1
00:00:22,646 --> 00:00:25,341


2
00:00:26,949 --> 00:00:29,646
 

3
00:00:31,620 --> 00:00:33,554
 

4
00:00:33,621 --> 00:00:35,557


5
00:00:35,625 --> 00:00:38,149
Ei. Como estão todos?

6
00:00:38,228 --> 00:00:40,457
Sou Thurgood Jenkins.
Sabem, é engraçado...

7
00:00:40,530 --> 00:00:45,932
...mas posso retratar toda a minha vida a uma única
 recordação da minha infância.

8
00:00:46,002 --> 00:00:47,902
Á minha última recordação, claro, a sério.

9
00:00:47,969 --> 00:00:50,633
Vejam, foi no Verão antes de entrar para o nono ano.

10
00:00:50,707 --> 00:00:53,368
Estávamos eu, Brian, Kenny,
Scarface...

11
00:00:53,442 --> 00:00:56,207
...e supostamente o adorável Old James.

12
00:00:56,279 --> 00:01:00,475
 Aguardem. Esperem um minuto.
O Old James-- O Old James não estava lá.

13
00:01:00,548 --> 00:01:05,611
Nem sequer conheço ninguem chamado Old James.
 Adiante.  Despacha-te!

14
00:01:07,691 --> 00:01:11,923
- Por que não o acendes aqui, irmão?
- Muito bem. Aqui vamos.

15
00:01:14,930 --> 00:01:17,558


16
00:01:17,634 --> 00:01:22,831
Não me recordo da minha graduação. E da minha
 primeira experiencia sexual, também não me lembro.

17
00:01:22,906 --> 00:01:27,739
- Mas, nunca esquecerei a primeira vez que fumei...

18
00:01:27,811 --> 00:01:29,903
...aquela doce, doce "shiva".

19
00:01:29,980 --> 00:01:34,382
- Sentes algo?
- Sim, sinto uma enorme dor no peito.

20
00:01:34,450 --> 00:01:37,909
- Esta coisa nem sequer fez efeito.
- Homem!

21
00:01:37,986 --> 00:01:41,218
Vamos.Tiramos umas guloseimas e saimos daqui, B.

22
00:01:56,272 --> 00:02:01,108
Eu oiço toda a gente dizer que não "bateu"
 da primera vez que fumaram.

23
00:02:01,177 --> 00:02:03,974
Pois a mim sim e a nós todos também.

24
00:02:04,046 --> 00:02:07,242
Bateu-nos muito, muito forte.

25
00:02:07,316 --> 00:02:09,911
Estávamos acabados!

26
00:02:18,495 --> 00:02:2 ...