Farscape - 1x03 - Exodus from Genesis.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}23.976
{744}{778}Съвършенство!
{778}{863}Не,не,не!Няма начин|Махни това нещо от мен.
{863}{918}Ти каза,че искаш |да си почистиш зъбите
{918}{973}С четка!|Трябва ми четка за зъби!
{973}{1053}Процедурата ти|е неефективна
{1053}{1117}Няма да сложиш|тази идиотска ларва в...
{1249}{1279}Какво прави?
{1281}{1364}Изяжда вредните бактерии|и остатъците от храна.
{1373}{1449}Никога не гълтай Дентика.
{1569}{1608}Пилот,докладвай!
{1608}{1692}Тук е Ерън,веднага елате,|в командния център.
{1843}{1879}Не е лошо.
{2094}{2186}- Какво е това?|- По мое мнение са останки от астероид.
{2188}{2269}- Пилот,чакам потвърждение.|- Правя каквото мога.
{2358}{2419}Астероидните частици не се движат така.
{2569}{2624}Нека отгатна,Моя хълца.
{2642}{2691}Трябва някак да се измъкнем от тук.
{2694}{2758}Проблемът не е в астероидния облак.
{2951}{2989}Ето още един кораб.
{2992}{3058}Не знаят за нас,|частиците са блокирали скенерите им.
{3062}{3116}Пилот,не напускай очертанията на облака.
{3118}{3171}Скенери? Този кораб има скенери?
{3190}{3243}Момент, но тогава това са...
{3245}{3277}Умиротворители!
{3284}{3378}Нарича се преследвач, очите|и ушите на Крейс.
{3380}{3416}Също и ноктите...Това е Мородър
{3419}{3499}пет членен екипаж, първокласно обучение.
{3501}{3549}Най-много поразени цели.
{3551}{3593}Мородърът променя курса!
{3648}{3716}С каква скорост...каква е максималната им скорост?
{3718}{3751}Седма степен.
{3755}{3801}Седма степен? Значи всичко е наред!
{3803}{3858}Можем просто да им избягаме.
{3858}{3937}Тогава Крейс ще разбере къде да съсредоточи силите си
{3940}{4011}едва ли можем да се мерим с бойните транспортьори.
{4014}{4042}Д'Арго е прав.
{4048}{4118}разбира се,тук е от по-отдавна,
{4134}{4209}Задръж така, Пилот... Не мърдай.
{4222}{4271}Изключиха скенерите.
{4273}{4310}Не ни забелязаха.
{4583}{4660}Благодаря за помощта офицер Сун.
{4683}{4738}Заслугата не е само моя,Пилот.
{5231}{5272}Това не се вижда всеки ден.
{5511}{5564}Аз съм Джон ...
You are currently editing: Farscape - 1x03 - Exodus from Genesis.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.