1
00:00:53,200 --> 00:00:55,700
Foi tudo apenas um sonho?

2
00:00:56,000 --> 00:00:58,400
Deus abençoe a Flórida. Obrigado.

3
00:00:59,500 --> 00:01:02,000
Os últimos 4 anos não aconteceram?

4
00:01:03,300 --> 00:01:07,300
Veja, lá está Ben Affleck.
Ele está sempre nos meus sonhos.

5
00:01:07,600 --> 00:01:10,200
E o actor do "Taxi Driver".
Ele estava lá também.

6
00:01:10,500 --> 00:01:15,500
E o pequeno Steve. 
…Feliz como se fosse um milagre.

7
00:01:17,800 --> 00:01:18,700
Foi um sonho?

8
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
Ou foi real?

9
00:01:25,400 --> 00:01:29,200
Era noite de eleição em 2000 e
tudo parecia sair como planeado.

10
00:01:29,400 --> 00:01:33,400
Gore está vencendo em NY.

11
00:01:33,700 --> 00:01:36,200
Nossa projecção diz que
Gore é vencedor em Delaware.

12
00:01:38,700 --> 00:01:43,200
Desculpe interromper mas
é muito importante, Mike.

13
00:01:43,500 --> 00:01:46,200
Florida está com Al Gore.

14
00:01:46,200 --> 00:01:50,200
A Florida votará em Al Gore...

15
00:01:50,700 --> 00:01:56,000
Então a Fox Channel começou
a dar a eleição para o "outro cara".

16
00:01:56,300 --> 00:01:59,900
A Fox News dá George Bush
como vencedor na Flórida e

17
00:02:00,100 --> 00:02:03,900
...ao que tudo indica é o
vencedor da corrida presidencial.

18
00:02:04,000 --> 00:02:08,500
De repente Gore estava derrotado.
Se a Fox o dizia, devia ser verdade!

19
00:02:08,700 --> 00:02:16,200
Cometemos um erro e demos
a vitória a Gore na Flórida.

20
00:02:17,000 --> 00:02:21,800
O que pouca gente sabe é que o
homem por trás das decisões na Fox...

21
00:02:21,800 --> 00:02:23,900
...o homem que deu a vitória a Bush...

22
00:02:24,200 --> 00:02:27,100
...era ninguém menos que
o primo de Bush, John Ellis.

23
00:02:27,900 --> 00:02:31,200
Como Bush pode ficar impune?

24
00:02:34,400 --> 00:02:38,100
Em primeiro lugar, o facto do seu irmão ser
o governado ...