Never.Die.Alone.DVDRiP.XViD-DvP.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}23.976
{1355}{1455}{Y:i}Me lõikame, mida külvame.{Y:i}|{Y:i}Niimoodi ütleb piibel.{Y:i}
{1450}{1522}{Y:i}Kättemaks on magus.{Y:i}
{1519}{1569}{Y:i}Ma arvan, et{Y:i}|{Y:i}James Brown ütles niiviisi.{Y:i}
{1567}{1667}{Y:i}Sama jama.{Y:i}|{Y:i}Me kõik teame lugu ...{Y:i}
{1663}{1738}{Y:i}või me teeskleme, et teame.{Y:i}
{1735}{1835}{Y:i}Hindudel on selle{Y:i}|{Y:i}jaoks sõna ... karma.{Y:i}
{1831}{1881}{Y:i}Nad usuvad ümbersündi,{Y:i}
{1879}{2007}{Y:i}et mees maksab järgmises elus{Y:i}|{Y:i}selle sita eest, mida ta eelmises elus tegi.{Y:i}
{2002}{2102}{Y:i}Maksab seni,{Y:i}|{Y:i}kuni asjad korda saab.{Y:i}
{2098}{2173}{Y:i}Nüüd, kui ma pean selle{Y:i}|{Y:i}uuesti tegema ...{Y:i}
{2170}{2222}{Y:i}Kaks päeva varem{Y:i}
{2646}{2746}{Y:i}Vastutus.{Y:i}|{Y:i}Lunastus.{Y:i}
{2742}{2867}{Y:i}Et saada täielikku lunastust, peab mees{Y:i}|{Y:i}oma tegude eest vastutama.{Y:i}
{2886}{2986}Hei, iludus,|mis su nimi on?
{2982}{3110}Lits.
{3129}{3179}{Y:i}"Parandusi tegema".{Y:i}
{3177}{3252}{Y:i}California tüübid kasutasid seda lauset tihti,{Y:i}
{3249}{3299}{Y:i}eriti, kui nad tulid tagasi{Y:i}|{Y:i}järjekordselt võõrutusravilt.{Y:i}
{3306}{3363}{Y:i}Muidugi, nad on{Y:i}|{Y:i}samasugused litapojad,{Y:i}
{3361}{3459}{Y:i}kes kõllavad mulle keset ööd{Y:i}|{Y:i}nädal peale vabaks saamist.{Y:i}
{3455}{3590}{Y:i}Jama värk?{Y:i}|{Y:i}Ikkagi, neil on mõte.{Y:i}
{3653}{3728}Olen liiga kaua ära olnud.
{3725}{3800}Jooksnud, peitnud.
{3797}{3872}Täna on päev, mil|ma lõpetan jooksmise minevikus.
{3882}{3969}Täna on päev,|mil ma teen selle selgeks.
{3979}{4037}Kaheteistkümnenda peatüki lõpp.
{5047}{5097}Lõpeta.|Pervert.
{5130}{5193}Lõpetan mida?
{5260}{5298}Oh, kurat.|Vaata seda.
{5296}{5361}Hunt on telekas.
{5509}{5562}Nüüd siseneb litapojast draakon.
{5691}{5791}- Miks sa veel siin oled?|- Me lihtsalt lobisesime.
{5787}{5832}Lihtsalt lobisesite.
{5859}{5909}Ma annan sulle tappa,|kui sa kooli ei lähe.
{5907}{5982}- Neetud, koer ...|- Hoia eemale, Blue.
...
You are currently editing: Never.Die.Alone.DVDRiP.XViD-DvP.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.