1
00:03:29,904 --> 00:03:32,623
Page Forrester brutális meggyilkolásának
részletei még...

2
00:03:32,704 --> 00:03:36,253
homályosak. Az asszonyt a család
Baker Beach-i hétvégi házában ölték meg.

3
00:03:36,344 --> 00:03:40,303
Férjét, John C. Forrestert,
a St. Paul Kórházba szállították.

4
00:03:43,584 --> 00:03:49,216
1876-ban az asszony nagyapja alapította
a Times-Lofton kiadóbirodalmat...

5
00:03:51,304 --> 00:03:54,933
-Krasny államügyész vagyok.
.Értettem, uram!

6
00:04:18,024 --> 00:04:20,458
-Mit keres itt kint?
-Friss levegöt.

7
00:04:20,584 --> 00:04:22,779
Nagy szenzáció lesz az ügyböl.

8
00:04:32,984 --> 00:04:36,420
Egy hátsó ablakon törtek be. Fent vagyunk.

9
00:04:57,384 --> 00:04:58,863
A szobalány.

10
00:04:59,904 --> 00:05:01,576
Consuela Martinez.

11
00:05:09,384 --> 00:05:11,375
Az pedig Page Forrester.

12
00:05:15,344 --> 00:05:16,538
Jézusom!

13
00:05:24,424 --> 00:05:26,892
Többszöri késszúrás. Szakított szélű sebek.

14
00:05:26,984 --> 00:05:30,613
Fogazott pengéjű eszköztöl.
Holnapra többet fogok tudni.

15
00:05:30,704 --> 00:05:32,934
A halál oka nyilvánvaló.

16
00:05:33,224 --> 00:05:35,533
-A férj hol volt?
-Ott.

17
00:05:35,864 --> 00:05:39,015
Amikor bejön, leütik. Elájul.

18
00:05:39,144 --> 00:05:42,102
Magához tér, felmegy az emeletre,
és megtalálja öket.

19
00:05:42,624 --> 00:05:44,580
.És mit látott?
-A holttesteket.

20
00:05:45,264 --> 00:05:48,256
-Most hol van?
-A St. Paul Kórházban.

21
00:05:52,824 --> 00:05:56,260
-Mr. Krasny, az asszonyt megeröszakolták?
-Rituális gyilkosság?

22
00:05:56,344 --> 00:05:58,414
Nem nyilatkozunk.

23
00:06:00,424 --> 00:06:01,743
Van valami nyom?

24
00:06:03,144 --> 00:06:04,623
Nem nyilatkozunk.

25
00:06:08,184 --> 00:06:12,575
Spermanyom nincsen.
Semmi utalás kéjgyilkosságra,

26
00:06:12,664 --> 00:06:16,179
a feleségen talált jellegzetes sebektöl
eltekint ...