The Hunt For Red October - SK.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{2613}{2709}prelozil|* * * boo * *
{2973}{3068}[Pistalka
{6881}{6929}Hej, co tu robis
{6929}{7000}Mala si uz hore spat
{7000}{7048}Stanley ma budi
{7048}{7144}Oh, ho, ho. Uz je mi to jasne
{7144}{7192}Noe teda, ale priberas
{7192}{7240}Nech nezacina s tymi svojimi hlupostami
{7240}{7336}Dve rozpravky, dva pohare vody
{7336}{7408}Jack, zmeskas lietadlo
{7408}{7456}Dobre, Cricket, pocuvaj ma
{7456}{7552}Chod hore so slecnou Wheeleovou
{7552}{7552}Na mojej obchodnej ceste
{7552}{7600}zozeniem Stanleymu maleho braceka
{7600}{7648}Slubujes
{7648}{7744}Slubujem
{8487}{8559}Mozem vam nieco priniest, pane
{8559}{8583}Nie, dakujem velmi pekne
{8583}{8655}Ak sa pokusite zaspat
{8655}{8679}let vam ubehne rychlejsie
{8679}{8775}V lietadle neviem zaspat
{8775}{8823}Turbulencie
{8823}{8847}Prepacte
{8847}{8871}Turbulencie-
{8871}{8943}Slnecne ziarenie zohrieva|zemsku koru
{8943}{8967}teply vzduch stupa,|studeny vzduch klesa
{8967}{9038}Turbulencie.|Nemam to rad
{9038}{9134}Aha. Ale aj tak sa pokuste zaspat
{9134}{9230}[Teacup Rattles
{10021}{10117}Dr. Ryan
{10453}{10501}Jack, chlapce,|pod dalej
{10501}{10573}Jezisi!|Vyzeras strasne
{10573}{10621}Dakujem, admiral
{10621}{10645}Das si kavu
{10645}{10669}Myslim, ze trochu kavy potrebujem
{10669}{10765}Nebudem sa ta pytat,|aky si mal let
{10765}{10837}Kedy si naposledy spal
{10837}{10861}Neviem
{10861}{10933}Este stale mam Londynsky cas
{10933}{10981}Mlieko a cukor
{10981}{11004}Mlieko a cukor
{11004}{11028}Tak, ako sa ma Carolina
{11028}{11100}Naposledy, co som ju videl
{11100}{11196}to bolo u tvojho stareho otca|v Main, vsak
{11196}{11268}Ma sa dobre. Pozdravuje vas
{11268}{11292}A Sally
{11292}{11292}Ma sa fajn
{11292}{11388}Kolko ma, 3
{11388}{11460}O, nie, uz je to 5 rocna slecna
{11460}{11556}Minule Caroline a mne oznamila
{11556}{11652}ze jej zivot by bol menej osamely
{11652}{11724}keby sme jej kupili braceka
{11724}{11796}Ale rozhodla sa, ze bude stacit
{11796}{11892}ak k ...
You are currently editing: The Hunt For Red October - SK.txt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.