[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.17.1
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]22,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:01:13.30,00:01:18.20
PORT OF SHADOWS

00:02:27.41,00:02:29.17
LE HAVRE - 12 MILES

00:02:55.30,00:02:57.03
- Going to Le Havre?[br]- Yeah. Get in.

00:02:57.51,00:02:58.40
Thanks.

00:03:13.99,00:03:16.18
- Tired?[br]- Yes.

00:03:18.96,00:03:20.36
On leave?

00:03:23.80,00:03:25.56
You don't talk much.

00:03:26.17,00:03:27.46
No, not much.

00:03:29.80,00:03:31.17
Cigarette?

00:03:42.28,00:03:43.25
Thanks.

00:04:00.10,00:04:01.93
We're here.

00:04:04.84,00:04:06.20
Le Havre.

00:04:06.94,00:04:08.53
Oh, yeah.

00:04:09.41,00:04:10.81
Look at this fog.

00:04:13.68,00:04:16.65
I know all about it.[br]I was in Tonkin.

00:04:17.25,00:04:19.65
Are you kidding?[br]There's no fog in Tonkin.

00:04:21.12,00:04:22.52
No fog?

00:04:23.56,00:04:25.72
Sure there is. In here.

00:04:36.30,00:04:39.50
Are you nuts?[br]Pulling a stunt like that for a dog?

00:04:39.74,00:04:42.11
- It's still a dog.[br]- And it's still my hide!

00:04:42.28,00:04:46.44
Take quinine if you're delirious.[br]Tonkin or not, don't mess with my truck!

00:04:47.35,00:04:48.94
Your truck, your hide.

00:04:49.32,00:04:51.95
If you don't like it,[br]why don't we take it outside?

00:04:52.12,00:04:53.68
Fine with me!

00:04:57.56,00:05:00.12
We really gonna fight over a dog?

00:05:02.60,00:05:04.43
Don't think I'm backing down.

00:05:04.93,00:05:07.06
All I had to do was bust your face,

00:05:08.34,00:05:10.43
and you could say[br]bye-bye to your wrench.

00:05:10.61,00:05:13.20
I thought you might pull a gun.

00:05:14.08,00:05:15.20
A gun!

00:05:16.38,00:05:18.44
Shut up.[br]You don't know what you're saying.

00:05:18.88,00:05:20.75
Just give me a cigarette.

 ...