Taxi 3.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{4579}{4675}Ni se te ocurra,| socio!
{5168}{5197}Esta libre?
{5197}{5293}Eres bien parecido, pero|mi corazón ya tiene dueño
{5322}{5391}Esto cambiaria la situación?
{5391}{5420}Oh! Conmueves mis |sentimientos...
{5420}{5463}A quien debo matar |por este dinero?
{5463}{5542}A nadie, pero debo llegar al aeropuerto,|en 20 minutos si es posible
{5542}{5602}20 minutos? Me da tiempo a|terminar mi sándwich.
{5602}{5698}Sube!
{5753}{5849}Viene bien, quiero probar algo|nuevo de Navidad!
{6634}{6663}Que tal algo de música?
{6663}{6760}Ok,| ahora podemos partir?
{6782}{6878}Listos...Fuera!
{7141}{7209}EL señor tiene suerte, en invierno|Marsella no tiene embotellamientos.
{7210}{7264}Es una buena estacion|para conocer la ciudad.
{7266}{7299}Si,| tengo suerte!
{7471}{7530}Estamos atrasados.| Tendré que acelerar...
{7530}{7585}Póngase el cinturón por favor|Pondre la tercera...
{7585}{7681}No hay problema.
{8156}{8224}Tiene menudo?
{8225}{8293}- No.|- Yo tampoco...
{8317}{8367}Ese era Daniel?
{8367}{8421}Quién sino?
{8421}{8502}Es rápido.| La policía no lo puede alcanzar...
{8502}{8598}No estés tan seguro.|Ellos recibieron una nueva arma.
{8603}{8683}Una arma nueva?|Que tipo de arma?
{8683}{8778}Una secreta!
{9116}{9178}Diablos!| 298 km/h
{9178}{9275}Atención, un taxi blanco|corre a 298 km/h...
{9321}{9417}Comprendido,| estamos en camino.
{9676}{9734}Estaba preocupado, pense|que se habían dormido.
{9734}{9760}Pero es un auto de la policía.
{9760}{9808}No!| Son amigos míos!
{9808}{9875}Tipos chéveres.
{9875}{9971}- Bertran, tiene una chapa extraña |- Acércate
{10050}{10089}"Dale Olympic Marseille"
{10089}{10185}Eso no es una patente,| es un e-mail.
{10344}{10440}Se acabo el juego,| agárrese!
{10540}{10636}Porque te detienes|- No lo estoy, el esta acelerando.
{10676}{10758}-Nitro?|-No, un amigo mío tiene un bar.
{10758}{10839}es una bebida que el vende|Si le interesa, puedo conseguirle.
{10862}{10957}Gracias,| muy amable.
{11258}{11297}Espera ...
You are currently editing: Taxi 3.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.