1
00:00:29,504 --> 00:00:32,268
LABORATORIO DE ÉXTASIS
AMSTERDAM

2
00:00:52,193 --> 00:00:55,356
BAD BOYS II
-VUELVEN MÁS REBELDES-

3
00:01:15,984 --> 00:01:18,214
BAHÍA DE AMSTERDAM

4
00:01:19,654 --> 00:01:21,884
Ja, todo está bajo control.

5
00:01:41,409 --> 00:01:45,812
$ 150 millones de dólares
y mis drogas vienen en canino.

6
00:01:46,280 --> 00:01:48,510
Hoy va a ser un buen día.

7
00:01:49,450 --> 00:01:50,474
GOLFO DE MÉXICO

8
00:01:50,652 --> 00:01:53,246
Estamos a 25 grados norte,
y 84 grados oeste.

9
00:01:53,855 --> 00:01:55,982
Estamos echando la carga.

10
00:01:56,391 --> 00:01:57,688
UBICADOR

11
00:02:28,856 --> 00:02:30,016
Muy bien.

12
00:02:30,358 --> 00:02:32,087
-¿Te enseño su pistola?
-Sí.

13
00:02:35,630 --> 00:02:37,461
¡Pum! ¡Pum!

14
00:02:39,200 --> 00:02:41,225
¡Perdón, Johnny!

15
00:02:41,602 --> 00:02:42,899
Malditas perras.

16
00:02:47,241 --> 00:02:49,072
Infrarrojo ve una lancha veloz.

17
00:02:49,243 --> 00:02:51,336
C-14 de Fuerza Aérea
a guardia costera.

18
00:02:51,512 --> 00:02:55,949
Tenemos un contacto veloz rumbo
3-5-0 hacia Florida Sur.

19
00:02:56,117 --> 00:02:59,109
Capitán, la fuerza aérea tiene
un contacto a 1 -8-0.

20
00:02:59,520 --> 00:03:02,546
Habla el guardacostas Valiant.
Informe sus intenciones.

21
00:03:02,757 --> 00:03:05,590
Navío a babor de proa,
habla la guardia costera.

22
00:03:05,927 --> 00:03:08,623
Interceptación a 1 -8-0,
velocidad, 17 nudos.

23
00:03:08,796 --> 00:03:10,457
Intercepte. Lancen el helicóptero.

24
00:03:14,836 --> 00:03:16,963
Navío a babor de nuestra proa.

25
00:03:17,171 --> 00:03:18,570
Habla la guardia costera.

26
00:03:18,773 --> 00:03:21,173
Infórmennos de sus intenciones
actuales.

27
00:03:25,580 --> 00:03:27,047
Viene una nave.

28
00:03:38,860 --> 00:03:40,157
Valiant, Valiant.

29
00:03:40,328 --> 00:03:42,228
Habla el Guardia C ...