Mexico.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{1254}{1344}-Δεν τον έχω ακουστά.|-Ποιον;
{1348}{1381}Αυτόν που μου προτείνεις.
{1385}{1444}Τον κιθαρίστα πιστολά;
{1448}{1567}Καθάρισε δυο πόλεις μόνος του.|Θεοπάλαβος.
{1571}{1657}Μάλλον τον έχεις ακουστά και|δεν ήξερε ς πως μιλούσαν γι'αυτόν.
{1661}{1712}Πρέπει να τον γνωρίσεις.
{1720}{1777}Αυτό για μένα.
{1875}{1949}Αρκεί να μην σας κάνω εγώ|τις συστάσεις.
{1953}{2017}'Ησουν στη σφαγή του Μπαρίγιο;
{2021}{2067}'Οχι.
{2071}{2175}Τότε πρωτάκουσα γι'αυτόν.|'Ηταν ένας θρύλος.
{2179}{2254}'Ελεγαν πως ήταν ο ψ ηλότερος|Μεξικάνος που είχαν δει.
{2258}{2373}'Ελεγαν μαλακίε ς.|'Ηταν 1 .80, το πολύ 1 .83.
{2377}{2442}Πάντως ήταν ψ ηλότερος από πολλούς.
{2446}{2549}Αλλά ο Μαρκέζ είναι άλλη ιστορία.
{2553}{2598}Ο Μαρκέζ.
{2602}{2695}Ο Μαρκέζ...|Ο στρατηγός Μαρκέζ.
{2736}{2800}Παντοδύναμος... επ ικίν δυν ος...
{2804}{2902}Τον είχε π ολύ άχτι|αυτόν τον Μαριάτσι.
{3134}{3223}Τον έλεγαν ''Μαριάτσι''|επ ειδή κ ουβαλούσε μια κιθάρα.
{3241}{3285}Κιθάρα;
{3289}{3358}Και πίστε ψέ με,|ήξερε να παίζει καλά.
{3995}{4053}Αυτή η ιστορία είναι χιλιοειπωμένη.
{4057}{4129}Μπορεί να την έχουν|νοστιμίσει λίγο.
{4133}{4203}Εσύ κοίτα να βρεις το νόημα.
{5055}{5119}Λοιπ όν, μπ ορεί να μην ήταν|ο ψηλότερος Μεξικ άν ος...
{5123}{5192}...όμως εκείνη ήταν θανάσιμη...
{5196}{5228}...όσο και όμορφ η.
{5232}{5344}-Υπάρχει και κοπέλα στη μέση;|-Ναι. Υπάρχει κοπέλα.
{5348}{5431}'Οταν εκείνος ξέμενε από σφαίρε ς,|αναλάμβανε εκείνη.
{5473}{5569}Η μεγαλύτερη κουκλάρα|που έχεις δει στη ζωή σου.
{6619}{6705}Τότε άρχισαν τα προβλήματα.|Τα είχε με τον Μαρκέζ.
{6709}{6825}'Οταν ο Μαρκέζ είδε πως ήταν|με τον Μαριάτσι, τρελάθηκε.
{6829}{6943}Κυνήγησε και πολέμησε τον Μαριάτσι|μέχρι θανάτου και μετά εκείνη...
{6992}{7061}...του'ριξε μια σφαίρα στην καρδιά.
{7203}{7258}'Ομως ο Μαρκέζ δεν πέθανε.
{7298}{7377}-Δεν ξέρω τι έγινε μετά απ'αυτό.|-Θε ς λίγο;
{7381}{7477}'Οχι. 'Ισως ο Μαρκέζ ή τα καρτέλ|να τους πρόλαβαν.
{7481}{7577}Αλλά όπως είπα, ο άνθρωπος|είναι μύθος, ...
You are currently editing: Mexico.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.