1
00:01:02,712 --> 00:01:05,670
Welke wil jij?
-Die blonde.

2
00:01:05,832 --> 00:01:10,383
Ik zie die donkere wel zitten.
-We ruilen ook wel even.

3
00:01:10,552 --> 00:01:15,182
Ik ga in de keuken
en jij neemt de slaapkamer.

4
00:01:15,352 --> 00:01:16,990
Hoe heet ik?.
-Tracy.

5
00:01:41,192 --> 00:01:44,901
Wat doen jullie?
-Ik ben ontdekkingsreiziger.

6
00:01:45,072 --> 00:01:49,509
Ik ken jouw soort.
Jij bent accountant of advocaat.

7
00:01:49,672 --> 00:01:55,429
Kom op, zeg. Moet je 's voelen.
Welke accountant voelt nou zo aan?

8
00:01:55,592 --> 00:01:58,311
Een kwestie van trainen.

9
00:01:58,472 --> 00:02:04,707
Ga naast Lisa's vriendin zitten.
Kom naast H zitten. Hij is verlegen.

10
00:02:44,272 --> 00:02:47,981
Kom op.
Een afzakkert je, niks aan de hand.

11
00:02:52,392 --> 00:02:56,305
Komen jullie nog?
-We komen er zo aan.

12
00:02:56,472 --> 00:03:00,147
Nummer 58.
-Snel, voordat we ons bedenken.

13
00:03:00,312 --> 00:03:02,872
Eent je.
-Nee, ik ga niet mee.

14
00:03:03,032 --> 00:03:08,311
Waarom niet?
-Mijn vrouw vilt me levend.

15
00:03:08,472 --> 00:03:12,260
Die meiden zijn nat, geil en gewillig.

16
00:03:12,432 --> 00:03:17,187
Daarom ga ik dus niet mee.
-H, ik pas toch altijd goed op jou?

17
00:03:17,352 --> 00:03:20,788
Dit soort avonturen is verleden tijd.

18
00:03:22,232 --> 00:03:25,349
Wat is daar aan de hand?

19
00:03:25,512 --> 00:03:27,662
We komen eraan.

20
00:03:28,512 --> 00:03:33,063
Ga maar, ik ga naar huis.
Ik bel je nog over de paklijst, goed?

21
00:03:33,632 --> 00:03:35,384
H.

22
00:03:40,672 --> 00:03:43,232
Wat kan 't mij verdommen?

23
00:04:09,592 --> 00:04:14,143
Een geveltoerist.
-Hij beklimt vooral voorgevels.

24
00:04:25,632 --> 00:04:29,341
Wat is dit voor gezeik?
-Ik wip even langs.

25
00:04:29,512 --> 00:04:35,144
Spring je braaf naar beneden,
of moet ik je kop eraf knallen?

 ...