{900}{951}"Bebek"|Altyazýlar: Levent©2003
{3586}{3663}Bu hikaye tamamen masum bir kalbin...
{3665}{3744}nasýl gönüllerimizde yer ettiðini|göreceksiniz.
{3745}{3801}Uzun zaman önce...
{3802}{3908}domuzlarýn baþka domuzlar dýþýnda|herkesten kötülük gördüðü bir zamanda,
{3909}{4030}zalimlerin yaþadýðý karanlýk bir|dünyada yaþadýlar.
{4371}{4489}O günlerde domuzlar anladýlar ki,|ne kadar çabuk serpilip büyürlerse,
{4490}{4562}o kadar çabuk domuz cennetine|gidiyorlar.
{4564}{4653}- Kalk!|- Gittikleri yer öyle bir yerdi ki...
{4655}{4754}hiçbirisi geri gelmeyi düþünmüyordu.
{4955}{5019}Güle güle anne.
{5021}{5153}Böylece, büyüyenler domuz cennetinin|sýnýrsýz mutluluðuna eriþtiklerinde,
{5154}{5219}yavrular bunun için üzülmüyorlardý.
{5221}{5346}Onlar da büyüdüklerinde mutlaka|oraya gideceklerdi nasýlsa.
{5647}{5752}Belki de yalnýzlýk çektiði için.
{5754}{5836}Belki de çektiði acý çabuk|toparlanmasýna sebep olacak.
{5837}{5922}Sebeb nedir bilinmez ama o gün|çiftlikteki binlerce domuzun içinden,
{5924}{5988}onun seçilmesinin bir sebebi vardý.
{5989}{6042}- Harry, bu nasýl?|- Amacýn için oldukça uygun.
{6045}{6146}- Nedir borcum?|- Deðersiz bir ufaklýk için deðmez Harry.
{6514}{6591}Çok alçakgönüllüsün Esme Hoggett.
{6593}{6651}Reçellerinin 10 ödülden|9'unu kazanmasý,
{6654}{6699}bence þanstan fazla birþey.
{6701}{6787}Þans var iþin içinde.|Bu sene çileklerimiz çok iyiydi.
{6789}{6851}Hem suyumuz da çok tatlý.
{6854}{6918}Tabii, þehir suyu kullanmýyoruz.
{6981}{7080}Arthur Hoggett!|Nasýl gidiyor Arthur?
{7081}{7139}Senin þu koyunlar ne durumda?|Haydi, denesene þansýný?
{7142}{7230}Ne dersin Arthur?|Ýyi bir ziyafet için nedenimiz var.
{7290}{7402}- Domuzlara dokunma.|- Yýlbaþý akþamý için büyük ziyafet olacak.
{7432}{7494}Anlaþýldý Domuz.
{7562}{7673}Domuz ve çiftçi birbirlerine|saygý duydular,
{7675}{7762}ve çok kýsa bir an içinde|aralarýnda bir bað kuruldu.
{7764}{7882}- Kader iþte.|- Garip.
{7884}{7945}Bu ufaklýk nedense hiç baðýrmýyor.
{ ...