1
00:00:48,999 --> 00:00:55,484
Eu, Robô
"***$$$$$$$$$$$Legendas PT By JMP$$$$$$$$$$$***"

2
00:01:05,987 --> 00:01:12,068
Lei I Um robô não pode agredir um ser humano ou
permitir, que um ser humano seja agredido.

3
00:01:15,020 --> 00:01:22,340
Lei II Um robô deve obedecer ordens dadas por um
ser humano, excepto quando estas entrem em conflito com a primeira lei.

4
00:01:32,265 --> 00:01:40,457
Lei III Um robô deve proteger sua existência a não ser
que tal proteção entre em conflito com a primeira ou segunda lei.

5
00:03:22,382 --> 00:03:23,834
Bom dia senhor.

6
00:03:24,221 --> 00:03:28,770
- Tenho uma outra entrega do...
- Saia da minha frente.

7
00:03:29,869 --> 00:03:31,670
Tenha um bom dia.

8
00:03:32,958 --> 00:03:36,913
CHICAGO 2035

9
00:03:39,384 --> 00:03:43,765
"Nosso destino será o que você desejar,
permita-nos levá-lo a seu destino no espaço..."

10
00:03:56,139 --> 00:03:58,614
"Allordfish, a marca
mais vendida do mundo..."

11
00:04:03,186 --> 00:04:04,824
Desculpe senhor...

12
00:04:05,877 --> 00:04:08,078
"Segurança total...

13
00:04:08,481 --> 00:04:11,433
diga adeus as lentas atualizações
e chamadas de assistência técnica.

14
00:04:11,782 --> 00:04:18,069
USR Uplink lhe oferece sua nova tecnología
com o robô Master Class 5,

15
00:04:18,319 --> 00:04:20,068
os robôs de amanhã, hoje!".

16
00:04:21,186 --> 00:04:23,347
Spo, Sponey!

17
00:04:28,030 --> 00:04:30,367
Um momento, um momento. Por favor, por...

18
00:04:30,632 --> 00:04:32,432
Diga-me Spoon. Onde tem estado?

19
00:04:32,675 --> 00:04:35,455
- Estive fora.
- Sim, fora, de férias, é isso...

20
00:04:35,710 --> 00:04:36,691
Bom cara.

21
00:04:36,981 --> 00:04:38,264
Quero te pedir um favor.

22
00:04:38,508 --> 00:04:40,416
Preciso de uma ajuda sua...
em dez ou quinze minutos.

23
00:04:40,658 --> 00:04:42,014
Esta é diferente, Spoon.

24
00:04:42,304 --> 00:04:45,409
É um ...