{309}{421}Ju-on: Baisioje neapykantoje mirusio|ūmogaus prakeiksmas.
{422}{536}Atsiranda toje vietoje, kur ūmogus|prieđ mirtá jautë pyktá.
{537}{649}Tie kas susidurs su juo, mirs|ir gims naujas prakeiksmas.
{1616}{1789}JU-ON: ÁTÛŪIS
{1845}{1958}** Rika **
{1986}{2077}Socialinës slaugos centras
{2537}{2602}- Ađ gráūau.|- Sveiki.
{2608}{2723}Parađyk savo vardā|ir laikā čia, prađau.
{2726}{2758}Gerai.
{2922}{2959}Đtai.
{2962}{2991}Dëkui.
{3070}{3104}Rika!
{3133}{3175}Imk.
{3176}{3246}Kā? Turiu padaryti pati?
{3247}{3306}Daugiau nieko nëra.
{3307}{3345}Bet...
{3434}{3502}Kieno đi ligos istorija?
{3503}{3582}Negaliu jo rasti.
{3583}{3694}Jis pasiëmë raktus,|iđëjo ir negráūo.
{3703}{3781}Ađ tik savanorë...
{3782}{3858}Viskas gerai.|Tu susitvarkysi.
{3859}{3886}Mr. Hirohashi.
{3887}{3946}Jûsø ieđko Mr. Goto.
{3947}{3984}Goto?
{4056}{4153}Padarysi tai?|Tiesiog nueik pas jā.
{4154}{4185}Bet...
{4186}{4257}Nupirksiu tau pietus.
{4258}{4313}Jûs neprivalote...
{5498}{5577}Tokunaga đeima
{6181}{6225}Sveiki?
{6562}{6607}Sveiki!
{6975}{7058}Ađ iđ slaugos centro.
{7333}{7398}Galiu áeiti?
{8047}{8145}Ar jums viskas gerai?
{9228}{9318}Jûs Sachie, teisingai?
{9331}{9464}Atëjau čia vietoj Mr. Takahashi.
{9465}{9548}Ađ Nishina Rika.
{15373}{15401}Ateik.
{15420}{15457}Ateik čia.
{15639}{15663}Sachie!
{15670}{15773}Kas tas berniukas virđuje?!
{15784}{15823}Sachie!
{16233}{16326}Jis buvo uūdarytas sandëliuke!
{16329}{16423}Jûs nieko nesakëte apie vaikā.
{16457}{16537}Taip. Jis vis dar virđuje.
{16538}{16589}Taip.
{16594}{16684}Sakiau jums, kad jø dar nëra.
{16702}{16757}Taip.
{16762}{16812}Bet...
{16838}{16885}Taip.
{16890}{16952}Gerai.
{16962}{16991}Taip.
{17338}{17493}Namuose nieko nëra.|Prađome palikti ūinutæ.
{17506}{17597}Sveiki? Čia Hitomi.
{17614}{17718}Alio? Kazumi, tu namie?
{17746}{17826}Kaip laikosi mama?
{17866}{17998}Ađ điek tiek nerimauju.|Paskambink man.
{19094}{19181}Kuo tu vardu?
{19239}{19291}Toshio.
{19305}{19387} ...