Movie: Married With Children The Most Outrageous Episodes Vol 1 Language: Norwegian CD's: 1 Uploader: divxtitles.com File Size: 34 KB File Content:
Married With Children The Most Outrageous Episodes Vol 1 - Norwegian (25FPS).srt show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:01:16,929 --> 00:01:19,204
Er det ingen som vil ha frokost?
2
00:01:19,369 --> 00:01:25,160
Vi har egg og sjokolade.
Jeg kan lage omelett.
3
00:01:25,329 --> 00:01:28,605
Nei takk. Jeg er stappmett
etter gårsdagens festmåltid-
4
00:01:28,769 --> 00:01:30,999
- med den trebeinte kyllingen.
5
00:01:31,849 --> 00:01:34,602
Hvorfor kjøper man en kylling
med tre bein?
6
00:01:34,929 --> 00:01:36,885
Den koster 7 cent halvkiloen.
7
00:01:37,049 --> 00:01:40,121
Den med to bein
koster 1, 19 dollar halvkiloen.
8
00:01:40,289 --> 00:01:44,726
Beklager at jeg tenker på bankboka
i stedet for helsen.
9
00:01:45,209 --> 00:01:50,681
Ble du ikke mistenksom
da det sto Tsjernobyl på lappen?
10
00:01:53,449 --> 00:01:56,486
Hvor mange kyllinger
har luffer?
11
00:01:57,529 --> 00:02:02,284
lkke skyld på meg.
Jeg trodde at det var et ekstra hode.
12
00:02:03,129 --> 00:02:06,519
- Likte du den, Bud?
- Ja, men den var vanskelig å spise.
13
00:02:06,689 --> 00:02:09,761
Så snart jeg skar av en bit,
vokste det ut en ny.
14
00:02:11,049 --> 00:02:16,169
Kan ingen få Kelly ut fra toalettet?
Jeg må få ut et nebb.
15
00:02:18,569 --> 00:02:22,164
- Neste.
- Det er jeg, pappa. Jeg må-
16
00:02:22,329 --> 00:02:24,604
- pynte meg til jeg skal på skolen.
17
00:02:24,769 --> 00:02:29,047
Da trenger du røykejakken
og de matchende blå bleiene.
18
00:02:30,369 --> 00:02:32,325
Jentene liker meg.
19
00:02:32,769 --> 00:02:34,725
Faktisk.
20
00:02:35,489 --> 00:02:39,323
Hva er det til lunsj?
Kyllingsvulst fra i går?
21
00:02:39,729 --> 00:02:41,606
Jeg er såret.
22
00:02:41,769 --> 00:02:46,843
Jeg gir dere middag for 32 cent,
og så får jeg bare kjeft.
23
00:02:47,009 --> 00:02:51,446
Jeg prøver å spare penger
til viktige ting for familien.
24
00:02:52,089 --> 00:02:55,638
Kan jeg få 70 dollar til lotteriet?
25
00:02:55,809 --> 00:02:59,165
Holder det ikke me ...
You are currently editing: Married With Children The Most Outrageous Episodes Vol 1 - Norwegian (25FPS).srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|