò.

151
00:21:03,680 --> 00:21:07,160
Êáé åðåéôá çôáí áõôï...
ó÷åôéêá ìå ôïõò èåôïõò óïõ ãïíåéò.

152
00:21:07,160 --> 00:21:08,480
Íáé, äïëïöïíçèçêáí.

153
00:21:11,680 --> 00:21:13,160
Äåí ôï åêáíá åãù.

154
00:21:16,000 --> 00:21:17,280
Ôé äéÜïëï?

155
00:21:17,960 --> 00:21:19,280
Åéíáé êáíåéò ìáæé óïõ?

156
00:21:42,440 --> 00:21:44,840
Êáèñéí Ìðñïõóôåñ?

157
00:22:01,400 --> 00:22:03,600
Ï÷é

158
00:23:52,120 --> 00:23:53,640
Ï Ôæïí Êïííïñ çôáí åäù.

159
00:23:53,960 --> 00:23:55,520
Ðïõ ðçãå?

160
00:23:55,960 --> 00:23:57,000
Ðåò ìïõ.

161
00:23:57,240 --> 00:23:59,960
Ðïõ ðçãå?

162
00:24:38,760 --> 00:24:40,240
Êáèñéí Ìðñïõóôåñ?

163
00:24:45,160 --> 00:24:52,000
Ôé êáíåéò?
Áóå ìå! Áóå ìå!

164
00:24:53,160 --> 00:24:55,000
Ðïõ åéíáé ï Ôæïí Êïííïñ?

165
00:24:55,760 --> 00:24:59,160
Áí...áí óïõ ðù,
èá ìå áöçóåéò?

166
00:24:59,160 --> 00:25:00,080
Íáé.

167
00:25:01,400 --> 00:25:03,760
Åéíáé.......

168
00:25:03,760 --> 00:25:07,120
óå åíá.....óêõëïóðéôï,
óå åíá êëïõâé.

169
00:25:10,440 --> 00:25:12,720
Åéðåò.....
Åéðåò ïôé èá ìå áöçíåò.

170
00:25:12,720 --> 00:25:14,160
Åéðá øåìáôá.

171
00:25:14,680 --> 00:25:17,200
Óå ðáñáêáëù....Óå ðáñáêáëù...
Ðñåðåé íá....

172
00:25:17,200 --> 00:25:19,920
Ðñåðåé íá ì'áöçóåéò!

173
00:26:07,800 --> 00:26:10,640
Ï Ôæïí Êïííïñ?

174
00:26:12,360 --> 00:26:14,840
Çñèå ç ùñá.

175
00:26:15,920 --> 00:26:19,000
Çñèåò íá ìå óêïôùóåéò?

176
00:26:24,960 --> 00:26:26,080
Ï÷é.

177
00:26:26,080 --> 00:26:27,320
Ðñåðåé íá æçóåéò.

178
00:26:38,600 --> 00:26:43,240
-Ãéáôé Þñèåò? Ðïõ ðÜìå?
-Êïõíçóïõ!

179
00:26:45,400 --> 00:26:47,000
Âãåò áðï åäþ!

180
00:26:48,520 --> 00:26:50,000
Ôùñá!

181
00:27:38,920 --> 00:27:40,960
Äåí å÷åé óöõãìï!
Äåò áí ìðïñïõìå íá ôïí êáôåâáóïõìå.

182
00:27:45,440 --> 00:27:47,000
Ï ôõðïò æõãéæåé åíá ôïíï.

183
00:28:11,760 --> 00:28:12,560
Áìåóç Äñáóç!

184
00:28:12,560 --> 00:28:15,120
Íáé!...Íáé!
Êáðïéïò ìå áðáãáãåé!

185
00:28:15,120 --> 00:28:16,160
Ðïõ åéóôå ôùñá?

186
00:28:16,160 --> 00:28:18,080
Äåí...äåí îåñù ðïõ.

187
00:28:18,080 --> 00:28:19,080
Óôï öïñôçãáêé ìïõ.

188
00:28:19,080 --> 00:28:21,960
Ááá... åéíáé åíá Ôïãéïôá...Ôáíôñá.

189
00:28:21,960 --> 00:28:25,520
Å÷åé åðéãñáöç Êëéíéêç Æùùí Emery óôï ðëáé.
Åéìáé êëåéäùìåíç ìåóá.

190
00:28:28,120 --> 00:28:28,880
Åìðñïò?

191
00:28:30,200 --> 00:28:31,240
Åìðñïò?

192
00:28:35,040 --> 00:28:37,920
Ãáìùôï....ãáìùôï!

193
00:29:51,040 --> 00:29:51,960
Âãåò åîù!

194
00:30:08,120 --> 00:30:09,560
Áöçóå ìå!

195
00:30:10,080 --> 00:30:12,080
Ôé?
Ôé êáíåéò åäù ðåñá?

196
00:30:12,080 --> 00:30:14,520
Åóõ ðåò ìïõ, åóõ ìå åìðëåîåò!

197
00:30:15,000 --> 00:30:16,400
Óôáìáôá ôï áõôïêéíçôï.

198
00:30:16,400 --> 00:30:17,600
Äåí ìðïñù.
Ï÷é áêïìá!

199
00:30:17,600 --> 00:30:19,840
Ìðáóôáñäå!
Óôáìáôá ôï áõôïêéíçôï.

200
00:30:19,840 --> 00:30:21,840
Óêáóå!

201
00:30:32,920 --> 00:30:35,720
Ìáëáêéóìåíï!

202
00:30:36,040 --> 00:30:37,360
Ãáìùôï!

203
00:30:38,200 --> 00:30:39,680
Äåò ôé åêáíåò óôï áõôïêéíçôï ìïõ?

204
00:30:40,320 --> 00:30:42,840
Áõôï åéíáé ôï áõôïêéíçôï ôçò åôáéñåéá,
êïëïðáéäï!

205
00:30:43,760 --> 00:30:45,120
Âãåò åîù!

206
00:30:45,560 --> 00:30:46,840
Âãåò åîù áðï ôï áõôïêéíçôï ôùñá!

207
00:30:48,000 --> 00:30:49,120
Ôé êáíåéò?

208
00:30:50,200 --> 00:30:52,760
Äåí å÷åéò áóöáëåéá,
èá óïõ îåñéæùóù ô'áñ÷éäéá!

209
00:30:52,760 --> 00:30:54,520
Åé..áêïõ!
Äåí èåëù ðñïâëçìáôá..åíôáîåé?

210
00:30:54,520 --> 00:30:55,880
Óêáóå!

211
00:30:55,880 --> 00:30:57,480
Âïçèåéá!

212
00:30:57,480 --> 00:30:59,600
Ðïéïí å÷åéò ðéóù?
Ôé ãéíåôáé åäù ðåñá?

213
00:30:59,600 --> 00:31:01,160
Êáôåâá êáôù!
Ðïéïò åéíáé åêåé ðéóù? Óêáóå!

214
00:31:01,160 --> 00:31:03,760
Ìå å÷ïõí áðáãáãåé!
Êáëåóå ôçí áóôõíïìéá!

215
00:31:03,760 --> 00:31:04,920
Êáôáñá.

216
00:31:04,920 --> 00:31:07,000
Ìðáôóïò ìïëéò ôïí ÷ñåéáæåóáé.

217
00:31:14,080 --> 00:31:15,960
Åëá ðéóù, êïëïðáéäï!

218
00:31:38,920 --> 00:31:41,360
Åéíáé ïé ìðáôóïé!
Ðñåðåé íá óôáìáôçóåéò!

219
00:31:41,360 --> 00:31:43,000
Íáé.
Ìå ôçí ðñùôç åõêáéñéá!

220
00:32:49,080 --> 00:32:50,000
Ðåñéìåíå!

221
00:34:00,080 --> 00:34:01,920
Óôáìáôá!

222
00:35:08,320 --> 00:35:10,120
Èá ïäçãçóù.

223
00:35:16,000 --> 00:35:17,560
Âãåò åîù!

224
00:36:14,240 --> 00:36:15,120
Óõãíùìç.

225
00:37:00,880 --> 00:37:01,680
Êïõíçóïõ!

226
00:37:32,200 --> 00:37:33,720
Äåí õðáñ÷åé óçìáäé áðï åãêåöáëéêï ðñïâëçìá.

227
00:37:35,960 --> 00:37:39,000
Íáé, åíôáîåé åéìáé. Åõ÷áñéóôù!

228
00:37:42,880 --> 00:37:44,400
Ìå èõìáóáé êáèïëïõ?

229
00:37:46,200 --> 00:37:47,400
Óáñá Êïííïñ.

230
00:37:48,160 --> 00:37:49,800
Ðïõ áíáôéíáîåò ôçí Cyberdine.

231
00:37:49,800 --> 00:37:51,920
Hasta la vista baby.

232
00:37:51,920 --> 00:37:53,440
Óïõ èõìéæåé ôéðïôá?

233
00:37:53,440 --> 00:37:55,760
Ôïôå çôáí äéáöïñåôéêï Ô-101.

234
00:37:56,320 --> 00:37:59,040
Ðïõ êáôáóêåõáæåóôáé?
Óå êáíåíá åñãïóôáóéï?

235
00:37:59,040 --> 00:38:00,000
Áêñéâùò!

236
00:38:01,000 --> 00:38:03,800
Ï÷é ñå, ðñåðåé íá óå ìáèù ôá ðáíôá
îáíá áðï ôçí áñ÷ç!

237
00:38:05,840 --> 00:38:07,880
Êáèñéíå Ìðñïõóôåñ?

238
00:38:07,880 --> 00:38:09,760
Å÷åéò õðïóôåé êáìéá âëáâç?

239
00:38:09,760 --> 00:38:12,240
Áåé óôï äéáïëï, ìáëáêá!

240
00:38:13,520 --> 00:38:16,360
Áäõíáôù íá óõììïñöùèù.

241
00:38:25,520 --> 00:38:26,600
Ðïõ ìå ðçãáéíåôå?

242
00:38:27,480 --> 00:38:28,720
Óå áóöáëåò ìåñïò.

243
00:38:46,200 --> 00:38:48,600
Âãåò óôçí åðïìåíç åîïäï êáé áöçóå ôçí.

244
00:38:48,600 --> 00:38:50,280
Áñíçôéêï!

245
00:38:50,280 --> 00:38:52,360
Ç Êáèñéí Ìðñïõóôåñ ðñåðåé
íá ðñïóôáôåõôåé.

246
00:38:52,360 --> 00:38:54,360
Íïìéæá ïôé åìåíá ìïíï êõíçãïõóáí?

247
00:38:54,360 --> 00:38:55,600
Äåí çôáí äõíáôïí íá åíôïðéóôåéò.

248
00:38:55,600 --> 00:38:59,600
Ïðïôå, åíá Ô× óôáëèçêå ðéóù óôï ÷ñïíï
ãéá íá åîïëïèñåõóåé ôïí ëï÷áãï óïõ.

249
00:39:01,360 --> 00:39:04,640
Ïðïôå..ðñïêåéôáé íá åíôá÷èåé óôçí áíôéóôáóç?

250
00:39:07,520 --> 00:39:09,280
Åáí.....ï ï÷é!

251
00:39:09,640 --> 00:39:12,200
Äåí åðñåðå êáí íá õðáñ÷åéò!

252
00:39:12,200 --> 00:39:15,200
Îåêáèáñéóáìå ôçí Cyberdine
ðñéí áðï ðáíù 10 ÷ñïíéá.

253
00:39:15,200 --> 00:39:17,120
Óôáìáôçóáìå ôçí Çìåñá ôçò Êñéóåùò.

254
00:39:17,120 --> 00:39:18,400
Áðëá ôçí áíáâáëáôå.

255
00:39:18,400 --> 00:39:21,560
Ç Çìåñá ôçò Êñéóåùò åéíáé áíáðïöåõêôç.

256
00:39:28,120 --> 00:39:31,000
Áðáéôù åíá êïöôåñï åñãáëåéï.

257
00:39:36,960 --> 00:39:39,920
Åäù! Ðáñå ôï ôéìïíé.

258
00:39:42,320 --> 00:39:43,800
Ôé êáíåéò?

259
00:39:43,800 --> 00:39:46,080
Ðáéñíù åíåñãåéá áðï äõï êõøåëåò
ìå êáõóéìï õäñïãïíïõ.

260
00:39:46,080 --> 00:39:49,160
Ç êõñéá êõøåëç êáôáóôñáöçêå
áðï åðéèåóç ðëáóìáôïò.

261
00:39:49,960 --> 00:39:52,280
Ôá Ô-× ó÷åäéáóôçêáí ãéá áêñáéåò ìá÷åò...

262
00:39:52,280 --> 00:39:55,920
Ðáéñíïõí åíåñãåéá áðï áíôéäñáóôçñá ðëáóìáôïò
êáé åéíáé åîïðëéóìåíá ìå ïðëá ðáíù ôïõò.

263
00:39:55,920 --> 00:40:00,440
åðéóçò äéáèåôåé åðåîåñãáóôåò íáíï-ôå÷íïëïãéáò.

264
00:40:00,440 --> 00:40:01,320
Ðïõ óçìáéíåé?

265
00:40:01,320 --> 00:40:03,560
Ìðïñåé íá å÷åé õðï åëåã÷ï ôéò áëëåò ìç÷áíåò.

266
00:40:06,280 --> 00:40:11,120
Ôï óôçèïò åéíáé èùñáêéóìåíï íá áíôå÷åé
åîùôåñéêç åðéèåóç.

267
00:40:13,400 --> 00:40:15,160
Èá âñåéò ôñïðï íá ôçí åîïíôùóåéò.

268
00:40:15,160 --> 00:40:18,160
Áðéèáíï...
Åéìáé áðáñ÷áéùìåíç ó÷åäéáóç.

269
00:40:18,160 --> 00:40:19,760
Ôá Ô-× åéíáé ãñçãïñïôåñá..

270
00:40:19,760 --> 00:40:20,720
ðéï äõíáôá...

271
00:40:20,720 --> 00:40:22,160
êáé ðéï åîõðíá.

272
00:40:23,000 --> 00:40:25,320
Åéíáé ç ðéï áðïôåëåóìáôéêç ìç÷áíç
åîïíôùóçò.

273
00:40:25,960 --> 00:40:28,960
Ùñáéá...
Ðïëõ ùñáéá.

274
00:40:31,240 --> 00:40:33,720
Ç ðáñïõóéá ìïõ óå áõôï ôï ÷ùñï÷ñïíï
èá å÷åé ìïéñáéï ôåëïò.

275
00:40:38,160 --> 00:40:43,520
Ïðïôå..áõôç åéíáé åíáò åîïëïèñåõóôçò ôùí
áíôé-åîïëïèñåõôùí?

276
00:40:44,880 --> 00:40:46,520
Ìáëëïí ìå äïõëåõåéò.

277
00:40:46,520 --> 00:40:49,960
Ï÷é.
Äåí óå äïõëåõù.

278
00:41:05,200 --> 00:41:09,080
Ïôáí óðáóáíå, ïé êõøåëåò êáõóéìïõ
åãéíáí ðïëõ áóôáèåò.

279
00:41:09,960 --> 00:41:13,280
Çóõ÷áóå!
-Âãáëôå ìå áð'åäù!

280
00:41:13,280 --> 00:41:14,360
Çóõ÷áóå!

281
00:41:35,960 --> 00:41:37,240
Ìáãêá ìïõ, áõôï åéíáé ôñåëëï.

282
00:41:37,240 --> 00:41:39,880
Åéíáé åôóé åäù êáé ùñåò,
êáèå áíáèåìáôéóìåíïò óôáèìïò...

283
00:42:02,280 --> 00:42:04,680
Åååå.....Åååååå!

284
00:42:04,680 --> 00:42:06,080
Èá ðëçñùóåéò ãé'áõôï?

285
00:42:11,280 --> 00:42:13,360
Ìéëá óôï ÷åñé.

286
00:42:29,520 --> 00:42:33,000
Âïçèåéá!
Âïçèçóôå ìå!

287
00:42:33,000 --> 00:42:35,960
Âïçèååååéá!

288
00:42:38,000 --> 00:42:39,320
Íïìéæù ïôé ðñåðåé íá öõãïõìå.

289
00:43:14,880 --> 00:43:16,680
Ìå áðáãáãåéò.

290
00:43:18,280 --> 00:43:20,880
Èåå ìïõ, ðáíôá çóïõí ôïóï ðáñáîåíïò.

291
00:43:20,880 --> 00:43:24,200
Êïéôáîïõ...êáèåóáé ëåò êáé èåò
íá ôï ðáéåéò ôï êáêï ðáéäé.

292
00:43:24,880 --> 00:43:27,600
Ôé åéóáé....ìçðùò åéóáé ìåëïò
óå êáðïéá óõììïñéá?

293
00:43:27,600 --> 00:43:29,840
Ðùò æåéò ìå ôïí åõáôï óïõ?

294
00:43:32,440 --> 00:43:33,760
Ôé?

295
00:43:38,440 --> 00:43:40,160
Ðåò ôçò ðïéïò åéìáé.

296
00:43:40,600 --> 00:43:45,800
Ï Ôæïí Êïííïñ åéíáé ï çãåôçò ôçò ðáãêïóìéáò áíôéóôáóçò
êáé ç ôåëåõôáéá åëðéäá ôçò áíèñùðïôçôáò.

297
00:43:47,480 --> 00:43:49,040
Óùóôá.

298
00:43:49,040 --> 00:43:50,880
Êáé áõôïò?

299
00:43:50,880 --> 00:43:53,640
Åéíáé åíá ñïìðïô
.... áðï ôï ìåëëïí.

300
00:43:56,320 --> 00:43:57,600
Ðïõ óôáëèçêå ðéóù óôï ÷ñïíï
ãéá íá ðñïóôáôåõóåé....

301
00:43:57,600 --> 00:43:58,920
Áåé óôï äéáïëï!

302
00:44:00,200 --> 00:44:02,440
Äåí ðñïêåéôáé íá óïõ êáíåé êáêï.

303
00:44:03,840 --> 00:44:05,760
Å÷ù áññáâùíéáóôéêï.

304
00:44:05,760 --> 00:44:07,960
èá ìå áíáæçôá ôùñá.

305
00:44:07,960 --> 00:44:10,360
Ôé èåëåéò?

306
00:44:12,480 --> 00:44:15,840
Áðëá...
Öáíôáóïõ.

307
00:44:17,760 --> 00:44:21,520
Åáí çîåñåò...
ïôé èá åêáíåò êáôé

308
00:44:21,520 --> 00:44:24,000
óçìáíôéêï ìå ôçí æùç óïõ,
êáôé óõíáñðáóôéêï.

309
00:44:24,760 --> 00:44:28,680
éóùò ôï ðéï óçìáíôéêï ðñáãìá
ðïõ êáðïéïò å÷åé êáíåé....

310
00:44:29,240 --> 00:44:30,680
Áëëá, õðáñ÷åé ìéá ðáãéäá.

311
00:44:31,960 --> 00:44:34,400
Êáôé ôñïìåñï ðñåðåé íá óõìâåé.

312
00:44:39,160 --> 00:44:45,800
Äåí èá ìðïñïõóåò íá æçóåéò ìå ôïí åáõôï óïõ
åáí äåí ðñïóðáèïõóåò íá ôï óôáìáôçóåéò..áëëá

313
00:44:45,800 --> 00:44:47,840
Ãéáôé ðñáãìá ìéëáò?

314
00:44:50,040 --> 00:44:52,840
Åéíáé áðëá....
ç æùç ðïõ îåñåéò....

315
00:44:53,600 --> 00:44:56,680
Ïëá áõôá ðïõ ðáéñíåéò ùò äåäïìåíá...

316
00:44:57,440 --> 00:45:00,120
äåí ðñïêåéôáé íá êñáôçóïõí ðïëõ.

317
00:45:06,040 --> 00:45:07,280
Ìáúê Êñéðéå...

318
00:45:07,280 --> 00:45:11,160
Ãéáôé åéðåò ðñéí ôï õðïãåéï ôïõ Êñéðéå?

319
00:45:11,160 --> 00:45:14,600
Ãéáôé åéíáé.....
ôï óðéôé ôïõ Ìáúê Êñéðéå, åêåé ïðïõ ôá ðáéäéá ðçãáéíáí...

320
00:45:14,600 --> 00:45:16,320
... íá ôá öôéáîïõí....
óùóôá?

321
00:45:20,640 --> 00:45:22,240
Ïðïôå....åóõ êáé åãù...

322
00:45:22,240 --> 00:45:23,640
Ôé, ìçðùò.....

323
00:45:25,200 --> 00:45:27,760
Áíáèåìá....Íáé ôï êáíáìå!

324
00:45:27,760 --> 00:45:29,760
Ôá öôéáîáìå óôï õðïãåéï ôïõ Êñéðéå.

325
00:45:29,760 --> 00:45:32,440
Äåí ðéóôåõù ïôé ôï èõìáóáé áõôï.

326
00:45:33,480 --> 00:45:37,640
Ìáëëïí.. ðñåðåé íá óïõ å÷ù
êáíåé êáðïéá åíôðùóç.

327
00:45:37,640 --> 00:45:39,760
Áóå ìáò.

328
00:45:39,760 --> 00:45:43,120
Ôï èõìáìáé ìïíï êáé ìïíï åðåéäç
ôçí åðïìåíç ìåñá óå åéäá óôéò åéäçóåéò.

329
00:45:48,040 --> 00:45:48,920
Ãéá ðåñéìåíå.

330
00:45:48,920 --> 00:45:53,000
Åóõ êáé åãù ôá öôéáîáìå ôçí çìåñá
ðñéí ðñùôïóõíáíôçóù áõôïí.

331
00:45:54,000 --> 00:45:56,960
Êáé ôùñá...
îáíá ìåôá áðï 10 ÷ñïíéá.

332
00:45:58,200 --> 00:46:01,760
Çôáí ãñáöôï íá óõíáíôçèïõìå?

333
00:46:03,120 --> 00:46:04,560
Óõìðôùóç.

334
00:46:10,320 --> 00:46:12,320
Íáé.

335
00:46:38,280 --> 00:46:39,840
...ìïëéò ìðçêåò?

336
00:46:59,360 --> 00:47:00,920
Ãåéá!
Åéìáé ï áóôõíïìïò Åíôïõñíôò.

337
00:47:00,920 --> 00:47:03,040
Áðï åäù ï áóôõíïìïò Ìðåë.

338
00:47:03,040 --> 00:47:06,000
Øá÷íïõìå ãéá ôçí Êáèñéí Ìðñïõóôåñ.
Åéíáé åäù?

339
00:47:06,000 --> 00:47:07,240
Ï÷é.

340
00:47:07,240 --> 00:47:10,800
Åóåéò åéóôå...
ï áññáâùíéáóôéêïò ôçò Óêïô Ìåéóïí?

341
00:47:10,800 --> 00:47:11,920
Íáé.

342
00:47:11,920 --> 00:47:15,960
Ðñéí áðï êáðïéåò ùñåò.....
Õðçñîå åíá ðåñéóôáôéêï óôçí êëéíéêç ïðïõ äïõëåõåé.

343
00:47:15,960 --> 00:47:18,760
Áíçóõ÷ïõìå ìçðùò êáôé ôçò å÷åé óõìâåé.

344
00:47:18,760 --> 00:47:20,400
Ðïõ åéíáé?

345
00:47:20,400 --> 00:47:25,320
Ëïéðïí, ðçñáìå ìéá áíáöïñá áðï åíá âåíæéíáäéêï
....ó÷åôéêá ìå ìéá ðéèáíç áðáãùãç....

346
00:47:25,320 --> 00:47:26,840
ðïõ ðéèáíïí íá ó÷åôéæåôáé.

347
00:47:27,560 --> 00:47:30,000
Èá óáò âïçèçóù íá ôçí âñåéôå.

348
00:47:41,960 --> 00:47:43,800
Åëáôå ìå åìåíá.

349
00:47:48,320 --> 00:47:49,960
Ðñï÷ùñá!

350
00:48:18,120 --> 00:48:19,440
Ç ìçôåñá óïõ?

351
00:48:22,080 --> 00:48:26,320
Ïõôå ðïõ çîåñá ðïõ
ôçí åé÷áí èáøåé.

352
00:48:27,600 --> 00:48:30,440
Ðçñá ôïõò äñïìïõò ôçí
çìåñá ðïõ ðåèáíå...

353
00:48:34,760 --> 00:48:36,160
Ãéáôé ìå åöåñåò åäù?

354
00:48:40,840 --> 00:48:44,840
Ï÷é, ôé êáíåéò?
Óôáìáôá, öõãå áðï áõôï!

355
00:48:53,360 --> 00:48:55,920
Ç Óáñá Êïííïñ áðïôåöñùèçêå óôï Ìåîéêï.

356
00:48:55,920 --> 00:48:58,560
Ïé öéëïé ôçò óêïñðéóáí ôçí óôá÷ôç ôçò
óôçí èáëáóóá.

357
00:48:58,560 --> 00:49:01,600
Âáëáíå áõôá ôá ïðëá óõìöùíá
ìå ôçí ôåëåõôáéá ôçò åðéèõìéá.

358
00:49:03,360 --> 00:49:05,040
Ôé ôçò óõíåâåé?

359
00:49:06,440 --> 00:49:09,000
Ëåõ÷áéìéá.

360
00:49:11,200 --> 00:49:12,440
Ëõðáìáé.

361
00:49:14,800 --> 00:49:17,840
Æïõóáìå óôçí Ìðá÷á
ïôáí ôçò åãéíå ç äéáãíùóç.

362
00:49:19,960 --> 00:49:22,040
Ôçò äùóáíå ìïíï 6 ìçíåò.

363
00:49:23,560 --> 00:49:27,080
Áëëá ôï ðáëåøå ãéá ðáíù
áðï 3 ÷ñïíéá.

364
00:49:29,360 --> 00:49:32,000
Áñêåôïò ÷ñïíïò ãéá íá âåâáéùèåé...

365
00:49:32,720 --> 00:49:34,960
Ôé.....íá âåâáéùèåé?

366
00:49:37,880 --> 00:49:39,600
Ïôé ï êïóìïò äåí ôåëåéùíå.

367
00:49:46,400 --> 00:49:48,720
Êáèå ìåñá ìåôá áðï áõôç çôáí óáí äùñï.

368
00:49:48,720 --> 00:49:51,080
Ìïõ åéðå ïôé ôá êáôáöåñáìå,
ïôé åéìáóôå åëåõèåñïé.

369
00:49:54,640 --> 00:49:56,480
Áëëá óô'áëçèåéá ðïôå äåí ôï ðéóôåøá.

370
00:50:00,120 --> 00:50:02,720
Õðïèåôù ïôé ïõôå êáé áõôç....

371
00:50:04,000 --> 00:50:07,480
Ôùñá åéóáé ôï êïíôéíïôåñï ðñáãìá
óå ðáôåñá ðïõ åé÷á.

372
00:50:09,480 --> 00:50:10,600
Ðïóï ëõðçôåñï?

373
00:50:12,400 --> 00:50:14,920
Êáíå óôç áêñç!

374
00:50:17,160 --> 00:50:19,000
Ç áðïóôïëç ìïõ åéíáé íá óå ðñïóôáôåõù.

375
00:50:20,280 --> 00:50:21,280
Áñêåôá!

376
00:50:23,480 --> 00:50:26,640
Êïõíçóïõ áëëéùò èá ôï êáíù,
óô'ïñêéæïìáé èá óå ðõñïâïëçóù!

377
00:50:27,480 --> 00:50:29,120
Ðñï÷ùñá êáé èá äåéò ôé èá óõìâåé!

378
00:50:44,200 --> 00:50:47,400
Ìçí ôï êáíåéò!

379
00:50:48,200 --> 00:50:49,960
Ï èåå ìïõ!

380
00:50:56,040 --> 00:50:57,200
Ç áóôõíïìéá!

381
00:50:57,200 --> 00:50:58,960
Óáò å÷ïõìå ðåñéêõêëùóåé!

382
00:50:58,960 --> 00:51:02,000
Áöçóôå ôïõò ïìçñïõò!

383
00:51:21,120 --> 00:51:22,200
Áóå ìå åäù.

384
00:51:22,200 --> 00:51:25,080
Äåí åéìáé áõôïò ðïõ èåò.
×áíåéò ôïí ÷ñïíï óïõ.

385
00:51:25,080 --> 00:51:26,200
Ëáèïò!

386
00:51:26,200 --> 00:51:28,400
Ï Ôæïí Êïííïñ ïäçãåé ôçí áíôéóôáóç óå íéêç.

387
00:51:29,160 --> 00:51:30,360
Ðùò?

388
00:51:30,360 --> 00:51:32,160
Ãéáôé? Ãéáôé åìåíá?

389
00:51:32,160 --> 00:51:34,600
Åðåéäç åéóáé ï Ôæïí Êïííïñ.

390
00:51:35,040 --> 00:51:38,600
×ñéóôå ìïõ! Ç ìçôåñá ìïõ ìïõ åëåãå
áõôåò ôçò áçäéåò áðï ôïôå ðïõ çìïõí óôçí êïõíéá.

391
00:51:39,200 --> 00:51:41,280
Êïéôáîå ìå, äåí åéìáé....

392
00:51:41,280 --> 00:51:45,280
Äåí åéìáé áñ÷çãïò, ðïôå äåí çìïõí,
êáé ðïôå äåí ðñïêåéôáé...

393
00:51:48,640 --> 00:51:49,560
Áóå ìå!

394
00:51:50,320 --> 00:51:53,360
Å÷åéò äéêéï.
Äåí åéóáé áõôïò ðïõ øá÷íù.

395
00:51:53,360 --> 00:51:55,160
×áíù áäéêá ôïí ÷ñïíï ìïõ.

396
00:51:57,680 --> 00:51:59,000
Áíôå ãáìçóïõ!

397
00:52:00,160 --> 00:52:02,000
Ãáìçìåíç ìç÷áíç!

398
00:52:02,720 --> 00:52:04,280
Êáëõôåñá!

399
00:52:07,160 --> 00:52:09,080
Ôé....
åðáéæåò ìáæé ìïõ?

400
00:52:09,080 --> 00:52:10,840
Ï èõìïò åéíáé êáëõôåñïò
áðï ôçí áðïãíùóç!

401
00:52:12,120 --> 00:52:12,920
Ôé?

402
00:52:13,400 --> 00:52:16,920
Å÷ù âáóéêåò ãíùóåéò øõ÷ïëïãéáò
åíóùìáôùìåíåò óôá êõêëùìáôá ìïõ.

403
00:52:21,360 --> 00:52:22,720
Ç ïìáäá êñáôáåé áêïìá?

404
00:52:24,360 --> 00:52:25,720
Ùñáéá!

405
00:52:25,720 --> 00:52:26,880
Êáëá íåá.

406
00:52:26,880 --> 00:52:28,480
Ç áññáâùíéáóôéêéá óïõ åéíáé åíôáîåé.

407
00:52:28,480 --> 00:52:29,360
Ðïõ åéíáé?

408
00:52:29,360 --> 00:52:32,200
Óôï íåêñïôáöåéï ôïõ Ãêñéíëïáí,
äéðëá óôïí áõôïêéíçôïäñïìï 5.

409
00:52:32,200 --> 00:52:33,920
Äéðëá óôçí åñçìï.

410
00:52:33,920 --> 00:52:36,000
Áëëá èá ôçí öåñïõí ðéóù óôï....

411
00:52:37,080 --> 00:52:39,160
Èåå ìïõ!
Ï èåå ìïõ.... ×ñéóôå ì......

412
00:53:10,240 --> 00:53:11,840
Åéóáé áóöáëçò ôùñá.

413
00:53:11,840 --> 00:53:13,080
Äåí ìðïñïõí íá óå ðåéñáîïõí.

414
00:53:14,480 --> 00:53:17,160
Êåúô!
Ôï ïíïìá ìïõ åéíáé Äñ. Óéëâåñìáí.

415
00:53:17,160 --> 00:53:21,120
Åéìáé óõìâïõëïò ìåôáôñáõìáôéêùí óõìðôùìáôùí
óôï ôïðéêï áóôõíïìéêï ôìçìá.

416
00:53:21,120 --> 00:53:22,880
Ðùò íéùèåéò?

417
00:53:24,080 --> 00:53:25,800
Äåí åéíáé áíèñùðéíïò.

418
00:53:26,440 --> 00:53:28,160
Åéíáé...óô'áëçèåéá...

419
00:53:28,160 --> 00:53:30,320
ï÷é..áíèñùðéíïò....

420
00:53:33,000 --> 00:53:36,640
Êáôáëáâáéíù ðùò åéíáé ïôáí
åéóáé óå êáôáóôáóç áðáãùãçò.

421
00:53:36,640 --> 00:53:38,800
Å÷ù õðáñîåé êáé åãù.

422
00:53:38,800 --> 00:53:40,120
Öïâïò...

423
00:53:40,120 --> 00:53:41,320
Áäñåíáëéíç....

424
00:53:42,080 --> 00:53:45,480
Âñéóêåóáé óå êáôáóôáóç ðïõ
öáíôáæåóáé äéáöïñá.

425
00:53:46,440 --> 00:53:49,000
áðéèáíá ðñáãìáôá...

426
00:53:50,040 --> 00:53:51,720
Ôñåëëá ðñáãìáôá...

427
00:53:53,320 --> 00:53:55,200
Áññùóôçìåíá ðñáãìáôá...

428
00:53:57,200 --> 00:54:00,000
Ìðïñåé íá ÷ñåéáóôåé ÷ñïíéá íá ôï îåðåñáóåéò.

429
00:54:01,040 --> 00:54:04,640
Ãñçãïñá!!!!
Êïõíçèçôå!!!

430
00:54:09,040 --> 00:54:12,400
Áóå ôï ïðëï óïõ!

431
00:54:14,120 --> 00:54:17,920
Êáé, ôï öåñåôñï!

432
00:54:19,040 --> 00:54:28,000
Ñéîôå ôïõ!
Ñéîôå ôïõ!

433
00:55:02,000 --> 00:55:05,000
Åðáíáëáâáôå ðõñ!

434
00:55:11,080 --> 00:55:13,600
Ðñåðåé íá îáíáðáñïõìå
ôçí Êáèñéí Ìðñïõóôåñ,

435
00:55:14,080 --> 00:55:17,080
Ãéáôé?
Ôé ôçí êáíåé ôïóï óçìáíôéêç?

436
00:55:17,080 --> 00:55:20,600
Ìåóù áõôçò èá åñèåéò óå åðáöç
ìå ôïõò óôñáôçãïõò ôïõ óôñáôïõ...

437
00:55:20,600 --> 00:55:22,320
êáé èá ìáèåéò ðùò íá ðïëåìçóåéò ôï Skynet.

438
00:55:22,320 --> 00:55:24,600
êáé íá óõíåñãáóôåéò ìå ôçí áíôéóôáóç.

439
00:55:25,000 --> 00:55:27,120
Áñãïôåñá ôá ðáéäéá óáò èá åéíáé óçìáíôéêá.

440
00:55:27,120 --> 00:55:32,160
Ôé....Ðùò?
-Åéíáé ç ãõíáéêá óïõ.

441
00:56:30,000 --> 00:56:32,160
Ìðåò ìåóá.

442
00:56:32,160 --> 00:56:36,160
Èåò íá æçóåéò?
Åëá!

443
00:56:55,440 --> 00:56:58,040
Çôáí ï Óêïô!
Ðùò ìðïñïõóå íá çôáí ï Óêïô?

444
00:56:58,040 --> 00:56:59,040
Ï áññáâùíéáóôéêïò óïõ?

445
00:56:59,040 --> 00:57:04,560
Ôá Ô-× åéíáé éêáíá íá ðáéñíïõí ôçí ìïñöç
ïðïéïõäçðïôå ðïõ áãêéæïõí.

446
00:57:04,560 --> 00:57:07,040
Ï áññáâùíéáóôéêïò óïõ åéíáé íåêñïò.

447
00:57:30,200 --> 00:57:31,840
Èåå ìïõ!

448
00:57:37,200 --> 00:57:39,280
Êáíå êáôé!

449
00:58:09,000 --> 00:58:10,200
Ðåóå êáôù!

450
00:58:33,800 --> 00:58:35,960
×ñåéáæïìáóôå áëëï ï÷çìá.

451
00:59:58,480 --> 01:00:00,000
Åå....
Åëá.

452
01:00:00,080 --> 01:00:03,160
Ðñåðåé íá ìåôáêéíïõìáóôå.

453
01:00:04,800 --> 01:00:07,120
Óêïôùóå ôïí Óêïô åîáéôéáò ìïõ....

454
01:00:14,040 --> 01:00:17,640
Êïéôá, îåñù ïôé äåí âïçèáåé...

455
01:00:18,960 --> 01:00:25,000
Áëëá ìåñéêåò öïñåò ôá ðñáãìáôá áðëá óõìâáéíïõí
 ÷ùñéò íá ìðïñïõìå íá ôá áëëáîïõìå,

456
01:00:28,000 --> 01:00:30,440
Äåí öôáéò åóõ.

457
01:00:45,080 --> 01:00:47,000
Åéóáé óéãïõñïò ãéá áõôï?

458
01:00:48,120 --> 01:00:50,200
Ó÷åôéêá ìå áõôçí êáé åìåíá åííïù....

459
01:00:50,200 --> 01:00:52,040
Ç óõã÷çóç óïõ äåí åéíáé ëïãéêç.

460
01:00:52,040 --> 01:00:54,280
Áõôç åéíáé åíá õãéåò èçëõêï ïí
óå çëéêéá áíáðáñáãùãçò.

461
01:00:54,280 --> 01:00:56,440
Óêåøïõ ïôé õðáñ÷åé êáôé ðåñéóóïôåñï
áðï áõôï.

462
01:00:56,440 --> 01:01:02,000
Ç âáóç äåäïìåíùí ìïõ äåí ðåñéå÷åé
ôá óôïé÷åéá ôçò äõíáìéêçò ôçò áíèñùðéíçò öéëéáò.

463
01:01:05,080 --> 01:01:09,160
Ïðïôå...áõôç ç Åîïëïèñåõóôçò...
ðïóïõò áëëïõò å÷åé óôçí ëéóôá ôçò?

464
01:01:09,160 --> 01:01:10,160
22!

465
01:01:10,160 --> 01:01:12,080
Áíôåñóïí Åëéæáìðåè.

466
01:01:12,080 --> 01:01:13,640
Áíôåñóïí Ãïõéëéáì.

467
01:01:13,640 --> 01:01:15,320
Ìðáññåñá ×ïóå.

468
01:01:15,320 --> 01:01:16,680
Ìðñïõóôåñ Ñïìðåñô.

469
01:01:16,680 --> 01:01:18,120
Ï ðáôåñáò ìïõ?

470
01:01:18,400 --> 01:01:20,840
Å÷ïíôáò áðïôõ÷åé ôïí ðñùôáñ÷éêï
ôïõ óôï÷ï...

471
01:01:20,840 --> 01:01:23,200
Ôï Ô-× èá åðáíáëáâåé ôï ðñïãñáììá Ô4.

472
01:01:23,200 --> 01:01:25,800
Èá óêïôùóåé ôïí ðáôåñá ìïõ åðéóçò?

473
01:01:25,800 --> 01:01:28,040
Õðáñ÷åé ìåãáëç ðéèáíïôçôá.

474
01:01:28,040 --> 01:01:29,200
Ï÷é!

475
01:01:29,200 --> 01:01:30,760
Ðïéïò åéíáé?
Ôé äïõëåéá êáíåé?

476
01:01:30,760 --> 01:01:32,240
Åéíáé...åéíáé óôçí áåñïðïñéá.

477
01:01:32,240 --> 01:01:33,720
Ó÷åäéáóìïò ïðëùí....
áðïññçôá ðñáãìáôá!

478
01:01:33,720 --> 01:01:35,360
Äåí...
Äåí îåñù áêñéâùò...

479
01:01:35,360 --> 01:01:39,120
Ï óôñáôçãïò Ìðñïõóôåñ åéíáé ï åðéêåöáëçò
ôïõ ðñïãñáììáôïò Ó.Ê.Å

480
01:01:39,120 --> 01:01:43,080
Óõóôçìáôá Êõâåñíï-Åñåõíáò.

481
01:01:43,520 --> 01:01:44,960
Skynet

482
01:01:45,080 --> 01:01:46,520
Áíáöåñåóáé óôï Skynet,
åôóé äåí åéíáé?

483
01:01:46,520 --> 01:01:51,000
Ôï Skynet åéíáé åíá áðï ôá óõôçìáôá øçöéáêçò áìõíáò
ðïõ áíáðôõóåôáé õðï ôçí åðéìåëåéá ôïõ Ìðñïõóôåñ.

484
01:01:51,000 --> 01:01:51,920
Ï èåå ìïõ!

485
01:01:53,040 --> 01:01:54,560
Ï èåå ìïõ!

486
01:01:55,040 --> 01:01:56,280
Öõóéêá!

487
01:01:56,760 --> 01:01:58,080
Ôùñá ôá êáôáëáâáéíù ïëá...

488
01:01:59,080 --> 01:02:00,480
Åáí äåí åé÷åò åñèåé ïôáí çìïõí ðáéäé...

489
01:02:00,480 --> 01:02:01,840
Åáí ïëá äåí áëëáæáí...

490
01:02:01,840 --> 01:02:03,880
Áõôç êáé åãù èá ðñï÷ùñïõóáìå
ôçí ó÷åóç ìáò...

491
01:02:03,880 --> 01:02:06,640
Ïðïôå èá óõíáíôïõóá ôïí ðáôåñá ôçò
ðñéí áðï ðïëõ êáéñï.

492
01:02:06,640 --> 01:02:07,760
Äåí ôï âëåðåéò?

493
01:02:07,760 --> 01:02:09,960
Äåí...
Äåí êáôáëáâáéíù áëëá...

494
01:02:09,960 --> 01:02:10,920
Ï ðáôåñáò óïõ...

495
01:02:10,920 --> 01:02:12,960
Ïëá ãéíïíôáé ãéá ôïí ðáôåñá óïõ.

496
01:02:13,480 --> 01:02:15,480
Áõôïò åéíáé ôï êëåéäé.
Ðáíôá áõôïò çôáí...

497
01:02:15,480 --> 01:02:18,400
Ï ðáôåñáò óïõ åéíáé ï ìïíïò ðïõ ìðïñåé
íá óôáìáôçóåé ôï Skynet.

498
01:02:19,560 --> 01:02:21,200
Åéíáé ï ìïíáäéêïò ðïõ èá
ìðïñïõóå íá ôï êáíåé.

499
01:02:23,400 --> 01:02:25,920
Ðñåðåé íá ðáìå óå áõôïí ðñéí
áðï ôï Ô-×.

500
01:02:25,920 --> 01:02:26,800
Áñíçôéêï.

501
01:02:26,800 --> 01:02:28,880
Äåí ìðïñù íá èåóù óå êéíäõíï
ôçí áðïóôïëç.

502
01:02:28,880 --> 01:02:30,600
Áõôç åéíáé ç áðïóôïëç óïõ,
íá óùóåéò áíèñùðïõò!

503
01:02:31,080 --> 01:02:35,280
Ç áðïóôïëç ìïõ åéíáé íá óéãïõñåøù ôçí
åðéâéùóç ôïõ Ôæïí Êïííïñ êáé ôçò Êáèñéí Ìðñïõóôåñ.

504
01:02:35,640 --> 01:02:37,840
Óïõ....óïõ äéíù åíôïëç!

505
01:02:37,840 --> 01:02:39,920
Äåí å÷ù ðñïãñáììáôéóôåé íá
äå÷ïìáé ôéò åíôïëåò óïõ!

506
01:02:40,640 --> 01:02:42,520
Ìåôá ôïí ðõñçíéêï ðïëåìï
êáé ïé äõï óáò èá æçóåôå.

507
01:02:42,520 --> 01:02:45,560
Ðõñçíéêïò ðïëåìïò?
Äåí ÷ñåéáæåôáé íá ãéíåé ðïëåìïò!

508
01:02:45,560 --> 01:02:47,160
Äåí ìðïñïõìå íá ôïí óôáìáôçóïõìå!

509
01:02:47,160 --> 01:02:48,960
Äåí õðáñ÷åé áñêåôïò ÷ñïíïò.

510
01:02:49,200 --> 01:02:52,720
Ç ðñùôç åêôïîåõóç èá ãéíåé óôéò 6.18

511
01:02:53,920 --> 01:02:55,280
Ôé....Óçìåñá?

512
01:02:55,280 --> 01:02:57,560
Èåôéêï!
-Ôæïí, ôé ëååé?

513
01:02:59,880 --> 01:03:01,040
Ç Çìåñá ôçò Êñéóåùò...

514
01:03:03,160 --> 01:03:04,120
Ôï ôåëïò ôïõ êïóìïõ.

515
01:03:06,040 --> 01:03:08,400
Óå ìïëéò 3 ùñåò.

516
01:03:08,760 --> 01:03:10,560
2 ùñåò êáé 53 ëåðôá.

517
01:03:11,080 --> 01:03:13,000
Ðñåðåé íá ðñï÷ùñçóïõìå íïôéá
ðñïò ôï Ìåîéêï.

518
01:03:13,000 --> 01:03:16,200
Íá áðïöõãïõìå ôçò êõñéåò ðåñéï÷åò óõíôñéâçò.

519
01:03:21,320 --> 01:03:25,000
Ç ðåñéï÷ç ôïõ Ìï÷áëé èá õðïóôåé
óçìáíôéêåò ðçñõíéêåò ñéøåéò.

520
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
Äåí èá åðéæçóåôå.

521
01:03:28,320 --> 01:03:32,360
Åííïåéò ïôé áðëá.....
èá ôñåîïõìå íá êñõöôïõìå óå ìéá ôñõðá
ïóï ðåöôïõí ïé âïìâåò?

522
01:03:33,080 --> 01:03:34,960
Åéíáé ç ìïéñá óáò.

523
01:03:38,480 --> 01:03:41,120
×åó'ôçí ìïéñá ìïõ.
-Ôæïí!

524
01:03:45,000 --> 01:03:47,200
Äåí ìðïñåéò íá áõôïêáôáóôñáöåéò.

525
01:03:47,520 --> 01:03:49,880
Ï÷é. Åóõ äåí ìðïñåéò.
Ìðïñù íá êáíù ïôé èåëù.

526
01:03:49,880 --> 01:03:52,560
Åéìáé áíèñùðïò.
Äåí åéìáé êáíåíá êáôáñáìåíï ñïìðïô.

527
01:03:52,720 --> 01:03:54,440
Êõâåñíïãåíåôéêïò ïñãáíéóìïò.
-Ïôéäçðïôå!

528
01:03:54,440 --> 01:03:57,640
Ç èá ðáìå óôïí ðáôåñá ôçò...
Èá ôïí âáëïõìå íá óôáìáôçóåé ôï Skynet.

529
01:03:57,640 --> 01:03:59,960
Íá ôï óôáìáôçóïõìå ðñéí óõìâåé.

530
01:03:59,960 --> 01:04:03,000
ç áõôï åéíáé ïëï ãéá ôï ìåãáëï Ôæïí Êïííïñ.

531
01:04:03,000 --> 01:04:08,320
Åðåéäç ôï ìåëëïí óïõ, ç ìïéñá ìïõ....
äåí èåëù íá ëáâù ìåñïò êáèïëïõ. Ðïôå äåí ôï çèåëá.

532
01:04:09,800 --> 01:04:14,040
Åáí êñéíù áðï åíäåéîåéò óïõ ùò ìáèçôçò...
êáé ôçí èåñìïêñáóéá ôïõ óùìáôïò óïõ...

533
01:04:14,040 --> 01:04:21,040
õðïëïãéæù ïôé õðáñ÷åé 83% ðéèáíïôçôá íá
ìçí ôñáâçîåéò ôçí óêáíäáëç.

534
01:04:23,640 --> 01:04:27,720
Óå ðáñáêáëù.... Óå ðáñáêáëù êáíå ïôé ëååé!
Ðñåðåé íá óùóåéò ôïí ðáôåñá ìïõ!

535
01:04:32,200 --> 01:04:38,960
Ìðïñïõìå íá öèáóïõìå óôï Ó.Ê.Å óå ðåñéðïõ ìéá ùñá..
åîáñôáôáé áðï ôçí êéíçóç.

536
01:05:02,360 --> 01:05:04,800
Äåí ìðïñù íá âãáëù ãñáììç.

537
01:05:08,040 --> 01:05:10,120
Ïëï ôï óõóôçìá êéíçôçò ôçëåöùíéáò ÷áëáóå.

538
01:05:10,120 --> 01:05:14,520
Ôï Skynet å÷åé ðáñåé õðï ôïí åëåã÷ï ïëåò
ôéò ðáãêïóìéåò åðéêïéíùíéåò êáé åôïéìáæåôáé ãéá åðéèåóç.

539
01:05:15,400 --> 01:05:18,680
Ïðïôå áõôïò ï ðïëåìïò åéíáé áíáìåóá
óå áíèñùðïõò êáé ìç÷áíåò....

540
01:05:19,960 --> 01:05:22,040
Ãéáôé åéóáé ìå ôï ìåñïò ìáò?

541
01:05:22,040 --> 01:05:24,120
Ç áíôéóôáóç ìå óõíåëáâå.

542
01:05:24,120 --> 01:05:26,040
êáé åðáíáðñïãñáììáôéóå ôïí
åðåîåñãáóôç ìïõ.

543
01:05:26,040 --> 01:05:29,560
Ó÷åäéáóôéêá åî'áñ÷çò ãéá áðïóôïëåò áõôïêôïíéáò.

544
01:05:33,160 --> 01:05:37,600
Ïðïôå....Äåí óå åíäéáöåñåé ðñáãìáôéêá
åáí áõôç ç áðïóôïëç åðéôõ÷åé ç ï÷é.

545
01:05:39,040 --> 01:05:42,640
Åáí óêïôùèïõìå.....
èá óçìáéíåé ôéðïôá áõôï ãéá óåíá

546
01:05:43,120 --> 01:05:46,920
Åáí ðåèáíåôå....
èá åéìáé á÷ñçóôïò....

547
01:05:46,920 --> 01:05:49,440
Äåí èá õðçñ÷å ëïãïò ãéá ìåíá
ùóôå íá õðáñ÷ù.

548
01:05:55,360 --> 01:05:56,880
Ó'åõ÷áñéóôù ãé'áõôï.

549
01:05:58,000 --> 01:05:59,440
Ç åõãíùìïóõíç óïõ äåí áðáéôåéôáé.

550
01:06:00,040 --> 01:06:03,560
Åéìáé ðñïãñáììáôéóìåíïò íá õðáêïõù
ôéò åíôïëåò óïõ.

551
01:06:04,080 --> 01:06:05,080
Ôéò åíôïëåò ôçò?

552
01:06:05,800 --> 01:06:11,000
Çôáí ç Êáèñéí Ìðñïõóôåñ áõôç ðïõ ìå åðáíåñãïðïéçóå
êáé ìå åóôåéëå ðéóù óôï ÷ñïíï.

553
01:06:11,160 --> 01:06:14,240
Ôé áêñéâùò åéìáé åãù
óå áõôï ôï ìåëëïí ôï äéêï óïõ?

554
01:06:14,240 --> 01:06:18,640
Åéóáé ç óõæõãïò ôïõ Ôæïí Êïííïñ
êáé äåõôåñç óôçí éåñáñ÷éá.

555
01:06:20,160 --> 01:06:22,120
Ï ï÷é!

556
01:06:23,400 --> 01:06:25,080
Ôé?

557
01:06:26,240 --> 01:06:28,520
Åéóáé ÷áëéá!

558
01:06:30,360 --> 01:06:33,040
Íáé, êáé åóõ äåí åéóáé ï ôõðïò
ìïõ åðéóçò.

559
01:06:34,040 --> 01:06:36,200
Ïðïôå, ãéáôé äåí óå åóôåéëá åãù ðéóù?

560
01:06:36,200 --> 01:06:39,480
Äåí å÷ù åîïõóéïäïôçóç íá áðáíôçóù
óôçí åñùôçóç óïõ.

561
01:06:41,080 --> 01:06:42,600
Ãéáôé äåí óå åóôåéëå áõôïò ðéóù?

562
01:06:42,600 --> 01:06:43,920
Çôáí íåêñïò.

563
01:06:47,200 --> 01:06:50,720
Ï..... áõôï âñùìáåé....

564
01:06:51,520 --> 01:06:53,920
ïé áíèñùðïé óôï ôåëïò ðåèáéíïõí.

565
01:06:53,920 --> 01:06:55,440
Íáé...ôï îåñù.

566
01:06:56,640 --> 01:07:01,160
Ïðïôå ðùò ãéíåôáé?
Ï÷é... éóùò êáëõôåñá íá ìçí îåñù...

567
01:07:03,640 --> 01:07:05,120
Ëïéðïí, ðùò ðåèáéíåé?

568
01:07:05,560 --> 01:07:09,600
Ï Ôæïí Êïííïñ åîïëïèñåõóôçêå
óôéò 4 Éïõëéïõ 2032.

569
01:07:09,600 --> 01:07:16,000
Åðéëå÷èçêá åãù ìéáò êáé å÷åé óõìðáèåéá
ðñïò ôï ìïíôåëï ìïõ åîáéôéáò ôùí
ðáéäéêùí áíáìíçóåùí.

570
01:07:16,000 --> 01:07:17,960
Áõôï âïçèçóå óôçí áðïóôïëç ìïõ.

571
01:07:18,560 --> 01:07:20,080
Ôé?
Ôé ëåò ôùñá?

572
01:07:22,080 --> 01:07:24,000
Óå óêïôùóá.

573
01:07:36,880 --> 01:07:38,160
Ðñåðåé íá õðáñ÷åé êáðïéï ëáèïò åäù.

574
01:07:38,160 --> 01:07:41,800
Óôéò 11.00 ïëá ôá êõñéá óôñáôéùôéêá óõôçìáôá
çôáí áóöáëç.

575
01:07:41,800 --> 01:07:43,640
Çôáí!
Ìïíï ôá ôìçìáôá ôùí ðïëéôùí ìïëõíèçêáí.

576
01:07:43,640 --> 01:07:45,960
Internet, áåñïðïñéåò, åñãïóôáóéá....
Ôåôïéá ðñáãìáôá.

577
01:07:45,960 --> 01:07:48,920
Áëëá ðñéí áðï ëéãá ëåðôá ìáèáìå ïôé
ôï ðñùôáñ÷éêïò õðïëïãéóôçò óôï Âáíåíìðåñãê ÷áëáóå.

578
01:07:51,600 --> 01:07:53,040
Åðéóçò åðåóå ôï óõóôçìá óôçí Áëáóêá.

579
01:07:53,040 --> 01:07:56,320
Ôé?
Ôá óçìáôá áðï ôïõò ìéóïõò äïñõöïñïõò
å÷ïõí ìðåñäåõôåé ðáñá ðïëõ.

580
01:07:56,320 --> 01:07:58,680
Ôé ãéíåôáé ìå ôïõò åêôïîåõôåò ðõñáõëùí,
ôá õðïâñõ÷éá?

581
01:08:00,600 --> 01:08:02,120
×áóáìå åðáöç.

582
01:08:03,240 --> 01:08:06,680
Èåå ìïõ, ìïõ ëåôå ïôé ç ÷ùñá åéíáé åíôåëùò
áíïé÷ôç óå åðéèåóåéò!

583
01:08:06,680 --> 01:08:09,440
Èåùñçôéêá ìðïñåé íá äå÷ïìáóôå
åðéèåóç áêïìá êáé ôùñá.

584
01:08:09,440 --> 01:08:10,840
Ðïéïò ôï êáíåé áõôï.

585
01:08:10,840 --> 01:08:15,080
Êáðïéá îåíç äõíáìç ç êáðïéïò ÷áêåñ
áðï ôï õðïãåéï ôïõ óðéôéïõ ôïõ...?

586
01:08:15,080 --> 01:08:17,320
Äåí ìðïñïõìå íá âñïõìå ôïí éï,
äåí ìðïñïõìå íá åíôïðéóïõìå ôçí ðñïåëåõóç.

587
01:08:17,320 --> 01:08:20,320
Êáôé...åéíáé êáôé ðïõ äåí ôï å÷ïõìå îáíáäåé,
ìåãáëùíåé êáé áëëáæåé óõíå÷åéá...

588
01:08:20,320 --> 01:08:22,080
Ëåò êáé å÷åé áðï ìïíï ôïõ ìõáëï.

589
01:08:22,080 --> 01:08:24,000
Äåí ìðïñåé íá óõìâáéíåé áõôï.

590
01:08:24,320 --> 01:08:28,720
Êõñéå, ôï Ðåíôáãùíï óå áóöáëç ãñáììç.
Åéíáé ï åðéêåöáëçò.

591
01:08:31,800 --> 01:08:33,480
Ùñáéá.

592
01:08:48,080 --> 01:08:51,440
Êïéôá...Ôéðïôá áðï ïëá áõôá äåí èá óõìâåé.

593
01:08:53,040 --> 01:08:57,800
ÏÊ? Ðáìå óôïí ðáôåñá óïõ, ôñáâáìå ôçí ðñéæá áðï
ôï Skynet, ç âïìâá äåí èá ðåóåé.

594
01:09:00,560 --> 01:09:03,880
Äåí èá ÷ñåéáæåôáé íá ìå óêïôùóåéò êáðïéá ìåñá.

595
01:09:04,160 --> 01:09:07,040
Äåí èá õðáñîåéò ðïôå.

596
01:09:08,120 --> 01:09:14,320
Åóõ êáé åãù ìðïñïõìå...
áðëá íá ðáñïõìå îå÷ùñéóôïõò äñïìïõò.

597
01:09:17,800 --> 01:09:20,840
Îåñåéò...ôï õðïãåéï ôïõ Ìáéê Êñéðéå.

598
01:09:23,440 --> 01:09:26,080
Ôïôå çôáí ç ðñùôç öïñá ðïõ
ðñùôïöéëçóá áãïñé.

599
01:09:27,640 --> 01:09:29,040
Áëçèåéá?

600
01:09:36,400 --> 01:09:37,840
Ç åéëéêñéíåéá óïõ êáíåé êáëï..

601
01:09:39,040 --> 01:09:43,000
áíáêïõöéæåé ôï óôñåò ìðñïóôá óôïí öïâï
ôïõ èáíáôïõ.

602
01:10:08,880 --> 01:10:09,640
Ìðñïõóôåñ!

603
01:10:09,640 --> 01:10:12,280
Åëðéæïõìå íá ìáò ðåéò ïôé å÷åéò êáðïéá
åéäïõò ëõóç ãéá ïëá áõôá?

604
01:10:12,280 --> 01:10:13,400
Îåñù ôé ðåñéìåíåôå êõñéå!

605
01:10:13,400 --> 01:10:16,280
Áëëá ôï Skynet äåí åéíáé åôïéìï ãéá
ïëéêç äéáóõíäåóç.

606
01:10:16,280 --> 01:10:19,240
Äåí ìïõ åéðå ôï éäéï ïé ðïëéôåò óõíåñãáôåò óïõ.

607
01:10:19,240 --> 01:10:21,720
Ëåíå ïôé ìðïñïõìå íá óôáìáôçóïõìå
áõôï ôïí êáôáñáìåíï éï.

608
01:10:21,720 --> 01:10:25,400
Êáôáëáâáéíù áõôçí ôçí åðéöõëáîç ãéá ôï
ðùò èá ôá ðáåé.

609
01:10:25,400 --> 01:10:30,480
Áëëá ôá áãïñéá óïõ ëåíå ïôé áí âáëïõìå ôï
Skynet óå ïëá ôá óõóôçìáôá ìáò
èá äéáëõóåé ôïí éï óáí íá çôáí åíôïìï.

610
01:10:30,480 --> 01:10:33,040
Êáé äùóå ìïõ ðéóù ôïí åëåã÷ï ôïõ óôñáôïõ!

611
01:10:33,040 --> 01:10:35,480
Êõñéå Ðñïåäñå,
ðñåðåé íá óáò åéìáé îåêáèáñïò.

612
01:10:35,480 --> 01:10:39,440
Åáí ôï äéáóõíäåóïõìå ôùñá,
ôï Skynet èá ðáñåé õðï åëåã÷ï ïëï ôï óôñáôï.

613
01:10:39,440 --> 01:10:43,000
Íáé áëëá åóõ èá å÷åéò ôïí
åëåã÷ï ôïõ Skynet, óùóôá?

614
01:10:44,120 --> 01:10:45,520
Áõôï åéíáé óùóôï êõñéå!

615
01:10:46,160 --> 01:10:47,440
Ïðïôå êáíôï!

616
01:10:47,440 --> 01:10:54,200
Ìðñïõóôåñ! Åáí ïëá ðåôõ÷ïõí ôïôå
èá ðáñåéò ïôé åðé÷ïñçãçóç ÷ñåéáóôåéò.

617
01:10:55,080 --> 01:10:56,160
Ìáëéóôá êõñéå!

618
01:11:59,600 --> 01:12:03,280
ÅÊÔÅËÅÓÇ ÍÁÉ/Ï×É?

619
01:12:05,440 --> 01:12:06,960
Êõñéå?

620
01:12:08,320 --> 01:12:09,840
Íá ôï êáíù?

621
01:12:11,600 --> 01:12:12,960
Ï÷é!

622
01:12:14,160 --> 01:12:17,920
Åéíáé ç äïõëåéá ìïõ ôùñá.

623
01:12:31,680 --> 01:12:33,440
ÔÏ ÁÌÕÍÔÉÊÏ ÓÕÓÔÇÌÁ SKYNET ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÈÇÊÅ.
Åéìáóôå ìåóá!

624
01:12:34,120 --> 01:12:37,520
Ðåñáóå ôïõò ôïé÷ïõò ðñïóôáóéáò, ôá ôïðéêá
áìõíôéêá äéêôõá.

625
01:12:37,520 --> 01:12:41,680
Ôï Skynet åéíáé ðëçñùò óå ëåéôïõñãéá
ìå ôá÷õôçôá 60 Ôåññáìðëïðò ôï äåõôåñïëåðôï.

626
01:12:41,680 --> 01:12:44,120
Êõñéå, èá ðáñåé ëéãïôåñï áðï åíá ëåðôï
íá âñåé ôïí éï êáé íá ôïí êáèáñéóåé.

627
01:12:46,600 --> 01:12:48,000
Áó ðñïóåõ÷çèïõìå óôï èåï ïôé èá ðåôõ÷åé.

628
01:12:56,000 --> 01:12:56,880
Ðôùóç ôáóçò?

629
01:12:56,880 --> 01:12:57,320
Ï÷é.

630
01:13:10,720 --> 01:13:13,360
Ôïíõ, ôé óôï äéáïëï ãéíåôáé åäù?

631
01:13:13,360 --> 01:13:14,440
Ìðáìðá!

632
01:13:15,040 --> 01:13:16,240
Êåéô!
Ôé æçôáò åäù?

633
01:13:22,400 --> 01:13:23,480
Ìðáìðá!

634
01:13:24,080 --> 01:13:25,320
Öõãå áðï áõôïí!

635
01:13:29,200 --> 01:13:30,480
Ðñïóå÷å!

636
01:13:46,800 --> 01:13:49,920
Ìðáìðá!....Ìðáìðá!
Ìçí êïõíçèåéò!

637
01:13:54,120 --> 01:13:56,000
Èá ãõñéóåé!

638
01:13:56,760 --> 01:13:58,040
Ðñåðåé íá êëåéóïõìå ôï Skynet!

639
01:13:58,680 --> 01:14:00,520
Ðïõ åéíáé ôï êåíôñï ôïõ óõóôçìáôïò?

640
01:14:00,520 --> 01:14:01,400
Êáðïõ óå áõôï ôï êôéñéï?

641
01:14:01,400 --> 01:14:05,640
Skynet!
Ï éïò å÷åé ìïëõíåé ôï Skynet.

642
01:14:05,640 --> 01:14:07,080
Ôï Skynet åéíáé ï éïò!

643
01:14:07,080 --> 01:14:08,920
Áõôïò åéíáé ï ëïãïò ðïõ ïëá êáôáññåïõí!

644
01:14:08,920 --> 01:14:10,880
Ôï Skynet áðåêôçóå ãíùóç áðï ìïíï ôïõ.

645
01:14:10,880 --> 01:14:15,040
Óå ìéá ùñá èá îåêéíçóåé ìáæéêç
ðõñçíéêç åðéèåóç óôïí å÷èñï ôïõ.

646
01:14:15,040 --> 01:14:16,440
Ðïéïí å÷èñï?

647
01:14:16,800 --> 01:14:17,400
Åìáò!

648
01:14:18,200 --> 01:14:19,920
Ôïõò áíèñùðïõò!

649
01:14:28,760 --> 01:14:29,600
Ï...èåå ìïõ!

650
01:14:29,600 --> 01:14:31,960
Åéíáé ïé ìç÷áíåò,
å÷ïõí áñ÷éóåé íá ðáéñíïõí ôïí åëåã÷ï.

651
01:14:32,440 --> 01:14:33,200
Óôï ãñáöåéï ìïõ...

652
01:14:33,200 --> 01:14:34,560
óå áõôïí ôï ïñïöï,
ðñåðåé íá ðáìå åêåé...

653
01:14:36,640 --> 01:14:38,600
Ïé êùäéêïé ðñïóâáóçò åéíáé óôï
÷ñçìáôïêéâùôéï ìïõ.

654
01:15:57,560 --> 01:15:59,520
Ãéáôé óêïôùíïõí ïðïéïíäçðïôå?

655
01:15:59,520 --> 01:16:01,880
Êáôáóôñåöïõí ïðïéáäçðïôå áðåéëç
óôï Skynet.

656
01:16:01,880 --> 01:16:03,400
Ðïéïé...
Ðïéïé åéíáé ïé êùäéêïé?

657
01:16:03,960 --> 01:16:05,600
Êïê....êïêêéíïé óôï óõñôáñé!

658
01:16:09,400 --> 01:16:13,400
Êñõóôáë Ðéê...
Ðñåðåé íá ðáôå óôï Êñõóôáë Ðéê!

659
01:16:13,400 --> 01:16:15,240
Ôé?
Ôé ëååé?

660
01:16:15,240 --> 01:16:19,040
Êñõóôáë Ðéê!
Åéíáé ìéá èùñáêéóìåíç ìïíáäá óôá âïõíá
ôçò Óéåñá Íåâáäá.

661
01:16:19,040 --> 01:16:22,640
52 ìéëéá âïñåéïáíáôïëéêá.

662
01:16:22,640 --> 01:16:24,160
Åêåé åéíáé ç êáñäéá ôïõ óõóôçìáôïò?

663
01:16:26,400 --> 01:16:29,120
Åéíáé ç ìïíáäéêç óáò åõêáñéá....
Èá ÷ñåéáóôçôå áåñïðëáíá.

664
01:16:29,800 --> 01:16:34,560
Ï åðéôá÷õíôçò ìïñéùí ïäçãåé óôïí áåñïäéáäñïìï.

665
01:16:34,560 --> 01:16:37,560
Ðñïóå÷å ôçí êïñç ìïõ.

666
01:16:38,440 --> 01:16:40,960
Ï Êéôôé, ëõðáìáé...

667
01:16:40,960 --> 01:16:42,240
Ìðáìðá?

668
01:16:42,240 --> 01:16:44,520
Áíïéîá ôï êïõôé ôçò Ðáíäùñáò...

669
01:16:44,520 --> 01:16:45,880
Ìðáìðá!

670
01:16:46,640 --> 01:16:48,280
Ðåóôå êáôù!

671
01:16:59,840 --> 01:17:00,040
Ï÷é!

672
01:17:04,040 --> 01:17:06,280
Äåí õðáñ÷åé ôéðïôá ðïõ íá ìðïñåéò íá êáíåéò.
Ðáìå!

673
01:17:06,280 --> 01:17:07,960
Ðñåðåé íá öõãåôå,
äåí åéíáé áóöáëåò åäù!

674
01:17:09,040 --> 01:17:10,920
Êåúô! Ðñåðåé íá öõãïõìå.

675
01:17:12,080 --> 01:17:13,080
Êåúô!

676
01:17:13,080 --> 01:17:15,080
Óå çèåëå íá åñèåéò ìáæé ìïõ.

677
01:17:16,000 --> 01:17:17,960
Ìáò çèåëå íá êëåéóïõìå ôï Skynet.
Åëá!

678
01:17:35,120 --> 01:17:36,360
Ôñåîôå!

679
01:19:11,560 --> 01:19:12,320
Ðáìå!

680
01:20:24,200 --> 01:20:27,000
Áõôï åéíáé!
Èá ôï áêïëïõèçóïõìå åùò ôïí áåñïäéáäñïìï.

681
01:20:27,320 --> 01:20:28,480
Åëá!

682
01:21:26,040 --> 01:21:27,000
Ôé?

683
01:21:28,200 --> 01:21:29,280
Ôéðïôá!

684
01:21:30,920 --> 01:21:32,680
Ìïõ èõìéæåéò ôçí ìáíá ìïõ.

685
01:21:50,440 --> 01:21:51,440
Ï...èåå ìïõ!

686
01:21:51,440 --> 01:21:52,560
Åñ÷åôáé.

687
01:21:56,600 --> 01:21:58,040
Ôé êáíåéò?

688
01:21:59,320 --> 01:22:01,640
Äéíù ñåõìá.

689
01:22:05,600 --> 01:22:07,240
Åëá!

690
01:22:52,120 --> 01:22:53,920
ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ ÌÁÃÍÇÔÉÊÏÕ ÐÅÄÉÏÕ

691
01:23:17,040 --> 01:23:18,960
Äïõëåõåé.

692
01:23:23,080 --> 01:23:26,000
Íá ðåèáíåéò ðïõôáíá!

693
01:23:29,120 --> 01:23:31,000
Ðáìå!

694
01:24:47,160 --> 01:24:50,000
Íá ôï áåñïðëáíï ôïõ áäåñöïõ ìïõ,
å÷ù åêðáéäåõôåé óå áõôï!

695
01:25:01,440 --> 01:25:03,840
Íáé!
Ôá êáôáöåñå.

696
01:25:05,840 --> 01:25:07,080
Öõãå ìáêñéá ìïõ!

697
01:25:10,160 --> 01:25:11,240
Óå ðáñáêáëù...

698
01:25:13,040 --> 01:25:13,760
Ôùñá!

699
01:25:14,200 --> 01:25:16,160
Ðáìå Ôæïí!

700
01:25:28,560 --> 01:25:32,520
Ï÷é...Óå ðáñáêáëù!
Äåí ìðïñåéò íá ôï êáíåéò áõôï.

701
01:25:33,040 --> 01:25:34,760
Äåí å÷ù åðéëïãç.

702
01:25:35,040 --> 01:25:40,320
Ôï Ô-× å÷åé äéáö.....äéáöèåéñåé ôï óõóôçìá ìïõ.

703
01:25:43,960 --> 01:25:45,920
Äåí ìðïñåéò íá óêïôùóåéò áíèñùðï.

704
01:25:45,920 --> 01:25:47,280
Ôï åéðåò êáé ìïíïò óïõ!

705
01:25:47,280 --> 01:25:48,720
Áóôåí íá öõãåé!

706
01:25:51,960 --> 01:25:53,160
Ðáìå!

707
01:25:53,800 --> 01:25:55,080
Ôï ðáëåõåéò ôùñá.

708
01:25:56,080 --> 01:25:58,400
Ï åðåîåñãáóôçò ìïõ åéíáé åíôáîåé.

709
01:25:58,400 --> 01:26:02,120
Áëëá äåí ìðïñù íá åëåãîù ôéò
áëëåò ëåéôïõñãéåò.

710
01:26:02,880 --> 01:26:04,720
Äåí ÷ñåéáæåôáé íá ôï êáíåéò.

711
01:26:04,720 --> 01:26:06,720
Äåí èåò íá ôï êáíåéò.

712
01:26:07,160 --> 01:26:10,720
Ç åðéèõìéá åéíáé áó÷åôç.

713
01:26:11,280 --> 01:26:14,000
Åéìáé ìéá ìç÷áíç.

714
01:26:30,680 --> 01:26:31,960
Ðïéá åéíáé ç áðïóôïëç óïõ?

715
01:26:33,960 --> 01:26:39,840
Íá äéáâåâáéùóù ôçí åðéâéùóç ôïõ
Ôæïí Êïííïñ êáé ôçò Êáèñéí Ìðñïõóôåñ.

716
01:26:45,120 --> 01:26:48,280
Ðñïêåéôáé íá áðïôõ÷åéò óôçí áðïóôïëç óïõ.

717
01:26:55,040 --> 01:26:57,000
Äåí....
Äåí ìðïñù...

718
01:26:58,560 --> 01:27:01,600
Îåñåéò ôé ðñåðåé íá êáíåéò....

719
01:27:02,720 --> 01:27:05,160
Îåñåéò ôï ðåðñùìåíï ìïõ!

720
01:27:09,880 --> 01:27:12,800
Ðñåðåé íá æçóù...

721
01:27:52,000 --> 01:27:53,040
Åéóáé åíôáîåé?

722
01:27:53,040 --> 01:27:55,000
Ôé óõíåâåé?

723
01:27:55,000 --> 01:27:55,960
Äåí ìðïñåóå íá ôï êáíåé.

724
01:27:55,960 --> 01:27:58,080
Åêëåéóå ôçí åíåñãåéá ôïõ
ìïíïò ôïõ.

725
01:28:00,600 --> 01:28:02,200
Ìðïñåéò íá ðéëïôáñåéò?

726
01:28:31,080 --> 01:28:33,200
Åíôáîåé, 015 ìïéñåò.

727
01:28:33,200 --> 01:28:36,520
52 ìéëéá, ç ôá÷õôçôá ôïõ áíåìïõ åéíáé ðåñéðïõ 160.

728
01:28:37,920 --> 01:28:38,960
Å÷ïõìå 32 ëåðôá.

729
01:28:39,960 --> 01:28:41,440
Åéìáóôå åóõ êáé åãù ôùñá.

730
01:28:42,320 --> 01:28:44,440
Ôæïí, êáé áí äåí ìðïñïõìå íá ôï óôáìáôçóïõìå?

731
01:28:45,040 --> 01:28:48,400
Õðáñ÷ïõí áñêåôá åêñçêôéêá åäù
ãéá íá ôéíáîïõìå 10 õðåñ-õðïëïãéóôåò.

732
01:28:49,200 --> 01:28:50,400
Èá ôá êáôáöåñïõìå Êåúô!

733
01:28:53,120 --> 01:28:54,080
Ôï ìåëëïí åîáñôáôáé áðï åìáò!

734
01:29:01,880 --> 01:29:03,880
Áõôï ðñåðåé íá åéíáé!

735
01:29:17,000 --> 01:29:25,440
ÅÐÁÍÅÊÉÍÇÓÇ

736
01:30:06,160 --> 01:30:07,120
Ðåñéìåíå....Skynet!

737
01:30:07,320 --> 01:30:08,880
Ìðïñåé íá õðáñ÷ïõí ðåñéóóïôåñá
áðï äáõôá.

738
01:30:27,280 --> 01:30:27,920
Åëá!

739
01:30:42,640 --> 01:30:45,080
Íïìéæù ïôé áõôç åéíáé êáðïéïõ åéäïõò
ðïñôá õðåñáóöáëåéáò.

740
01:30:50,240 --> 01:30:52,920
Ï èåå ìïõ, äåí íïìéæù ïôé õðáñ÷åé ôñïðïò
íá ôï êáíïõìå.

741
01:30:53,320 --> 01:30:54,960
Ôæïí, êïéôá!

742
01:30:57,440 --> 01:30:58,960
Êáé ôùñá ôé?

743
01:30:59,880 --> 01:31:00,680
ÌÐËÅ 478

744
01:31:01,920 --> 01:31:03,120
Ôé åéíáé áõôï...
Åéíáé êëåéäïìåíç ìå êùäéêï.

745
01:31:11,000 --> 01:31:14,200
Ðëçêôñïëïãçóå:
Dacoda 775

746
01:31:41,760 --> 01:31:43,120
Åëá,
ðñåðåé íá áíïéîïõìå áõôï ôï ðñáãìá!

747
01:31:44,720 --> 01:31:46,440
Avalon 412

748
01:31:46,920 --> 01:31:47,880
Ãñáøôï!

749
01:31:49,680 --> 01:31:50,440
ÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÓÇ

750
01:32:22,880 --> 01:32:24,040
Ôñåîå!

751
01:32:40,440 --> 01:32:42,680
Ãõñéóá.

752
01:32:57,640 --> 01:32:59,840
Ôñåîå!
Ôùñá!

753
01:33:24,440 --> 01:33:27,240
-Ó'åõ÷áñéóôù.
-Èá îáíáóõíáíôçèïõìå.

754
01:33:27,240 --> 01:33:28,080
Ôñå÷á!

755
01:33:29,560 --> 01:33:31,000
Åëá!

756
01:34:14,560 --> 01:34:17,240
Åîïëïèñåõôçêåò!

757
01:34:48,360 --> 01:34:50,000
Ôï áóáíóåñ!

758
01:34:56,480 --> 01:34:58,920
Èá âáëù ôïí ðõñïêñïôçôç ãéá 5 ëåðôá.

759
01:34:59,240 --> 01:35:03,240
Åéíáé áñêåôïò ÷ñïíïò ãéá
íá îåöõãïõìå.

760
01:35:32,600 --> 01:35:35,000
Ôé åéíáé áõôï ôï ìåñïò?

761
01:36:15,560 --> 01:36:18,520
Áõôïé ïé õðïëïãéóôåò åéíáé 30 ÷ñïíùí.

762
01:36:26,560 --> 01:36:28,760
Áõôï åéíáé ôï Skynet?

763
01:36:33,040 --> 01:36:35,880
Äåí õðáñ÷åé ôéðïôá åäù!

764
01:36:39,160 --> 01:36:41,880
Áõôï åéíáé...
Áõôï åéíáé ðáëéï êáôáöõãéï ãéá óçìáíôéêá ðñïóùðá.

765
01:36:45,200 --> 01:36:46,080
Ìïíï ðïõ ðïôå äåí ðçñáí ôçí ðñïåéäïðïéçóç!

766
01:36:51,640 --> 01:36:52,160
Êáôáñá!

767
01:36:55,960 --> 01:36:59,920
Äåí...
Äåí õðáñ÷åé ôéðïôá åäù!

768
01:37:16,920 --> 01:37:19,320
Ãéáôé....
Ãéáôé äåí ìáò ôï åéðå?

769
01:37:22,120 --> 01:37:23,960
Ãéáôé ìáò ïäçãçóå åäù?

770
01:37:31,000 --> 01:37:33,600
- Ãéá íá æçóïõìå....

771
01:37:34,120 --> 01:37:37,840
Áõôç çôáí ç áðïóôïëç ôïõ.

772
01:37:50,040 --> 01:37:53,720
Äåí õðçñ÷å ôñïðïò íá ôï óôáìáôçóïõìå.

773
01:37:55,120 --> 01:37:56,960
Ôæïí!

774
01:37:58,240 --> 01:38:03,040
Ìðïñïõìå áðëá íá ôï áöçóïõìå åôóé.

775
01:38:04,840 --> 01:38:06,560
Åìðñïò?....Åìðñïò?...

776
01:38:08,360 --> 01:38:12,920
Ìå áêïõåé êáíåéò?
Åäù åéíáé ç Ðïëéôéêç Áìõíá ôçò Ìïíôáíá!

777
01:38:14,040 --> 01:38:14,920
Êáðïéïò...
Ðáñáêáëù áðáíôçóôå!

778
01:38:17,200 --> 01:38:19,360
Åìðñïò?
Ìå áêïõåé êáíåéò?

779
01:38:38,200 --> 01:38:40,040
Ìáò åðéôéèïíôáé.

780
01:38:40,200 --> 01:38:43,000
Ìáò áêïõåé êáíåéò?

781
01:38:44,120 --> 01:38:47,120
Åäù Ôæïí Êïííïñ,
Êñõóôáë Ðéê.

782
01:38:49,200 --> 01:38:50,720
Êïííïñ?
Ôé äéáïëï ãéíåôáé?

783
01:38:52,160 --> 01:38:54,440
Ðïéïò åéíáé åðéêåöáëçò åêåé?

784
01:39:01,040 --> 01:39:02,640
Åãù!

785
01:39:03,360 --> 01:39:04,600
Êïííïñ, ìðïñåéò íá ìáò âïçèçóåéò?

786
01:39:06,080 --> 01:39:08,280
Åäù Ðïëéôéêç Áìõíá ôçò Ìïíôáíá

787
01:39:14,200 --> 01:39:20,800
Ìå÷ñé ôï Skynet íá áðïêôçóåé ãíùóç áðï ìïíï ôïõ
åîáðëùèçêå óå åêêáôïìõñéá äéáêïìéóôåò
õðïëïãéóôùí óå ïëï ôïí ðëáíçôç.

788
01:39:22,120 --> 01:39:26,040
Óå áðëá êïìðéïõôåñ óå ãñáöåéá, ïðïõäçðïôå.

789
01:39:29,080 --> 01:39:31,720
Çôáí ëïãéóìéêï.. óôïí Êõâåñíï÷ùñï.

790
01:39:33,920 --> 01:39:37,160
Äåí õðçñ÷å êáñäéá ôïõ óõóôçìáôïò.

791
01:39:37,160 --> 01:39:39,720
Äåí ìðïñïõóå íá êëåéóôåé.

792
01:39:40,120 --> 01:39:45,240
Ç åðéèåóç îåêéíçóå óôéò 6.18 ìì....
ïðùò åéðå ïôé èá ãéíåé.

793
01:39:46,160 --> 01:39:49,200
Ç Çìåñá ôçò Êñéóåùò.

794
01:39:49,200 --> 01:39:53,240
Ç çìåñá ðïõ ç áíèñùðéíç öõëç ó÷åäïí
êáôáóôñáöçêå áðï ôá ïðëá ðïõ åé÷áí
öôéáîåé ãéá ôçí ðñïóôáóéá ôïõò.

795
01:39:56,160 --> 01:39:58,040
Åðñåðå íá ôï åé÷á öáíôáóôåé.

796
01:39:58,040 --> 01:40:01,280
Ôï ðåðñùìåíï ìáò çôáí íá ìçí óôáìáôçóïõìå
ðïôå ôçí Çìåñá ôçò Êñéóåùò.

797
01:40:02,000 --> 01:40:03,960
Çôáí áðëá íá åðéâéùóïõìå.

798
01:40:06,040 --> 01:40:08,320
Ìáæé....

799
01:40:11,040 --> 01:40:12,800
Ï åîïëïèñåõóôçò ôï çîåñå.

800
01:40:13,040 --> 01:40:15,840
Ðñïóðáèçóå íá ìáò ôï ðåé.

801
01:40:17,040 --> 01:40:19,520
Áëëá äåí èåëáìå íá ôï áêïõóïõìå.

802
01:40:22,040 --> 01:40:23,720
Éóùò ôï ìåëëïí íá å÷åé ãñáöôåé.

803
01:40:24,080 --> 01:40:26,040
Äåí îåñù.

804
01:40:27,160 --> 01:40:28,520
Ôï ìïíï ðïõ îåñù åéíáé ïôé ìå
äéäáîå ï Åîïëïèñåõôçò.

805
01:40:30,360 --> 01:40:32,760
Ìçí óôáìáôáò ðïôå íá ðïëåìáò.

806
01:40:33,200 --> 01:40:36,200
Êáé ðïôå äåí èá ôï êáíù.

807
01:40:37,120 --> 01:40:40,200
Ç ìá÷ç å÷åé áñ÷éóåé!

808
01:40:40,600 --> 01:40:47,200
Ìåôáöñáóç-
Ðñïóáñìïãç Õðïôéôëùí
FOTIS

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)