1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:12,720 --> 00:00:16,720
G A R F I E L D
3
00:01:37,600 --> 00:01:38,800
Pazartesilerden nefret ediyorum!
4
00:01:48,600 --> 00:01:51,400
Tamam.
Harekete geçelim.
5
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
O, uyuyan güzel,
uyan!
6
00:02:05,520 --> 00:02:09,520
Beni hayal etmeyi kesebilirsin, Çünkü buradayım!
Hadi şimdi kalk!
7
00:02:10,800 --> 00:02:14,800
Bitirmemiz gereken işlerimiz var.Sen yalnızca
benim sahibim değilsin,beni koruman gerekir.
8
00:02:25,320 --> 00:02:27,880
Bana numara mı yapıyorsun yoksa?
9
00:02:27,880 --> 00:02:29,880
Ne yani borcundan
kaçmaya mı çalışıyorsun?
10
00:02:31,320 --> 00:02:35,320
İşte bu olmayacak!
Hadi işe gitmelisin.
11
00:02:37,520 --> 00:02:41,520
İşimi bitirmek için antrenman yapıyorum
Bir, iki ve ... atla!
12
00:02:42,600 --> 00:02:44,200
Garfield!
13
00:02:48,600 --> 00:02:52,600
Artık yeterince temiz
olduğunu düşünüyorum.
14
00:03:07,600 --> 00:03:09,080
Karaciğer tadında!
15
00:03:09,120 --> 00:03:11,200
Amma da lezzetli!
16
00:03:22,920 --> 00:03:25,600
Aslında karaciğer tadında.
17
00:03:26,800 --> 00:03:28,960
İşte ben buna kahvaltı derim.
18
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Şimdi biraz kilo
almayı düşünüyorum.
19
00:03:35,320 --> 00:03:37,480
Garfield hazırlan,
süt kamyonu geliyor.
20
00:03:37,520 --> 00:03:39,600
Sütçü her gün geliyor be oğlum.
21
00:03:39,920 --> 00:03:43,920
Evet, ama bu onun sonuncu seferi olabilir
ve belki onu bir daha göremeyebiliriz.
22
00:03:44,800 --> 00:03:48,560
Hadi gel son bir kez daha alalım,
biz kedi değil miyiz lan?.
23
00:03:48,600 --> 00:03:48,680
Hayır!
24
00:03:48,720 --> 00:03:49,280
Ama...
25
00:03:49,320 --> 00:03:52,160
Aması maması yok!
26
00:03:52,200 --> 00:03:53,280
Dünyada hiçbir şey beni
yerimden kımıldatamaz.
27
00:03:53,320 --> 00:03:57,320
Orası tehlikeli ve problemli dolu.
Çok kötü olay ...
Turkish
Garfield_TR.srt 