{1}{1}23.976
{724}{891}{Y:i}Woman is the future of man
{904}{1023}{Y:i}Produced by Marin Karmitz|Ahn Byungjoo, Choi Seongmin
{1165}{1289}{Y:i}Yoo Jitae, Sung Hyunah|Kim Taewoo
{1300}{1369}{Y:i}Cinematography- Kim Hyungkoo|Lighting - Lee Kangsan
{1387}{1451}{Y:i}Sound- Ahn Sangho|Editing - Ham Sungwon
{1464}{1537}{Y:i}Music - Jeong Yongjin|Recorder- Live Tone
{1548}{1622}{Y:i}Producer- Lee Hanna
{1634}{1727}{Y:i}Screenplay and director- Hong Sangsoo
{2019}{2095}- Quite a climb...|- Kind of
{2111}{2213}Luckily, the bus stop isn't far
{2216}{2308}- How are you keeping?|- We're on a hill
{2312}{2366}Cab drivers get lost up here
{2370}{2423}The bus is better
{2427}{2457}Yes
{2490}{2591}Is this your house?|It's beautiful!
{2595}{2650}Sorry to have brought you so far
{2652}{2754}No, don't apologize|This way, I get to see your place
{2757}{2797}That's true
{2802}{2930}Actually|the house is a real mess
{2935}{2991}my wife wants us|to go elsewhere
{2994}{3142}- Do you mind?|- All right
{3191}{3276}- So, how are you doing?|- Good
{3280}{3325}I have a present for you
{3328}{3356}A present?
{3379}{3466}It's not much|Now you're here
{3470}{3502}you may as well take a look
{3825}{3900}You're a rich man now!
{3923}{4004}My wife is|a very determined woman
{4031}{4103}We've settled here for good
{4106}{4215}but a 200-million-won mortgage|the loans from relatives...
{4219}{4275}It will take forever to pay that off
{4315}{4376}Well, you've certainly changed
{4380}{4425}I haven't
{4428}{4511}The present that I mentioned
{4514}{4648}- Is this snow, the first...|- It's a little late this year
{4651}{4695}You can walk on it
{4757}{4820}It's beautiful|I kept the dog off it
{4824}{4864}You even have a dog
{4928}{5008}- Walk on it?|- If you'd like to
{5033}{5061}All right
{5473}{5567}It will look like someone walked|just one way
{5570}{5627}When you went in and back out
{5753}{5822}- Shall we go?|- All right
{5842}{5872}Let's go
{6101}{6187}- This  ...